(Đã dịch) Overwatch Xâm Lấn Comic - Chương 386: Ronan the Accuser
Sâu thẳm trong vũ trụ, giữa bóng đêm dày đặc là vô số mảnh đá vụn. Chúng hợp thành một chiếc cầu thang dài hun hút, kéo dài từ nơi đây tới tận hư không vô định.
Ngay cuối chiếc cầu đá ấy, một ngai vàng thần bí lơ lửng. Người đàn ông ngồi trên ngai, đối diện với hắn là thủ lĩnh Chitauri.
Cần biết rằng, trong trận đại chiến ở New York, Avengers đã giành chiến thắng, đ���i quân Chitauri bị tiêu diệt hoàn toàn. Thủ lĩnh Chitauri đã mất đi một lượng lớn binh lính, khiến toàn bộ chủng tộc Chitauri phải chịu tổn thất nặng nề.
"Thanos, Gamora phản bội ta, nàng muốn đoạt lấy Viên Đá Sức Mạnh (Orb). Đây là lỗi lầm do con gái ngươi gây ra, vậy tại sao ngươi lại tìm đến ta?"
Người đàn ông với làn da xanh lam, khoác lên mình bộ giáp, trầm giọng nói. Xa xôi ngoài kia, có một tộc người da xanh khác, trong vũ trụ bao la này có rất nhiều chủng tộc da xanh, nhưng nổi tiếng nhất đương nhiên phải kể đến người Queri.
Người Queri, thuộc Đế chế Queri, một nền văn minh liên hành tinh hùng mạnh. Người Queri bản tính lạnh lùng, tín ngưỡng chủ nghĩa đế quốc. Và người đang đứng trước mặt đây chính là một nhân vật Queri vô cùng nổi tiếng.
Ronan Kẻ Buộc Tội, là thủ lĩnh Tối Cao của Hạm Đội Buộc Tội thuộc Đế chế Queri trong quá khứ. Cha và ông nội hắn đều bị Quân đoàn Nova giết chết, vì vậy hắn vô cùng căm ghét Đế chế Nova.
Thế nên, khi Đế chế Nova và Đế chế Queri chấm dứt cuộc chiến kéo dài hơn ngàn năm và ký k��t hiệp ước hòa bình, Ronan đã vô cùng phẫn nộ. Hắn rời bỏ Hạm Đội Buộc Tội, dẫn theo quân đoàn Tử Linh của mình tấn công các cứ điểm của Đế chế Nova.
Ngay cả khi hắn công khai vi phạm hiệp ước hòa bình, Đế chế Queri cũng không dám quản thúc, chỉ có thể nhắm mắt làm ngơ.
Để hủy diệt Đế chế Nova, Ronan trước đó đã tìm đến Thanos. Thanos hứa với Ronan rằng, chỉ cần hắn mang Viên Đá Sức Mạnh đến, Thanos sẽ giúp Ronan hủy diệt toàn bộ nền văn minh Xandar.
Nhiệm vụ này ban đầu được giao cho Nebula, nhưng Gamora đã chủ động xin đi. Không ngờ Gamora lại có ý định phản bội Ronan và Thanos, vì vậy Thanos đã tìm lại Ronan.
"Chú ý thái độ của ngươi, người Queri kia! Ngươi đang nói chuyện với Bệ Hạ Thanos vĩ đại của Titan đấy!" Thủ lĩnh Chitauri lạnh giọng nói.
Ronan phớt lờ thủ lĩnh Chitauri, ngẩng đầu nhìn người đàn ông trên ngai vàng.
"Gamora ban đầu thất bại trong cuộc chiến với đám người nguyên thủy đó, sau đó bị Quân đoàn Nova bắt giữ. Nguồn tin của ngươi nói rằng nàng đã phản bội chúng ta từ lâu."
"Làm càn! Ngươi dám nói chuyện với Đấng tối cao ấy như thế sao!" Thủ lĩnh Chitauri gầm lên. Thanos không nói gì, nhưng chính lời quát tháo không ngừng của thủ lĩnh Chitauri khiến Ronan cuối cùng không thể nhịn được. Hắn giơ chiếc búa trong tay, một luồng kình phong xoắn gãy cổ đối phương!
