Ngay khi William nghĩ rằng họ sắp va chạm, Rocket Raccon bỗng nhiên nhấn một nút, cánh cửa vốn đang đóng chặt đột ngột mở ra. Con tàu lập tức lao vọt ra ngoài, sau đó trượt dài trên mặt đất một đoạn rồi mới dừng lại.

William và Drax lập tức nhảy xuống. Star-Lord cùng đồng đội cũng bước ra từ con tàu. Rocket Raccon nhìn thấy William trong hình dạng Junkrat, kinh ngạc nói: "William, đây là hình dạng mới của cậu sao? Chân cậu đâu rồi?"

Junkrat đi lại khập khiễng. Star-Lord chợt nhớ ra điều gì đó, anh ta đưa cho William cái chân vừa trộm được và nói: "Cậu có muốn dùng tạm cái này không?"

Nhìn thấy chiếc chân máy móc kia, Rocket Raccon không kìm được che miệng cười khúc khích.

"Chúng ta đã đến trạm, các anh có thể xuống xe," William nói với các tù nhân đi nhờ tàu, vì trên đó vẫn còn khá nhiều người.

"Các người đúng là đồ điên!" đám tù nhân cảm thán nói, "Nhưng nếu không có những kẻ điên như các người, chúng tôi cũng không thể trốn thoát được."

Lời tù nhân nói không sai. Mặc dù những kẻ này đều là những tên khét tiếng hung ác trong thiên hà, nhưng họ cũng không thể chống lại Quân đoàn Nova hùng mạnh. Vốn dĩ, họ nghĩ rằng sẽ vĩnh viễn bị giam trong ngục Krillin, không ngờ rằng lại có ngày được thấy ánh mặt trời một lần nữa.

Đúng lúc William và đồng đội rời đi, Rocket Raccon cũng hủy bỏ chế độ không trọng lực trong nhà tù. Cả lính canh và tù nhân đều từ trên không trung rơi xuống, ngã vật xuống đất.

Ai nấy đều ngã lộn nhào. Các lính canh nhà tù vội vàng đứng dậy định bắt tù nhân, nhưng số lượng tù nhân đông hơn. Họ đã đánh ngất lính canh, sau đó nhặt vũ khí dưới đất lên, giương cao.

"Vì tự do!"

Lời hiệu triệu trước đó của Soldier: 76 đã khiến không ít tù nhân dao động, nhưng vẫn còn rất nhiều người do dự. Họ cho rằng những kẻ này đang tự tìm cái chết, bởi vì có Quân đoàn Nova ở đó, không ai có thể trốn thoát khỏi ngục Krillin.

Thế nhưng khi họ thấy những người kia trốn thoát thành công, họ lại nao lòng. Càng ngày càng nhiều người xông ra khỏi cổng nhà tù.

"Quản ngục, tù nhân đã nổi loạn hoàn toàn rồi!" Trong phòng chỉ huy của ngục Krillin, viên quản ngục đang nghe nhạc qua tai nghe. Đúng vậy, tên quản ngục này chính là kẻ đã cướp tai nghe của Star-Lord và dùng gậy điện chích anh ta ngã gục trước đó.

Viên quản ngục nhún nhảy theo điệu nhạc trong tai, không ngừng lắc đầu. "Các người còn chờ gì nữa, mau bắt hết đám này lại, không thể để chúng trốn thoát!"

Thế là, toàn bộ lính canh ngục Krillin dốc hết lực lượng, tù nhân và lính canh đối đầu nhau, khiến toàn bộ nhà tù trở nên vô cùng hỗn loạn.

"Kia là Milan Hào, con tàu của tôi!" Quirl chỉ vào chiếc phi thuyền vũ trụ màu xanh quýt đang đậu trong một góc khuất của kho chứa máy bay không xa đó.

Drax và những người khác tìm lại đồ dùng cá nhân, ai nấy đều thay quần áo và trang bị vũ khí. William vẫn chưa giải trừ biến thân, anh giao hết đồ đạc của mình cho Groot.

"Star-Lord, các cậu đi khởi động phi thuyền trước đi, tôi sẽ ngăn chặn kẻ địch." William lắp lựu đạn mới vào khẩu súng phóng lựu trên tay và nói.

"William, tôi đến giúp anh." Star-Lord tức giận nói: "Tên khốn kiếp đó không trả lại đồ của tôi!"

"Quirl, nếu anh đi thì chúng ta làm sao khởi động phi thuyền?" Rocket Raccon kinh ngạc hỏi.

