(Đã dịch) Overwatch Xâm Lấn Comic - Chương 377: chúng ta hành trình là tinh thần đại hải
"Nhiệm vụ thất bại."
William không nhớ nổi đây đã là lần thứ bao nhiêu thất bại rồi.
Để mở khóa các phó bản tiếp theo, William trước tiên phải hoàn thành phó bản "Hành Động Venice" ở cấp độ khó Truyền Kỳ, nhưng anh luôn cảm thấy nhiệm vụ này căn bản là bất khả thi.
Cần biết rằng, trong trò chơi Overwatch, sự kiện "Hành Động Venice" là hoạt động PVE, người chơi phải phối hợp cùng nhau để đối kháng kẻ địch của tổ chức Talon mới có thể giành chiến thắng. Thế nhưng, trong các phó bản hệ thống của Overwatch, những nhân vật đó căn bản không biết cách phối hợp, khiến toàn bộ nhịp điệu trở nên hỗn loạn.
Các cấp độ Đơn Giản, Khó Khăn và Chuyên Gia thì còn ổn, William cố gắng một chút vẫn có thể giành chiến thắng. Nhưng cấp độ Truyền Kỳ thì lại khác hẳn.
McCree cứ nhắm vào William để gây sự, chẳng phải chỉ là một phát súng bắn trúng Antonio thôi sao, có gì to tát đâu chứ, thế mà tên phiền phức này cứ lải nhải suốt đường đi, khiến William không thể tập trung chiến đấu.
Còn Genji thì đúng là một đứa trẻ con, cứ có kẻ địch xuất hiện là hắn luôn xông ra đầu tiên, bị đánh trọng thương rồi lại la làng khắp nơi rằng cần được chữa trị, thế nhưng Moira có cố gắng hồi máu đến mấy cũng không cứu kịp hắn, chỉ đành trơ mắt nhìn hắn bỏ mạng.
Thấm thoát hai tuần thời gian trôi qua, William vẫn luôn tự huấn luyện bản thân, vừa luyện tập các anh hùng vừa tiếp tục khiêu chiến các phó bản. Eve trong khoảng thời gian này vẫn chưa về, nhưng cô vẫn nhắn tin cho William mỗi ngày.
Hôm nay phó bản "Hành Động Venice" cấp độ Truyền Kỳ lại không qua được, William vô cùng bực bội. Tuy nhiên, anh có việc cần đến khu Manhattan, cửa hàng pizza Jonathan của anh sắp khai trương.
"William, anh đã đến rồi."
Jonathan thấy William liền niềm nở nói.
"Gọi là sếp." William nghiêm mặt nói.
"Sếp đã đến rồi." Jonathan lộ vẻ bất đắc dĩ nói.
William lúc này mới khẽ gật đầu, hừm hừm, làm sếp thì phải có uy quyền của sếp chứ.
Jonathan đem bức ảnh chụp chung của biệt đội Báo Thù đặt ở cửa tiệm, rất nhiều người vây quanh chụp ảnh. Đừng thấy nơi này còn chưa khai trương, mọi người đã đổ xô đến vì tiếng tăm.
"Đã chuẩn bị xong hết chưa?" William hỏi.
"Ba ngày nữa là lễ khai trương." Jonathan mỉm cười nói: "Hy vọng sếp đến lúc đó nhất định sẽ có mặt."
William khẽ gật đầu, chưa từng làm sếp thật sự là không quen chút nào, cho nên anh giao phó việc quản lý cửa hàng pizza Jonathan đều cho Jonathan. Anh chỉ cần làm ông chủ đ��ng sau, chỉ đạo và kiếm tiền là được.
Anh đã nghĩ kỹ rồi.
Để quảng bá tiệm này, William dự định nhờ biệt đội Báo Thù quảng cáo giúp. Anh không tin với sự nổi tiếng của Tony và Thor, mình lại không kiếm được tiền.
Chào tạm biệt Jonathan, William đi qua một con phố, đi đến tòa nhà Báo Thù. Không sai, cửa hàng pizza Jonathan cách trụ sở Báo Thù chỉ một con phố.
