Krillin – nhà tù an ninh cấp cao nhất của đế quốc Tân Tinh. Nơi đây nằm sâu bên trong một khu vực thiên thạch khổng lồ, được bao quanh bởi vô số thiên thạch tạo thành lá chắn tự nhiên. Thêm vào đó, quân đoàn Tân Tinh đồn trú tại đây, khiến nó trở thành một pháo đài dễ thủ khó công, gần như không thể đột phá.

Là một trong những nhà tù được canh gác nghiêm ngặt nhất Dải Ngân Hà, nơi đây giam giữ những tội phạm đến từ khắp nơi. Bọn chúng tội ác tày trời, và rất nhiều kẻ sẽ bị giam cầm vĩnh viễn tại nơi đây.

"Quân đoàn Tân Tinh là những người bảo vệ Dải Ngân Hà, đa số họ đều tuân thủ nghiêm ngặt pháp luật. Thế nhưng, những người ở đây thì tham lam và tàn nhẫn, bởi vì họ phải đối phó với những tên tội phạm liên thiên hà hung ác và tàn bạo!"

Dù sao đi nữa, đây cũng không phải lần đầu Rocket Raccon vượt ngục. Hắn mỉm cười giới thiệu tình hình nhà tù Krillin cho bạn tù của mình.

"Mà thôi, ta sẽ không lo lắng những chuyện này. Ta đã từng vượt ngục thành công hai mươi hai lần rồi, thoát ra chỉ là chuyện nhỏ!"

Giọng Rocket Raccon rất lớn. William bất đắc dĩ cười cười, thầm nghĩ tên này nói mấy lời này mà không biết nói nhỏ chút sao, nhìn xem tên lính gác ngục đang dẫn đường phía trước đã có vẻ mặt không tốt rồi kìa.

Đây là lần đầu tiên William vào tù. À phải rồi, cũng không hẳn là lần đầu tiên, bởi vì cậu từng vào tù thăm cha mình rồi. Nhưng cậu chưa từng bị tống vào tù, nên vẫn tò mò về mọi thứ bên trong.

"Ngươi phải cẩn thận một chút." William nhìn Quirl nói: "Dung mạo ngươi đẹp trai như vậy, coi chừng mấy tên tội phạm khác bắt nhặt xà phòng đấy!"

Mà nói về chuyện này, từ sau năm 1988, Quirl chưa từng quay về Trái Đất, đương nhiên hắn cũng không biết "nhặt xà phòng" có nghĩa là gì. Tuy nhiên, hắn vẫn cảm thấy có gì đó không ổn, vô thức sờ sờ mông mình.

"Ngươi rốt cuộc là ai?" Quirl nghi hoặc hỏi, "Sao ta thấy quần áo trên người ngươi quen mắt quá vậy?"

"Đương nhiên là quen mắt rồi, đây là âu phục mà." William đáp.

"Âu phục? Ngươi là người Trái Đất sao?" Quirl ngạc nhiên hỏi.

"Để ta giới thiệu lại một chút, ta là William Listeria, đến từ Brooklyn, New York." William định bắt tay Star-Lord, nhưng lại nhận ra mình đang bị còng tay nên không tiện.

"Peter Quirl, bang Colorado." Quirl đáp.

"Nếu không phải những tên bảo vệ trật tự đô thị này xuất hiện, chúng ta đã sớm lấy được tiền thưởng và mua một con tàu mới rồi. Còn ngươi thì đã bị Yondu và bọn cướp của hắn xé ra thành tám mảnh rồi!" Rocket Raccon nói.

"Vậy rốt cuộc ai biết cái Orb đó là thứ gì?" Quirl suy nghĩ một lát rồi hỏi.

"I am Groot!"

"Ta biết tên của ngươi."

Quirl nhìn Gamora nói: "Mỹ nữ, cái quả cầu đó rốt cuộc là cái gì?"

Gamora mặt lạnh tanh, nàng ngẩng đầu bước đi, hoàn toàn chẳng thèm để tâm đến những người này.

"Chẳng qua là con chó săn của tên sát nhân, làm ra vẻ gì chứ?" Rocket Raccon khinh thường nói.

"Nàng là ai?" Quirl nhìn về phía William.

William không nói gì. Groot đáp: "I am Groot!"

