"À, hóa ra hai người các anh đã quen biết từ trước rồi sao?" Gamora tò mò hỏi.

William cười ngượng ngùng. Nói thật ra, nếu không phải anh ta muốn đi tìm Người Thu Thập khi trước, Tinh Linh Bóng Tối đã chẳng thể đến Hư Vô Tri Địa, và Bảo tàng Vũ trụ của Người Thu Thập cũng sẽ không bị phá hủy. Vậy nên, thực ra, tất cả đều là lỗi của William.

"Nếu tên này đã ở đây, tôi e rằng giao dịch của chúng ta không thể tiếp tục rồi." Người Thu Thập bĩu môi nói.

Thế nên, vừa nhìn thấy William, Talia (Người Thu Thập) lại nghĩ ngay đến nỗi ám ảnh cũ; tên này đúng là hiện thân của rắc rối.

"Talia, ông nhất định phải mua quả cầu này!" Không ngờ Người Thu Thập lại muốn đổi ý, Gamora vội vàng nói: "Đây là cơ hội duy nhất để tôi rời khỏi Thanos!"

Đúng lúc này, Rocket Raccoon, Groot và Drax đều tiến đến.

"Chúng tôi đã cất công từ một đầu khác của dải Ngân Hà đến đây, không phải để nghe ông từ chối đâu." Nghe thấy tiền nong có nguy cơ không cánh mà bay, Rocket Raccoon lập tức tuyên bố: "Khoản giao dịch này không thể hủy bỏ!"

"Đây là thú cưng của các ngươi sao?" Người Thu Thập liếc nhìn William và đồng đội hỏi.

"Ông nói cái quái gì cơ?" Rocket Raccoon lập tức bực tức, rút súng của mình ra: "Tin tôi không, tôi sẽ bắn nổ ông ngay bây giờ?"

"Được rồi." Người Thu Thập nhìn William một cái rồi hỏi: "Các anh đã mang đồ vật ra chưa?"

Gamora khẽ gật đầu.

"Đi theo tôi." Talia nói, rồi đi trước. Một nữ thị vệ dẫn mọi người về phía chiếc phi thuyền khổng lồ đó.

William tò mò không biết sau vụ Tinh Linh Bóng Tối xâm lăng lần trước, khi Bảo tàng Vũ trụ của Người Thu Thập bị phá hủy, không ngờ Talia lại cất giữ tất cả đồ vật của mình vào bên trong chiếc phi thuyền này. Chiếc phi thuyền vũ trụ này hóa ra lại là một Bảo tàng Vũ trụ hoàn toàn mới!

Trong chiếc phi thuyền này, William và đồng đội thấy vô vàn đồ vật cất giữ, có cả Tinh Linh Bóng Tối đến từ Svartalfheim, một cái kén khổng lồ. Và một con chó mặc đồ phi hành gia đã thu hút sự chú ý của Rocket Raccoon.

Con chó vũ trụ nhe răng với Rocket, để lộ những chiếc răng sắc nhọn, và Rocket Raccoon cũng nhe răng trừng mắt, không hề chịu kém cạnh.

"Các anh đã giấu Hạt Aether ở đâu?" Người Thu Thập hỏi dò William.

William nhận ra rằng dù là Odin hay Người Thu Thập, dường như ai cũng muốn có được Bảo Thạch Vô Cực, ngay cả các Trưởng Lão Vũ Trụ cũng khát khao sức mạnh vô hạn.

"Chuyện này ông phải hỏi Odin ấy." William buông tay nói: "Quốc vương Asgard đã giấu Hạt Aether đi rồi, trừ ông ấy ra, không ai biết vị trí của nó."

William biết Người Thu Thập chắc chắn cũng nhăm nhe Bảo Thạch Vô Cực, thế là anh ta muốn đối phương sớm từ bỏ ý định này, dù sao Thần Vương Odin đâu phải dễ chọc.

Cuối cùng, họ đi đến bên trong phi thuyền. Gamora hỏi: "Talia, cái quả cầu đó rốt cuộc là thứ gì? Vì sao rất nhiều người đều muốn có được nó?"

"Quả cầu đâu?" Người Thu Thập không giải thích.

Star-Lord lấy Quả Cầu từ trong hành trang ra, nhưng suýt chút nữa làm rơi xuống đất.

Người Thu Thập như cầm một báu vật, tiếp lấy Quả Cầu, sau đó dùng dụng cụ của mình từ từ mở Quả Cầu ra. Một viên đá quý màu tím dần dần hiện ra trước mắt.

"Đây là Bảo Thạch Vô Cực trong truyền thuyết, đại diện cho các nguyên tố trong vũ trụ. Và viên đá quý màu tím này chính là Bảo Thạch Sức Mạnh." Người Thu Thập phấn khích nói: "Loại Bảo Thạch Vô Cực này chỉ những người sở hữu sức mạnh cường đại mới có thể kiểm soát."

Trên không trung bỗng nhiên xuất hiện một hư ảnh, tựa như một đoạn phim hoạt hình khoa học phổ thông về B���o Thạch Vô Cực. Đó là một thân ảnh khổng lồ, tay cầm một cây quyền trượng vàng óng, Bảo Thạch Sức Mạnh được khảm nạm trên quyền trượng, tỏa ra ánh sáng tím rực rỡ.

"Một số người có thể sử dụng sức mạnh của Bảo Thạch để chỉ trong khoảnh khắc hủy diệt một nền văn minh của hành tinh!" Thân ảnh khổng lồ ấy bỗng nhiên đập quyền trượng xuống mặt đất, chỉ trong chốc lát, những ngọn lửa tử vong màu tím lập tức lan rộng khắp bề mặt hành tinh, mặt đất nứt toác, vạn vật đều lụi tàn. Đây là sức mạnh của thần, hành tinh vốn tràn đầy sức sống bỗng chốc trở nên hoàn toàn tĩnh mịch.