Kể từ khi trụ sở Báo Thù bị phá hủy, công việc tái thiết tòa nhà Báo Thù đã được tiến hành rầm rộ. Toàn bộ công trình sửa chữa tòa nhà sắp hoàn tất, dù các tầng trên vẫn đang được sửa chữa, nhưng tầng một đã gần như hoàn thiện.
"Xác nhận danh tính: William Listeria, Thủ Vọng Giả. Chào mừng đến với tòa nhà Báo Thù."
William hôm nay đến đây là vì chuyện khối Tesseract. Kể từ khi Odin giao khối Tesseract cho biệt đội Báo Thù, sự an toàn của khối Tesseract trở thành một vấn đề lớn.
Nguy cơ HYDRA, khi Captain America bản sao trà trộn vào Avengers và cướp đi khối Tesseract. Để không lặp lại chuyện đó, họ quyết định áp dụng một phương pháp mới.
"William, chờ anh đấy."
Trong thang máy, Iron Man và những người khác đều đang đợi William. William nhanh chóng bước vào. Cửa thang máy đóng lại ngay sau đó, trong một trận rung lắc, tốc độ thang máy đột nhiên tăng vọt.
Cùng với tốc độ thang máy tăng vọt, thang máy rung lắc càng lúc càng dữ dội. Khi thang máy dừng lại, William khó chịu đến mức suýt nôn ra.
Thor đã về lại Asgard một chuyến, dù sao anh đã ở Trái Đất lâu như vậy mà chưa về thăm nhà. Sau khi về nhà, anh đã tìm thấy một quyển sách trong thư viện của Odin, trên đó ghi chép một loại ma pháp cổ xưa. Anh đã khắc ấn câu thần chú đó vào bên trong thang máy, điều này cho phép thang máy xuyên qua không gian, đi đến một vùng đất vô danh.
Mà vị trí của vùng đất vô danh này, chỉ có Lôi Thần biết.
Trước đây, khối Tesseract được giấu dưới lòng đất của trụ sở Avengers, được bảo vệ bởi một cánh cửa chống hạt nhân khổng lồ. Muốn mở cánh cửa này cần phải trải qua nhiều lớp chứng nhận.
Bây giờ, khối Tesseract được giấu ở vùng đất vô danh, muốn vận dụng sức mạnh của nó cần toàn bộ biệt đội Báo Thù tập h��p.
Thủ Vọng Giả, Iron Man, Lôi Thần, Hulk, Black Widow, Hawkeye, họ đứng ở sáu góc của một trận pháp Lục Mang Tinh. Từ hôm nay trở đi, khối Tesseract sẽ bị phong ấn. Sau này muốn sử dụng khối Tesseract, sáu người họ nhất định phải cùng nhau khởi động trận pháp mới được.
Mọi thứ đã chuẩn bị xong xuôi, William muốn đặt khối Tesseract vào trung tâm trận pháp. Ngay khi anh cúi người xuống, khối Tesseract đột nhiên lóe sáng, phát ra thứ ánh sáng rực rỡ chói mắt!
Ngay sau đó, biểu tượng Overwatch trên mu bàn tay William cũng phát sáng, tia chớp màu trắng tức thì xuất hiện. Từ khối Tesseract tuôn ra từng luồng sáng xanh lam, bị biểu tượng Overwatch nuốt chửng.
"William, mau buông tay!" Lôi Thần kêu lên.
William cũng muốn buông tay, nhưng luồng điện tê liệt khiến anh không thể cử động. Trong nháy mắt, cơ thể William cũng bắt đầu phát ra những ngọn lửa màu xanh lam, những ngọn lửa này bao trùm toàn thân anh, cùng với tia chớp trắng hội tụ thành một khối, bao bọc lấy anh.
Thor định xông lên cứu, nhưng tay anh vừa chạm vào William, một tia chớp trắng liền bắn anh văng ra. Anh chưa bao giờ thấy loại sét này, ngay cả một vị thần sấm như anh cũng không thể ngăn cản được sức mạnh này.