"Ngươi đã nói rồi, tại sao muốn lặp lại một lần?"

William buông tay nói: "Bản chất loài người là máy lặp lại... À không, nó cũng không phải con người."

"Ta cướp Orb không phải vì Ronan, cũng không phải vì Thanos." Gamora cuối cùng cũng lên tiếng nói, "Ta là vì chính ta. Ta đã thương lượng xong, sẽ bán quả cầu đó cho người khác rồi."

"I am Groot!" Groot nói.

"Ha ha, tai ta sắp mọc kén rồi. Cái chậu hoa di động này là cái quái gì vậy?"

"Đây là một khúc gỗ biết nói, trong đầu nó chỉ có ba từ: "ta", "là", "Groot". Những từ khác nó đều không nhớ được, mà trật t��� còn không thể thay đổi." Rocket Raccon bất đắc dĩ nói, "Thế nhưng mỗi lần nó nói chuyện, ý nghĩa thật ra đều khác nhau. Ngươi cứ nghe quen rồi sẽ hiểu ý nó thôi."

Star-Lord nhịn không được đảo mắt, thầm nghĩ chắc chỉ có những cái cây khác mới hiểu được tên này đang nói gì.

"Đúng rồi, William, ngươi nói ngươi đến từ Trái Đất?" Quirl nhìn William nói, ánh mắt tràn đầy mong đợi: "Trái Đất bây giờ ra sao rồi?"

Trong Dải Ngân Hà bao la, tại nhà tù Krillin được canh gác nghiêm ngặt, hai người Trái Đất lại tình cờ gặp nhau. Xác suất này còn nhỏ hơn cả việc ai đó dùng điệu nhảy để cứu Dải Ngân Hà thành công.

"Vẫn như cũ, mỗi ngày đều sôi động. Nếu có gì mới thì một nhóm siêu anh hùng tự xưng là "Người Báo Thù" đang luôn bảo vệ Trái Đất."

"Người Báo Thù? Cái tên này nghe lạ ghê." Trong lúc Quirl và William đang trò chuyện, họ cuối cùng cũng tiến vào cổng lớn nhà tù Krillin.

"Ha ha, đó là tai nghe của ta!" Quirl nhìn thấy một tên lính gác ngục cầm máy nghe nhạc cá nhân của hắn lên, đeo tai nghe và bắt đầu nghe nhạc. Điều này khiến hắn vô cùng tức giận, bởi vì chiếc máy nghe nhạc này vô cùng quan trọng đối với hắn.

"Quirl, cũng là người Trái Đất, ta khuyên ngươi một câu, đừng chọc hắn, kẻo ngươi sẽ hối hận đấy." William nói.

"Không được!" Star-Lord lập tức bước tới, hét lớn: "Tên quái dị kia, đó là đồ của ta! Là đồ bị tịch thu của ta, băng ghi âm và máy nghe nhạc đều là của ta!"

Tên lính gác ngục cầm gậy điện chọc thẳng vào người Star-Lord. Quirl lập tức bị điện giật ngã xuống đất. Tên lính gác vẫn chưa hả giận, liên tiếp chích điện thêm mấy lần nữa, khiến Quirl tóc dựng đứng, đầu bốc khói ngã vật xuống đất, cơ thể vẫn còn co giật.

Rocket Raccon và Gamora đều lộ vẻ đồng tình, bởi vì trông có vẻ rất đau đớn.

William nhếch mép nói: "Ta đã nói ngươi sẽ hối hận mà!"

Sau đó, William và những người khác phải thay áo tù. Nhưng trong lúc thay đồ, họ phải tắm trước. Đó là một loại chất lỏng giống như sốt cà chua, trào ra khắp người William, mùi vị cũng vô cùng quái lạ.

Thật ra mà nói, Rocket Raccon đã rất lâu không tắm rửa rồi, điều hắn căm ghét nhất chính là việc tắm rửa. Thế nên khi nước tắm xịt lên người, hắn như một con mèo không muốn tắm, liều chết chống cự, nhưng cuối cùng vẫn không thể không chịu thua.

Còn Groot thì vì hình thể đặc biệt nên không thể mặc áo tù. Thế nên tên lính gác ngục đã "sửa sang" lại chút cành lá trên người nó. Nếu không phải dùng cưa điện thì chắc Groot đã vui vẻ lắm rồi, ha ha.

