"William." Biểu cảm đầu tiên của Iron Man là sự kinh ngạc, sau đó khóe miệng anh nở một nụ cười: "Ta biết ngay thằng nhóc này nhất định vẫn còn sống mà!"

"Xem ra chúng ta không cần đi tìm hắn rồi." Bruce nói.

"Quả không hổ danh dũng sĩ của Midgard." Thần Sấm Thor trầm giọng nói: "Khối lập phương Vũ trụ, hẳn là đang ở bên ngươi rồi chứ."

Black Widow liếc nhìn Hawkeye rồi nói: "Trước đây anh không phải lo lắng cho đồ đệ của mình sao? Tôi đã nói tên này không dễ chết như vậy mà."

Khi các Avengers biết William còn sống, phản ứng của mỗi người không giống nhau. Trong lòng William không khỏi thấy ấm áp, xem ra cho dù mình có đi đến tận cùng Dải Ngân Hà, thì ở một góc nào đó của vũ trụ, vẫn sẽ có nhiều người quan tâm đến mình như vậy.

"Eve?" Đúng lúc này, William mới phát hiện ngoài các Avengers ra, Eve vậy mà cũng đang có mặt ở tòa cao ốc của họ.

"Anh đang ở đâu, có bị thương không?" Eve hỏi, giọng đầy xúc động.

Ách... Eve khiến William không biết trả lời thế nào, nếu không, nếu hắn nói thẳng mình đang ở sâu trong vũ trụ, sau đó lẫn lộn cùng một đám quái vật Ngân Hà, thì sẽ chẳng ai tin.

"Anh rất khỏe." William mỉm cười nói: "Bất quá anh gặp một chút phiền toái, anh nhất định phải xử lý xong những chuyện này rồi mới có thể trở về."

"Phiền toái gì? Anh đang ở đâu?" Eve truy hỏi, vẻ mặt cô nghiêm túc nói: "Hãy cho chúng tôi tọa độ, chúng tôi sẽ lập tức đến tìm anh!"

Tọa độ cái gì, William cũng không rõ, mà dù hắn có nói cho Eve tọa độ, thì với kỹ thuật của Trái Đất mà muốn xuyên qua vũ trụ bao la, đi đến một phía khác của vũ trụ, ngay cả công nghệ đen của Iron Man hiện tại cũng không làm được.

"Đây là những người nhà đang cầu xin của anh sao?" Đột nhiên, một khuôn mặt đầy lông xuất hiện trên màn hình ảo, Tony lập tức ngây người: "Ôi trời, con Racoon biết nói chuyện này từ đâu ra vậy?!"

"Ta tên là Rocket!" Rocket Racoon khó chịu nói.

"Hắc hắc, con thỏ nhỏ này thật đáng yêu." Thần Sấm mỉm cười nói.

William không nghĩ tới, khi mình đang trò chuyện, những kẻ kia vậy mà lại xông đến, Star-Lord càng khoa trương hơn khi vẫy tay về phía màn hình nói: "Này, các bạn nhỏ Trái Đất khỏe không? Đây là Star-Lord lẫy lừng khắp Ngân Hà đây!"

William bất đắc dĩ đẩy Star-Lord ra, hắn vội vàng nói: "Cái Star-Lord này cũng là người Trái Đất, là bạn mới của tôi."

"Hừ hừ, Chúng tôi là Đội Vệ binh Dải Ngân Hà lừng danh!" William vừa đẩy Star-Lord đi, Rocket Racoon lại ghé đầu vào. Cùng lúc đó, thân ảnh khổng lồ của Groot cũng xuất hiện trên màn hình.

"I am Groot!"

"Đậu đen rau muống, đây là cái quái gì!" Captain America không nhịn được kêu lên.

"Chú ý lễ phép, Đội trưởng." Tony cũng rất kinh ngạc: "Con Racoon nhỏ biết nói chuyện thì thôi đi, sao giờ đến cây cũng biết nói chuyện rồi?"

William mãi mới đẩy được bọn họ ra, hắn lau mồ hôi trên trán nói: "Tóm lại, tôi muốn nói cho mọi người biết tôi rất an toàn, mọi người không cần lo lắng cho tôi."

"Không lo lắng, không lo lắng." Tony nhìn Eve rồi nhếch mép cười nói: "Cậu cứ yên tâm đi đi, bạn gái của cậu tôi sẽ giúp cậu chăm sóc."

Iron Man vừa dứt lời với giọng điệu cứng rắn, Eve đột nhiên rút dao găm bên hông ra, lưỡi dao sắc nhọn chĩa thẳng vào cằm hắn, điều này khiến Tony lập tức cuống quýt nói: "Đừng giận, tôi chỉ đùa thôi!"

Eve tỏ vẻ lạnh lùng, đừng nhìn cô ấy thường ngày có vẻ hơi ngây thơ, nhưng khi cô ấy nghiêm túc, khí chất lạnh lẽo toát ra từ người cô ấy khiến người ta không dám nhìn thẳng vào mắt, quả không hổ là người của gia tộc Green Nievella.

Iron Man giơ hai tay lên, Eve mới chịu hạ dao găm xuống. Tony nhếch mép nói: "William, bạn gái của cậu đơn giản còn đáng sợ hơn cả cậu."

William cười cười, Eve quả thực là con gái của một nhân vật nguy hiểm, đừng nhìn cô ấy thường ngày có vẻ hiền lành, nhưng thực chất lại là một nữ sát thủ đáng gờm.

Còn nữa, ai bảo ngươi tán tỉnh bạn gái của tôi, đáng đời!

"William, mặc kệ anh gặp phải phiền toái gì, mau chóng trở về, em sẽ đợi anh ở nhà!" Eve nhìn William, ánh mắt nghiêm túc nói.