Ánh sáng từ khối Tesseract càng lúc càng chói mắt, William hóa thành một cột lửa xanh lam bốc thẳng lên cao, cùng với khối Tesseract trong tay biến mất không dấu vết. Sắc mặt Tony lập tức biến đổi. "William, William chết rồi sao?"
"Không, anh ấy bị khối Tesseract truyền tống đi rồi." Thor chật vật đứng dậy nói.
"Anh ấy đi đâu?" Tony kích động hỏi.
"Bất kỳ địa phương nào." Thor ngẩng đầu nhìn lên bầu trời rồi nói: "Bất cứ ngóc ngách nào của vũ trụ!"
Trước mắt William, không gian đang sụp đổ và chồng chéo lên nhau. Ý thức của anh dường như bay khỏi Trái Đất, bay từ Trái Đất đến Hỏa Tinh, rồi rất nhanh sau đó đã bay ra khỏi Hệ Mặt Trời.
Muôn vàn vì sao lấp lánh trước mắt anh, trong không gian xuất hiện sáu đốm sáng với màu sắc khác nhau, hay nói đúng hơn là sáu viên đá với những gam màu khác biệt. Đó chính là sáu viên Đá Vô Cực mang sức mạnh vô hạn!
Lam, đỏ, tím, lục, cam, vàng.
Sáu viên Đá Vô Cực tỏa ra ánh sáng đặc trưng của mình, những ánh sáng này hội tụ lại, biến thành một vòng xoáy cầu vồng. Vòng xoáy cuối cùng chuyển sang màu trắng, ánh sáng trắng chói lòa đó khiến William mất đi ý thức...
Khi William tỉnh dậy, anh phát hiện mình đang nằm trên giường. Hóa ra tất cả những gì vừa xảy ra đều là một giấc mơ?
Dù là việc anh đến tòa nhà Báo Thù, hay khối Tesseract mất kiểm soát, tất cả chỉ là một giấc mơ. Anh cảm thấy mình thực ra vẫn luôn nằm trên giường ngủ.
Nghĩ tới đây, William tính toán xoay người ngủ nướng thêm một chút, nhưng rất nhanh anh nhận ra có điều không ổn. Vì chiếc giường này có lớp lông mềm mại như nhung, anh sờ qua sờ lại cảm giác như da thú. Anh bỗng nhiên mở mắt, trong phòng ánh sáng rất mờ, nhưng cũng đủ để nhìn rõ xung quanh.
Một người phụ nữ đang nằm cạnh anh, lại có làn da màu đỏ, trên đầu là hai chiếc xúc tu. Người phụ nữ nhắm mắt ngủ say, dù màu da của cô ta rất kỳ lạ, nhưng vẫn có thể nhận ra đây là một mỹ nhân.
William lập tức sững sờ. Người phụ nữ này là ai? Rốt cuộc anh đang ở đâu?
Người phụ nữ da đỏ bí ẩn vẫn chưa tỉnh dậy. Tò mò, William bước đến bên cửa sổ, anh vén rèm cửa ra, lập tức bị cảnh tượng trước mắt làm cho choáng váng!
Đập vào mắt là một tinh không tuyệt đẹp, nhìn ra ngoài cửa sổ, có một hành tinh màu xanh lục được bao quanh bởi vành đai tiểu hành tinh, tinh vân rực rỡ, sao chổi lộng lẫy. Cách đó không xa còn có thể thấy từng chiếc phi thuyền vũ trụ bay ngang qua trước mắt anh.
William dùng sức véo mạnh mặt mình. Đau điếng! Đây không phải mơ!
Trong đầu William không khỏi hiện lên câu nói quen thuộc kia: "Chúng ta hành trình là biển sao rộng lớn."
Xin giúp đỡ, lỡ xuyên không ra ngoài vũ trụ thì phải làm sao? Mạng ơi cứu tôi với, khẩn cấp lắm rồi!
Truyện dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, kính mời độc giả đón đọc những chương mới nhất.