Thủ lĩnh Chitauri, một kẻ mà ngay cả Loki trước đây cũng phải kiêng dè ba phần, vậy mà giờ đây bị Ronan dễ dàng xử lý. Quả là người với người khác nhau một trời một vực, khiến người ta phải bật cười ngao ngán.
Ronan bước qua thi thể thủ lĩnh Chitauri, ngước nhìn người đàn ông kia và nói: "Ta chỉ cầu xin ngươi hãy nghiêm túc nhìn nhận chuyện này!"
Trong khoảnh khắc, chiếc ngai vàng khổng lồ bắt đầu chuyển động, xoay tròn nửa vòng trong không trung. Người đàn ông với làn da tím ngắt, trên cằm có những đường vân nổi rõ, khoác giáp vai vàng, bộ y phục giao thoa giữa màu xanh lam và vàng, cùng đôi bốt cao màu vàng. Toàn thân hắn tỏa ra khí thế mạnh mẽ, khiến Ronan cũng không dám nhìn thẳng.
"Kẻ duy nhất ta không nghiêm túc nhìn nhận chính là ngươi. Ngươi khiến ta thất vọng. Những toan tính chính trị của ngươi quá nhàm chán, và sự báo thù của ngươi thật ngây thơ như một đứa trẻ con vậy." Thanos lạnh giọng nói: "Người Queri kia, ta sẽ tiếp tục giữ lời hứa của mình với ngươi, chỉ cần ngươi mang Viên Đá Sức Mạnh đến cho ta. Nhưng ngươi lại đến tay trắng, ta sẽ bắt ngươi phải trả giá đắt!"
Ánh mắt Ronan đầy sợ hãi, hắn không dám nói một lời nào.
Thanos nhìn xa xăm về một hành tinh đang vỡ vụn, khóe miệng khẽ nhếch cười, "Sự cân bằng của vũ trụ sắp đến rồi, không ai có thể ngăn cản!"
...
Một đêm trôi qua không chút biến cố.
William tựa vào góc tường, khó khăn lắm mới chợp mắt được một chút, toàn thân ê ẩm. Cũng may hôm nay họ sẽ bắt đầu lên kế hoạch vượt ngục, chứ nếu ở đây thêm một thời gian nữa, chắc chắn sẽ là một ký ức ác mộng.
Ngoài ra, đồ ăn trong nhà tù Krillin thực sự tệ hại. Thịt bò bít tết là điều không thể có, tất cả đều là những món ăn ngoài hành tinh mà hắn chưa từng thấy bao giờ. Có một loại côn trùng ngoài hành tinh, dường như rất được các tù nhân ở đây ưa chuộng, nhưng William nhìn thôi cũng không dám.
Thế nhưng Drax thì lại ăn uống ngon lành, còn Rocket Raccoon bắt đầu thuật lại kế hoạch vượt ngục của mình.
"Các ngươi có thấy cái tháp canh kia không?" Rocket Raccoon chỉ vào ngọn tháp cao trong nhà tù và nói: "Để trốn thoát, chúng ta phải tìm cách đột nhập vào bên trong ngọn tháp đó. Thế nên, ta cần vài thứ..."
"Thứ gì?" Star-Lord hỏi.
"Thứ nhất, lính gác nhà tù đều đeo vòng tay an ninh, đó là công tắc cổng chính, kiểm soát việc ra vào của nhân viên. Ta cần một cái!"
"Giao cho ta." Gamora nói.
"Thứ hai, tên kia ở đằng kia, ta muốn cái chân giả của hắn." Rocket Raccoon chỉ về phía một người cách đó không xa, đó là một người tàn tật, nửa cái chân là chân máy móc, đi lại khá khó khăn.
"Chân của hắn ư?" Star-Lord ngạc nhiên nói, "Được thôi, chuyện này cứ để ta."
William khẽ phì cười một tiếng, Star-Lord nhìn hắn, không hiểu tên này đang cười cái gì.