"Anh đồng ý với em." William trong lòng có chút cảm động, hắn khẽ gật đầu với Eve, sau đó mới tắt cuộc gọi liên thiên hà từ sâu trong vũ trụ.

"Hỏa kế, cô gái xinh đẹp kia là bạn gái của anh à?" Thực tế, Quill và Tony bản chất đều giống nhau, luôn tán tỉnh mọi lúc mọi nơi, nhưng so với Tony Stark được nhiều người yêu thích, kỹ năng tán gái của Star-Lord vẫn còn thua kém một bậc.

Tàu Milan lao vút đi trong không gian, cuối cùng họ cũng đến được mục đích của chuyến đi này – Knowhere.

Không sai, William lại đến Knowhere.

Dù hắn đã từng nhìn thấy cái đầu của Celestial đó, thế nhưng nhìn thấy nó từ ngoài không gian vẫn khiến hắn cảm thấy rung động, đã cái đầu này lớn đến thế, rất khó tưởng tượng Celestial trong quá khứ sẽ khổng lồ đến nhường nào.

Lần trước William đến Knowhere là để lấy hạt Aether ra, nhưng đội quân Tinh linh Bóng tối đã phá hủy bảo tàng vũ trụ, người thu thập cũng biến mất không thấy tăm hơi. Lần này, Gamora liên lạc được với người mua chính là Kẻ Sưu Tầm.

Khi William và đồng đội đến đó, bảo tàng vũ trụ trước đây đã không còn, họ không tìm thấy Kẻ Sưu Tầm ở đâu.

"Gamora, cô không lừa chúng tôi đấy chứ." Rocket Racoon vẫn nhớ về bốn mươi tỷ tín dụng ngân hà của mình.

"Tôi đã nói với người mua rồi, lát nữa hắn sẽ phái người tới đón chúng ta." Gamora đáp.

"Trong lúc chờ đợi chúng ta có thể làm gì?" Drax nhíu mày.

Ngay tại Knowhere có một sòng bạc, Rocket Racoon, Drax và Groot đi chơi, còn William và những người khác thì đi tiếp nhiên liệu cho tàu Milan.

Star-Lord và Gamora đi đến một góc khuất, William không muốn làm kỳ đà cản mũi nên không quấy rầy họ. Cứ thế, ở đó chỉ còn lại Gamora và Star-Lord.

"Tôi có một câu hỏi, Thanos thực sự là cha của cô sao?" Quill hỏi.

"Hắn không phải cha tôi, hắn đã xâm lược quê hương tôi, trước mắt tôi giết chết cha mẹ tôi, hắn tra tấn tôi, biến tôi thành vũ khí giết người của hắn." Gamora nói, nàng nhìn chiếc máy nghe nhạc cá nhân bên hông Star-Lord: "Cái này rốt cuộc là thứ gì, tại sao anh cứ luôn mang theo bên người?"

Star-Lord thâm tình nói: "Đây là món quà mẹ tôi tặng tôi, hồi nhỏ mẹ tôi thích chia sẻ những bài hát bà yêu thích với tôi, bây giờ khi tôi nghe nhạc, tôi cũng cảm thấy bà vẫn đang ở bên cạnh tôi."

Nói thật, Gamora và Star-Lord đều không có cha mẹ, hai người có cùng chung hoàn cảnh rất dễ đồng cảm với nhau, Quill chậm rãi đeo tai nghe cho Gamora.

Khi đeo tai nghe vào, dường như cả thế giới chỉ còn lại hai người họ.

Gamora trước đây chưa từng nghe loại nhạc này, nàng lập tức đắm chìm vào giai điệu du dương ấy, hai người càng lúc càng lại gần, tưởng chừng sắp sửa hôn nhau, đúng lúc này, Gamora đột nhiên ra tay, rút dao găm bên hông ra kê vào yết hầu Star-Lord!

"Không!" Gamora tức giận nói: "Tôi biết anh là ai Peter Quill. Tôi không phải là cô gái ngây thơ, sẽ dễ dàng bị những lời đường mật của anh lừa gạt đâu!"

"Chậc chậc, đàn ông đúng là những gã bội bạc." William luôn cảm thấy cảnh này hình như đã từng quen biết, Quill khắp vũ trụ cũng coi là tán tỉnh vô số cô gái, trách không được Gamora không tin hắn.

Ôi, đàn ông! Hóa ra ai cũng là kẻ bội bạc, nói lời không giữ lời! Vừa phút trước còn bám riết lấy bạn, phút sau đã đạp bạn bay đi không thương tiếc, chẳng khác nào sức đá của một con heo.

Đang lúc tình hình trở nên rất lúng túng, thì một bóng đen khổng lồ đột nhiên xuất hiện ngoài không gian. William giật mình, đó là một chiếc phi thuyền vũ trụ, phi thuyền dừng lơ lửng trên không, một cầu thang từ đó thả xuống, dẫn tới một góc.

"Hãy chào đón Kẻ Sưu Tầm nổi tiếng nhất vũ trụ, Tivan!" Một người phụ nữ ngoài hành tinh da đỏ bước ra từ phi thuyền và nói. Chỉ thấy một người đàn ông chậm rãi bước ra từ phi thuyền, hắn có mái tóc trắng, đôi mắt có ánh nhìn yêu mị, khoác trên mình chiếc áo khoác lông trắng, chính là Kẻ Sưu Tầm Tivan!

"Đã lâu không gặp Gamora." Tivan chào Gamora, thế nhưng khi hắn nhìn thấy William cách đó không xa, sắc mặt lập tức thay đổi: "Là ngươi, cái tên này!"

Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.