Rocket Raccoon cùng Winston mạnh mẽ buộc những người ở đó phải nhường đường. Gamora nhìn về phía William, thì thầm nói: "Đừng nghĩ rằng ngươi giúp ta thì ta sẽ cảm kích ngươi!"

William lúc này đã trở lại hình dạng người, hắn cười bất đắc dĩ đáp: "Không, ta chỉ là chán ghét những kẻ này thôi."

Cứ như vậy, William và đồng đội chính thức trở thành tù nhân của nhà tù Krillin. Trên thực tế, William muốn trốn đi, chỉ cần dùng bạo lực xông ra, cướp lấy một chiếc phi thuyền là xong. Nhưng hắn còn một nhiệm vụ quan trọng khác, đó chính là tập hợp các thành viên của Guardian Of The Galaxy.

Ngay lúc đó, khi William và đồng đội đang lập uy, có một người đàn ông lưng hùm vai gấu vẫn luôn âm thầm quan sát. William lặng lẽ bước về phía hắn. Người đó ngồi yên trong góc, duy trì một tư thế suốt gần một giờ đồng hồ.

Người đàn ông đó dường như không nhìn thấy William, trong miệng còn lẩm bẩm: "Ngươi không thấy ta, ngươi không thấy ta..."

"Ha ha, Drax." Khi William đứng trước mặt hắn, hắn mới giật mình hoàn hồn.

"Ngươi sao có thể nhìn thấy ta?" Người đàn ông biểu lộ hơi kinh ngạc, "Ta hiện tại đã ẩn thân rồi, chỉ cần động tác của ta đủ chậm thì sẽ không ai nhìn thấy ta!"

William không kìm được đưa tay che mặt, không biết nên nói gì.

Người đàn ông kỳ lạ trước mắt này, chính là Drax Kẻ Hủy Diệt. Drax sở hữu sức mạnh và tốc độ phi thường. Trong truyện tranh, sức chiến đấu của hắn thậm chí có thể sánh ngang với Hulk, được mệnh danh là Hulk của Dải Ngân hà.

Nhưng trong phim ảnh, sức chiến đấu của hắn bị suy yếu rất nhiều, trở thành một tên khổng lồ cơ bắp, vừa là điểm gây cười vừa có phần kỳ quặc.

"Drax, ngươi muốn báo thù không?" William nhìn thẳng vào mắt Drax Kẻ Hủy Diệt và hỏi.

"Báo thù?" Mắt Drax trợn trừng. Ai cũng biết, vợ và con gái của hắn đều bị Ronan Kẻ Buộc Tội giết hại, và hắn vẫn luôn khao khát báo thù.

Vì báo thù, hắn len lỏi vào đấu trường của Ronan, trở thành nô lệ. Chỉ cần giành được chức quán quân đấu trường, hắn sẽ có thể trở thành thuộc hạ của Ronan, đó chính là cơ hội để hắn ám sát Ronan.

Drax sở hữu thực lực cường đại, là đấu sĩ mạnh nhất. Trong những trận chiến đấu không ngừng, hắn phát hiện sự tăm tối của đấu trường, thế là dẫn theo các nô lệ bên trong trốn thoát. Nhưng lại bị quân đoàn Nova bắt giữ, và sau đó bị giam vào nhà tù.

Drax rất nổi tiếng trong toàn bộ nhà tù Krillin, dù sao hắn đã từng tay không giết chết hàng chục thuộc hạ của Ronan, nên được gọi là Kẻ Hủy Diệt!

"Đúng vậy, ta sẽ cho ngươi cơ hội báo thù, tiêu diệt Ronan." William mỉm cười nói: "Tuy nhiên,

chúng ta phải tìm cách thoát khỏi nơi này trước đã!"

"Ngươi là ai?" Drax vẻ mặt nghiêm túc nhìn William: "Ngươi có thù với Ronan sao?"

"Có thù thì cũng có thể coi là không đáng nói, chỉ là dáng vẻ của hắn khiến ta rất khó chịu th��i." William liếc nhìn hắn với ánh mắt đầy ẩn ý, nói: "Dù hắn có đẹp trai đến đâu, cũng không thể làm vua tinh linh không ra gì, lại còn trở thành một kẻ cuồng loạn vũ trụ."

Drax không hiểu William đang nói gì, hắn hỏi: "Khoan đã, ta vừa thấy ngươi biến thành hình dạng một con tinh tinh, chuyện đó là sao?"

"Giống như năng lực của ngươi là ẩn thân, năng lực của ta chính là biến hình." William giải thích.