"Chậc chậc, xấu thật." William nhìn thoáng qua bộ áo tù trên người mình, thật sự là xấu không chịu nổi.

Đúng lúc này, Quirl và những người khác cũng đã thay xong quần áo, cả nhóm cùng nhau đi sâu vào bên trong nhà tù.

Đập vào mắt họ là hàng chục tên tội phạm, tất cả đều đang dán mắt nhìn những bạn tù mới đến. Ở trung tâm nhà tù là một tháp giám sát khổng lồ, với lính gác giám sát tù nhân cả ngày lẫn đêm.

Thông thường mà nói, những tù nhân mới vào đều sẽ được "chăm sóc đặc biệt", đem đến cho họ vài điều bất ngờ.

Còn Gamora thì càng nhận được sự "chào đón" đặc biệt nồng nhiệt.

"Đi chết đi Gamora!"

"Tội phạm giết người!"

"Lăn ra ngoài, nơi này không chào đón ngươi!"

Rất nhiều người kêu to, thậm chí ném đồ vật về phía Gamora. Rocket Raccon nói: "Ta đã bảo rồi, cô ta nổi tiếng khắp nơi. Ở đây có không ít tù nhân mà người nhà họ bị Ronan giết chết, cô ta ở đây căn bản không sống nổi một ngày đâu."

"Lính gác sẽ không quản sao?" Quirl hỏi.

"Lính gác chỉ là để đề phòng chúng ta chạy trốn, căn bản sẽ không quan tâm đến sống chết của đám tù nhân." Rocket Raccon nói.

"Bất kể sau này có chuyện gì xảy ra, cũng không bi thảm bằng quá khứ của ta. Đây mới thực sự là ác mộng." Gamora nói với vẻ mặt thờ ơ.

William biết quá khứ của Gamora kinh khủng đến mức nào. Đúng lúc này, Quirl bất ngờ đụng phải một tên tù nhân, đó là một tên tù nhân cao hơn hai mét.

"Miếng thịt tươi ngon ơi, ta muốn lấy tương ô mai bôi khắp người ngươi, rồi hắc hắc hắc..." Tên tù phạm nói.

Quirl nhịn không được nuốt nước miếng, đây chính là cái gọi là nhặt xà phòng sao?

"Rocket, vừa nãy không phải ngươi nói là bất kể có chuyện gì xảy ra, lính gác cũng sẽ không quản sao?" William hỏi.

"Ừm, chỉ cần chúng ta không vượt ngục."

"Athena, chuẩn bị Winston biến thân!"

Trong khoảnh khắc, William liền bị ánh sáng rực rỡ bao phủ. Ngay sau đó, cơ thể hắn bắt đầu bành trướng, hóa thành một con tinh tinh khôi ngô, với bộ giáp trắng bao phủ, một cặp kính đen che trước đôi mắt hung tợn.

"Ngọa tào, tinh tinh ở đâu ra vậy?" Rocket và những người khác trợn tròn mắt. Tên tù phạm kia vừa định nói gì đó, thì đã bị Winston một bàn tay đánh bay ra ngoài, "Phịch!" một tiếng đập vào tường.

Sự đáng sợ của Winston khiến cảnh tượng ồn ào lập tức im bặt. Rocket Raccon lớn tiếng nói: "Chúng ta nói rõ ràng trước đã nhé! Tên này là người của đội Rockets chúng ta. Nếu các ngươi muốn động đến hắn dù chỉ một sợi lông, thì phải bước qua xác bọn ta trước đã!"

"Nói đơn giản hơn là, đừng có tự tìm cái chết!"

William mở cái miệng rộng như chậu máu ra, tưởng chừng sắp gầm lên một tiếng, khiến những người xung quanh giật mình thon thót. Nhưng không ngờ con tinh tinh này chỉ tháo kính mắt ra, sau đó thở phào một cái rồi đeo lại.

"Còn có người phụ nữ này, cũng là đồng bọn của chúng ta." Winston trầm giọng nói: "Các ngươi dám động đến nàng, ta không ngại lấy bơ lạc nhúng các ngươi vào rồi ăn sạch đâu!"

Tương ô mai và bơ lạc, cái nào ngon hơn nhỉ?

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.