"Đồ ăn liền, tôi biết cậu là một thiên tài, chỉ là một chiếc phi thuyền thôi, cậu chắc chắn sẽ xử lý được." William vỗ vai Rocket Raccon nói: "Nhưng mà cậu phải cẩn thận đấy, đừng lỡ tay làm hỏng thuyền của Quirl."

"Ha ha, vậy cũng không chắc đâu." Rocket Raccon nhe răng cười nói nhỏ.

"Cậu nói gì?" Quirl trợn mắt.

Rất nhanh, toàn bộ lực lượng lính canh ngục Krillin đều chạy đến đây. Ngoài Quân đoàn Nova, còn có vô số robot an ninh đang bao vây đám tù nhân.

"Đám tù nhân, các ngươi đã không còn đường thoát. Căn cứ luật pháp của Đế chế Nova, các ngươi sẽ bị tiêu diệt!" Viên quản ngục cầm loa phóng thanh nói. Quirl biến sắc mặt, vì tên đó vẫn đang đeo tai nghe của anh mà nghe nhạc.

"Mọi thứ sắp nổ tung rồi!" Junkrat bật ra một tiếng cười quái dị. Trong tích tắc, hắn lao vào tấn công kẻ địch, khẩu súng phóng lựu trong tay bắn ra từng quả lựu đạn. Những quả lựu đạn đó vẽ nên những đường vòng cung trên không trung rồi lao đến oanh tạc.

"Ngăn chặn những tên tội phạm này!" Viên quản ngục ra lệnh, Quân đoàn Nova cùng các robot an ninh đều phát động một cuộc tấn công dữ dội vào đám tù nhân.

Có tù nhân đang ngăn chặn đòn tấn công của kẻ địch, một số tù nhân thì tìm cách trốn thoát bằng phi thuyền trong kho chứa máy bay, nhưng nơi đó có rất nhiều kẻ địch.

"William, tôi đến lấy máy nghe nhạc của mình!" Khuôn mặt Star-Lord được chiếc mũ bảo hiểm bao phủ, đôi giày tên lửa dưới chân lập tức nâng anh ta bay lên. Anh ta rút cả hai khẩu súng nguyên tố ra, lao thẳng vào đội quân Nova trước mặt!

Súng nguyên tố có thể bắn ra bốn loại năng lượng nguyên tố. Trong tích tắc, Star-Lord đã bắn ra những luồng lửa mãnh liệt, biến mặt đất thành biển lửa cháy rực. Những binh lính Quân đoàn Nova xung quanh bị dính lửa, vội vàng dập tắt ngọn lửa trên người.

Một robot an ninh để mắt tới Star-Lord, bắn ra tia laser chói mắt về phía anh. Quirl né tránh sang trái phải trên không trung, rồi dùng súng nguyên tố bắn ra những mũi băng sắc nhọn, đẩy lùi con robot.

"Trả lại máy nghe nhạc cho tôi!" Trong nháy mắt, Star-Lord đã xuyên qua vòng vây trùng điệp của Quân đoàn Nova, đi đến trước mặt viên quản ngục. Viên quản ngục vừa định nổ súng, liền bị Star-Lord từ trên trời giáng xuống một cú đá bay.

Viên quản ngục thấy không ổn vừa định bỏ chạy, Star-Lord lập tức dùng súng nguyên tố bắn ra những vệt bùn nhão, trói chặt hai chân đối phương, khiến hắn không thể nhúc nhích.

"Đây là đồ của tôi!" Star-Lord trầm giọng nói. Anh ta giật lại tai nghe và máy nghe nhạc cá nhân của mình. "Ngươi còn nhớ lúc đầu đã chích điện ta như thế nào không?"

Viên quản ngục biến sắc mặt. Star-Lord giơ súng nguyên tố trong tay lên, họng súng lấp lánh điện quang. Khóe miệng Quirl hiện lên một nụ cười, đó là nụ cười của Giáo sư Dương!

Một tiếng "oanh" vang lên. Trong lúc Star-Lord giành lại máy nghe nhạc cá nhân của mình, Junkrat không ngừng tấn công kẻ địch. Khi địch ở xa, hắn bắn lựu đạn; khi chúng ở gần, hắn ném thẳng những quả mìn chấn động.

Có một tên lính canh không cẩn thận dẫm phải bẫy kẹp. Ngay lập tức, trước mắt William hiện lên biểu tượng kích hoạt, sau đó anh ném một quả mìn chấn động qua, thổi bay tên đó.