Drax dường như đã hiểu, nhưng cũng lại như chưa hiểu gì, hắn gãi đầu nói: "Bất kể thế nào, nếu có thể tiêu diệt Ronan, coi như có ta tham gia!"

Hoàn thành tập hợp Drax Kẻ Hủy Diệt 1/1

Đêm xuống, mọi người chìm vào giấc ngủ, nhưng William không tài nào ngủ được. Vì sao ư? Bởi vì nơi này thực sự quá bốc mùi.

Mặc dù trước đây căn phòng ở Brooklyn của hắn cũng không có gì đặc biệt, dưới ghế sofa còn có thể tìm thấy chuột chết, nhưng so với nhà tù này thì tốt hơn nhiều.

Gamora được ở một phòng VIP riêng, còn William và đồng đội thì phải ở chung với một đám lớn tù nhân. Đương nhiên, vì Groot có thân hình quá lớn, nó trực tiếp bị đưa vào kho hàng.

Quill nằm giữa đống người đang ngáy khò khò, tiếng ngáy ồn ào đến điếc tai. William cau mày, xem ra đêm nay không thể nào ngủ được. Đúng lúc này, hắn nghe thấy một tiếng động bên ngoài, vọng ra từ phòng giam của Gamora.

"Đừng ngủ nữa, bạn gái của ngươi gặp rắc rối rồi." William đi tới, nhẹ nhàng đá vào ngực Quill và nói.

"Bạn gái?!" Quill mở choàng mắt.

"Mang nàng đi phòng tắm, tẩy rửa vết máu sẽ dễ dàng hơn!" Tên lính canh nhà tù nói.

Không ngờ lính canh nhà tù lại cấu kết với một vài tù nhân. Hóa ra người nhà của tên lính canh này cũng bị Ronan hãm hại, nên hắn cũng muốn giết Gamora để nàng làm vật tế mạng.

Tên lính canh nhà tù mở cửa phòng giam của Gamora, đám tù nhân lôi nàng ra ngoài.

"Gamora, hôm nay chính là ngày ngươi phải chết!" Một tù nhân vẻ mặt dữ tợn nói: "Ai bảo ngươi dám phạm phải trọng tội trong dải Ngân hà!"

Gamora cố nén nỗi sợ hãi trong lòng, nàng lạnh lùng nhìn những kẻ đó.

"Ngươi cứ kêu đi, có kêu rách cổ họng cũng sẽ không có ai thèm để ý đến ngươi đâu!"

Đúng lúc đám tù nhân định ra tay, Drax, kẻ đang ẩn thân — không, đang bí mật quan sát — liền bước tới, hỏi: "Các ngươi có biết ta là ai không?"

Đám tù nhân lập tức ngây người ra, làm sao bọn hắn lại không biết Kẻ Hủy Diệt là ai chứ? Dù sao tên này đã xử lý nhiều thuộc hạ của Ronan như vậy, và mục tiêu của hắn cũng là tiêu diệt Ronan. Đây là một tên cực kỳ khó dây vào!

"Ronan giết hại người nhà ta, ta nhất định phải bắt hắn nợ máu trả bằng máu! Người phụ nữ này để ta xử lý!" Drax lạnh giọng nói.

Đúng lúc này, Gamora đột nhiên ra tay, nàng nhanh chóng đánh gục mấy tên tù nhân, sau đó nàng đặt dao lên cổ Drax và một tên tù nhân khác.

"Các ngươi nghe cho kỹ đây, ta không phải người của Ronan hay Thanos, ta cũng muốn báo thù!"

Drax nào thèm quan tâm nàng nhiều như vậy, hắn xông tới, một tay bóp chặt cổ Gamora: "Nữ nhân, ta không tin ngươi! Đồng bọn của Ronan đều là kẻ xấu, ngươi đừng hòng lừa ta!"

"Buông nàng ra, Drax!" Thấy Drax sắp bóp đứt cổ Gamora, William, Quill và Rocket Raccoon liền bước tới.

"Nàng không phải kẻ thù của chúng ta." William trầm giọng nói: "Nếu như ta không nhớ lầm, quê hương của nàng đều bị Thanos và Ronan phá hủy. Không chỉ người nhà của nàng, nàng rất có thể là người sống sót duy nhất của hành tinh đó!"

Lời William nói khiến Drax lập tức ngây người, vẻ mặt Gamora cũng có chút kinh ngạc, bởi vì bí mật này đáng lẽ không ai được biết.

"Nếu Gamora thật sự phản bội Ronan, Ronan chắc chắn sẽ tìm đến nàng. Chờ hắn đến, ngươi liền có thể báo thù." Quill làm động tác cắt cổ rồi nói.