"Thứ ba, ta cần Pin Kwani, nó nằm ở phía dưới tháp canh, chỗ cây gậy màu đen có đèn vàng nhấp nháy..." Rocket Raccoon còn chưa dứt lời, Groot đột nhiên đứng dậy, lặng lẽ tiến về phía tháp quan sát.
"Cái hộp màu tím và dây điện màu xanh l��." Rocket Raccoon tiếp tục nói: "Không có nó, chúng ta rất khó trốn thoát thành công." Mọi người đều chăm chú lắng nghe Rocket Raccoon, hoàn toàn không để ý tới Groot đã kéo đứt cây gậy màu đen đó và lấy ra cái hộp màu tím.
"Một khi pin bị tháo rời, nhà tù sẽ chuyển sang chế độ khẩn cấp. Sau khi lấy được, chúng ta phải hành động thật nhanh, vì vậy chúng ta sẽ lấy cái hộp đó cuối cùng."
William cười bất đắc dĩ, trơ mắt nhìn Groot cầm lấy cái hộp màu tím đó, sau đó xé toạc sợi dây điện màu xanh lá!
"Cảnh báo, cảnh báo, cảnh báo. . ."
Đúng lúc này, còi báo động chói tai vang lên khắp nhà tù. Star-Lord và đồng bọn không khỏi nhìn về phía Groot đang gây rắc rối, đối phương vẫn với vẻ mặt vô tội chìa tay ra, đưa Pin Kwani cho Rocket Raccoon.
"Điều kiện đặc biệt, nhiệm vụ ẩn bắt đầu!"
"Nhiệm vụ ẩn: «Chuyên gia vượt ngục»: Sơ tán đám tù nhân trong nhà tù và cùng nhau thoát khỏi nhà tù."
William không ngờ lại có nhiệm vụ ẩn như vậy. Cần biết rằng, nhà tù Krillin có rất nhiều tù nhân, muốn dẫn họ cùng nhau bỏ trốn không phải là chuyện đơn giản. Tuy nhiên, hắn biết rằng nếu những người này không trốn thoát, họ cũng sẽ không sống được bao lâu, vì hạm đội của Ronan sẽ sớm đến.
"Hoặc là chúng ta nên lấy pin rồi tính sau." Rocket Raccoon với vẻ mặt sụp đổ nói. Hắn thật sự không còn cách nào với người đồng đội Groot của mình, khúc gỗ này đơn giản là hành động không theo lẽ thường.
"Ta đi lấy vòng tay an ninh!" "Ta đi lấy cái chân đó!" Gamora và Star-Lord đồng thanh nói.
Rất nhanh, lính gác nhà tù đã phát động tấn công, họ phái ra một lượng lớn máy bay không người lái để kiểm soát tình hình.
"Chúng ta gây ra rắc rối rồi." Rocket Raccoon nói.
"Này các cậu, đừng lo lắng, chúng ta chắc chắn sẽ trốn thoát được." William trầm giọng nói: "Drax, ngươi định cứ ngồi đây mãi, hay là có ý định cùng chúng ta xông ra ngoài?"
Lúc này Drax vừa mới thong thả ăn xong cả một chén lớn côn trùng. Hắn lau miệng và nói: "Chỉ cần có thể xử lý Ronan, hãy tính ta vào một!"
"Athena, chuẩn bị biến thân Soldier: 76!"
Trong khoảnh khắc, William được bao phủ bởi luồng ánh sáng rực rỡ, mái tóc xám tro, bộ giáp chiến đấu xanh đỏ đan xen, cùng chiếc kính chiến thuật lọc quang màu đỏ. Ngay sau đó, một vòng kim quang xuất hiện trong tay hắn, hóa thành khẩu súng trường xung kích vàng óng!
"Các ngươi đã sẵn sàng làm một trận ra trò chưa?" William hỏi, giơ khẩu súng trường xung kích lên, chiếc kính chiến thuật lọc quang trước mắt hắn lóe lên ánh đỏ yếu ớt.
Dịch phẩm này do truyen.free biên soạn và giữ bản quyền nội dung.