William nhìn về phía hư ảnh khổng lồ ấy, anh ta biết đây chính là Thiên Thần Tộc nổi tiếng trong vũ trụ Marvel.

Cần biết rằng, trong truyện tranh, Thiên Thần Tộc được tạo ra từ Vĩnh Hằng và sở hữu sức mạnh hủy thiên diệt địa. Mặc dù trong phim ảnh, Thiên Thần Tộc không xuất hiện nhiều, nhưng họ vẫn để lại ấn tượng sâu sắc.

Ví dụ như việc một thành viên của Thiên Thần Tộc dùng cây quyền trượng sức mạnh phá hủy một hành tinh, hoặc cái đầu lâu Thiên Thần bí ẩn ở Hư Vô Tri Địa, tất cả đều là những dấu vết đại diện cho sự tồn tại tối cao này.

"Ông làm tôi sợ phát khiếp mất!" Star-Lord cảm thán.

"Nói nhảm nhiều thế, tôi nghe chẳng hiểu gì sất." Rocket Raccoon gãi đầu nói: "Tôi chỉ quan tâm một vấn đề thôi, lão già tóc trắng, chúng tôi muốn tiền!"

"Tiền ư, không vấn đề." Người Thu Thập đột nhiên nói: "Tôi có thể đưa tiền cho các anh, nhưng chúng ta sẽ thêm một điều kiện nữa."

William nhíu mày, anh ta không biết Người Thu Thập định giở trò gì.

"Điều kiện gì?"

"Tôi muốn người cây này!" Người Thu Thập xoa xoa đôi bàn tay, lộ rõ vẻ hưng phấn: "Nghe nói đây là người cây cuối cùng trên hành tinh X. Nếu có thể trở thành bộ sưu tập của tôi thì thật tuyệt vời!"

"I am Groot!" Groot tỏ ý từ chối.

"Ông còn có điều kiện nào khác không?" Rocket Raccoon hỏi. Mặc dù nó rất muốn khoản tiền kia, nhưng nếu phải đổi lấy bằng Groot, nó vẫn còn do dự. Dù sao, nó và Groot đã vào sinh ra tử, cùng nhau trải qua bao nhiêu gian nan, hiểm trở, nó không muốn bỏ rơi bạn bè của mình.

"Nếu các anh không đồng ý." Người Thu Thập bất đắc dĩ nói: "Vậy tôi chỉ có thể trả cho các anh ba trăm triệu Tín Dụng Ngân Hà."

"Này này, ông đang tống tiền đấy à!" Trong nháy mắt mất đi một trăm triệu Tín Dụng Ngân Hà, William cảm thấy không ổn chút nào. Đúng lúc này, William nhìn thấy nữ thị vệ da đỏ chậm rãi tiến về phía Bảo Thạch Sức Mạnh, ánh mắt cô ta tràn đầy khát vọng sức mạnh.

"Lập tức lùi lại!" Người Thu Thập biến sắc nói.

"Tôi không muốn làm nô lệ của ông nữa!" Nữ thị vệ từng bước tiến đến trước Bảo Thạch Sức Mạnh. Ngay khi cô ta sắp chạm vào Bảo Thạch Vô Cực, William lập tức ra tay, dùng Quả Cầu bao bọc Bảo Thạch Sức Mạnh lại lần nữa.

"Nể tình tôi đã cứu ông một phen, bốn trăm triệu Tín Dụng Ngân Hà này không thể bớt được đâu." William mỉm cười nói. Anh ta biết sức mạnh của Bảo Thạch Sức Mạnh khi bộc phát sẽ đáng sợ đến mức nào, và Người Thu Thập đương nhiên cũng biết điều đó.

Nữ thị vệ không đạt được mục đích, cô ta quay người bỏ chạy. Người Thu Th���p cũng lười đuổi theo mà hỏi: "Tôi sẽ trả tiền cho các anh bằng cách nào? Tiền mặt hay chuyển khoản?"

"Đương nhiên là tiền mặt! Bốn trăm triệu Tín Dụng Ngân Hà tiền mặt, nghe thôi đã thấy kích thích rồi, biết đâu còn chất đầy cả một con thuyền!" Rocket Raccoon nói.

"Mày bị ngốc à?" William liếc nhìn nó. "Đương nhiên là chuyển khoản! Trong vũ trụ này các anh có loại ví điện tử như Ngân Hà Bảo không?"

"Ngân Hà Bảo?" Star-Lord với vẻ mặt kỳ quái hỏi: "Đó là cái gì?"

Ngay khi Người Thu Thập chuẩn bị chuyển khoản, toàn bộ phi thuyền đột nhiên rung lắc dữ dội, như thể có thứ gì đó vừa va vào phi thuyền. Talia lập tức chiếu hình ảnh trực tiếp bên ngoài lên, chỉ thấy trong vũ trụ bỗng nhiên xuất hiện từng đốm đen. Đó là từng chiếc phi thuyền, trong đó còn có một chiến hạm khổng lồ màu đen.

"Đây là Ám Tinh Hào của Ronan!" Gamora kinh hãi nói: "Khốn kiếp! Sao hắn ta lại biết chúng ta ở đây?"

Nghe Gamora nói vậy, William không kìm được nhìn về phía Drax, bởi vì trong phim ảnh, hạm đội của Ronan chính là do tên cơ bắp này dẫn tới.

"Nhìn tôi làm gì?" Drax khó chịu nói: "Dù tôi rất muốn báo thù, nhưng tôi đâu có liên lạc với Ronan. Dù sao thì hắn cũng đã đến rồi, tôi sẽ tận tình 'chăm sóc' hắn!"

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.