Drax cau mày: "Tại sao ta lại phải đặt ngón tay lên cổ hắn."

William vỗ vỗ vai Quill, hắn biết không phải ai cũng hiểu động tác này, huống hồ là Drax Kẻ Hủy Diệt, kẻ đầu óc thiếu một sợi dây.

"Ý hắn là ngươi hãy để nàng sống, đừng trở thành đao phủ của Ronan." William nói: "Với lại, chúng ta muốn tiêu diệt Ronan, chúng ta còn cần Gamora giúp đỡ."

Nghe đến đây, Drax cuối cùng cũng buông tay ra. Gamora thở hổn hển từng ngụm lớn. William đi đến trước mặt nàng nói: "Ta đã cứu ngươi lần thứ hai rồi đấy, không cần cám ơn ta!"

"Tại sao ngươi lại cứu ta?" Gamora nhìn William hỏi.

"Rất đơn giản, ngươi biết nơi nào có thể bán Orb." William trầm giọng nói: "Bạn bè của ta cần một khoản tiền lớn."

"Chúng ta bị kẹt trong tù, thì bán làm sao được?" Gamora nói.

"Rocket Raccoon đã từng vượt ngục hai mươi hai lần, hắn sẽ đưa chúng ta thoát khỏi nơi này." Quill nói: "Người mua của ngươi sẵn lòng trả bao nhiêu tiền cho quả cầu đó?"

"Mua quả cầu của ta?" Gamora ánh mắt khinh bỉ nhìn Quill một cái: "Ngươi có tin ta đá ngươi thêm một cú nữa không?"

"À, Orb." Quill vội vàng nói.

"Người mua của ngươi sẵn lòng trả bao nhiêu tiền?" Rocket Raccoon hỏi.

"Bốn tỷ Tệ Ngân Hà."

"Cái gì?" Rocket Raccoon lập tức mở to mắt, hắn không thể tin vào tai mình: "Bốn tỷ ư?"

Cần biết, hắn muốn mua chiếc phi thuyền đời mới nhất kia cũng chỉ có hai triệu Tệ Ngân Hà. Bốn tỷ Tệ Ngân Hà là khái niệm gì cơ chứ, hắn thậm chí có thể mua cả một hành tinh!

"Orb là cơ hội duy nhất để ta thoát khỏi Thanos và Ronan." Gamora suy nghĩ một lát rồi nói: "Vậy thế này đi, nếu các ngươi giúp ta, đến lúc đó, số tiền ch��ng ta bốn người có thể chia đều!"

Mắt Rocket Raccoon sáng rực, dù là bốn người chia, mỗi người cũng có thể được một tỷ đấy.

"I am Groot!"

Đúng lúc này, Groot, đang ngủ yên trong kho hàng, đột nhiên mở choàng mắt, trầm giọng nói.

"Thôi được, bây giờ thì chỉ có thể chia năm người."

Tất cả mọi người không khỏi nhìn về phía Drax, tên này vẫn luôn đứng yên lặng phía sau họ, không hề nhúc nhích. Nếu họ không chú ý kỹ, thật sự không nghĩ rằng ở đây còn có một người đứng đó.

Drax Kẻ Hủy Diệt với vẻ mặt không quan tâm nói: "Các ngươi chỉ cần cho ta hạ gục Ronan, tiền bạc ta tuyệt đối không để ý!"

"Một lời đã định!" William lập tức nói. Mặc dù hắn không biết tám trăm triệu Tệ Ngân Hà chuyển đổi sang đô la Trái Đất là bao nhiêu tiền, nhưng có số tiền này, hắn sẽ không còn là một kẻ trắng tay nữa, biết đâu còn đủ để trả hết số tiền nợ Tony.

Hoàn thành tập hợp Star-Lord Peter Quill 1/1

Hoàn thành tập hợp Gamora 1/1

William, ngươi đã hoàn thành nhiệm vụ chính tuyến: "Guardian Of The Galaxy": Nhiệm vụ một. Thu đư���c kinh nghiệm. Thu được phần thưởng: Rương tiếp tế x1, Kim tệ x600.

Nhiệm vụ chính tuyến: "Guardian Of The Galaxy"

Nhiệm vụ hai: Thoát khỏi nhà tù Krillin

Nghe thấy giọng Athena, William nhìn Rocket Raccoon mỉm cười nói: "Rocket, tiếp theo là trông cậy vào ngươi đấy, ngươi có ý tưởng hay nào không?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.