May mắn thay, các binh lính Quân đoàn Nova đều được vũ trang đầy đủ, ai nấy đều mặc giáp trụ nặng nề, đầu đội chiếc mũ giáp biểu tượng của Quân đoàn Nova, nên những đòn tấn công của Junkrat không gây ra tổn thương thực sự nào cho họ.

Đây cũng là tính toán của William, anh không muốn thực sự gây thương vong cho Quân đoàn Nova. Ai cũng đang tồn tại trong thiên hà này, cho dù anh có trốn về Trái Đất, e rằng cũng sẽ bị những lực lượng giữ gìn trật tự này truy sát.

Không thể chọc vào, không thể chọc vào.

"William, tôi đến giúp anh!" Giọng Star-Lord vang lên trên không trung. Quirl đã giành lại máy nghe nhạc cá nhân của mình, anh ta đeo tai nghe, nhún nhảy theo điệu nhạc.

"Có muốn cùng tham gia không?" Star-Lord vừa nhảy múa vừa bắn súng nói.

Junkrat nhìn anh ta như thể nhìn một kẻ ngốc. "Ha, quả không hổ danh Thiên Vương vũ đạo, tên này đúng là một gã ngốc nghếch!"

"Hai người mau lên phi thuyền!" Cuối cùng, Rocket Raccon cũng khởi động Milan Hào. Chiếc phi thuyền vũ trụ màu xanh quýt lao tới chỗ William và đồng đội. Không chỉ họ, rất nhiều tù nhân khác cũng đã tìm được phi thuyền và định trốn thoát khỏi đây.

"Con chuột nhỏ, mau đưa ta rời khỏi cái nơi phiền toái này đi!" Drax thúc giục.

"Tôi mới không phải con chuột nhỏ!" Rocket Raccon tỏ vẻ bất mãn.

"Cậu biết không?" Destroyer cười nói: "Trên hành tinh của chúng tôi, những loài động vật nhỏ như cậu thường xuyên b��� biến thành đồ nướng đấy."

Rocket Raccon không để ý tới lời đó. "Nghe nói đồng loại của các người toàn đầu cơ bắp, tai này vào tai kia ra nhỉ."

"Hừ hừ, cậu biết gì đâu, điều này chứng tỏ hai tai chúng tôi thông suốt đấy." Drax vẫn rất tự hào về điều này. "Tuy nhiên, cái đầu như thế này rất dễ bị nước vào."

"Quirl, vừa rồi anh đi lấy gì vậy?" Gamora hỏi khi thấy William và Star-Lord trở về.

Star-Lord nhếch mép cười, rồi đưa chiếc máy nghe nhạc cá nhân trong tay cho Gamora. "Đây là bảo bối của tôi đấy."

Gamora lập tức lộ ra vẻ mặt bó tay. "Ôi, tôi không muốn đến lúc chết mà bên cạnh toàn là những tên não tàn nhất thiên hà đâu!"

Junkrat thì bật ra một tràng cười quái dị. "Toàn là lũ quái đản và lập dị gì đâu, nhưng mà tôi thích!"

"Không... Không thể để chúng trốn thoát... Mau đóng cửa kho chứa máy bay lại!" Viên quản ngục bị điện giật đến mức suýt không tự chủ được, giờ đây ông ta đứng dậy, run rẩy ra lệnh.

Giữa tiếng còi báo động vang lên, cánh cửa lớn của kho chứa máy bay đang từ từ đóng lại. Nếu cánh cửa đóng thành công, không ai trong số William và đồng đội có thể thoát được.

"Chết tiệt, chúng muốn đóng cửa kho chứa máy bay lại rồi, chúng ta phải nhanh lên!" Rocket Raccon nói.

"Tích tắc, tích tắc." Junkrat trầm giọng nói, "Đồ ăn liền, mau mở cửa khoang ra, tôi có cách phá tung cánh cửa lớn đó!"

Nghe thấy William nói, Rocket Raccon lập tức mở cửa khoang Milan Hào. Đúng lúc đó, Junkrat tháo quả lốp xe khổng lồ sau lưng xuống, sau đó bất ngờ kéo kíp nổ phía trên, rồi dùng một cú đá mạnh đẩy quả lốp ra ngoài!

"Các quý cô, các quý ông, bom lốp xe lăn đi!"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi từ ngữ đều được trau chuốt tỉ mỉ.