(Đã dịch) Overwatch Xâm Lấn Comic - Chương 376: hắc trảo phải chết
Xem ra chúng ta không cần phải giữ kín tiếng nữa, hiện giờ cả thành phố đã bừng tỉnh. Moïra nói.
Thành phố Venice này trên thực tế chính là căn cứ của Hắc Trảo, nơi đây đã hoàn toàn nằm trong sự kiểm soát của chúng.
Màn đêm đã khiến cả thành phố chìm vào giấc ngủ say, nhưng việc Antonio bị ám sát đã đánh thức nó dậy. Hắc Trảo sẽ tiêu diệt những kẻ xâm nhập này để báo thù cho lão đại của chúng.
"Nhớ ngày nào ta vì nhiệm vụ này mà phải cải trang thành người phục vụ, dù tên chủ quán đó đã sa thải ta." Mccree nói: "Đều tại ngươi, làm công sức của ta đổ sông đổ biển rồi."
"Nói thật, ta rất muốn thấy dáng vẻ ngươi khi đóng vai người phục vụ." William mỉm cười nói: "Bất quá, ta vẫn nghĩ rằng chúng ta nên tiếp tục kế hoạch ban đầu, giả làm một ban nhạc."
"Lão đại, ngài biết chơi được nhạc khí gì không?" Genji tò mò hỏi.
William nhớ Tử Thần hình như có một trang phục nhạc công lang thang, anh biểu cảm nghiêm túc nói: "Ta chơi guitar cũng không tệ."
"Còn Mccree thì sao?" Genji tiếp tục hỏi.
Mccree nhếch mép nói: "Ta huýt sáo rất giỏi, có được tính không?"
Ngay lúc họ đang tán gẫu, cách đó không xa đột nhiên truyền đến một tiếng oanh minh. Một viên đạn gào thét bay tới, sau đó biến thành một vệt sáng đỏ chết chóc. Sắc mặt William lập tức biến đổi, anh khẽ nghiêng người, viên đạn sượt qua người anh!
"Coi chừng xạ thủ bắn tỉa!"
Trong Chiến dịch Venice, có rất nhiều binh chủng đặc biệt mạnh mẽ, tất cả đều là những cỗ máy giết người của Hắc Trảo.
Xạ thủ bắn tỉa, một loại binh chủng gây sát thương tầm xa. Khi tấn công, cô ta sử dụng tia hồng ngoại để khóa mục tiêu trong thời gian ngắn, hơn nữa, trên tay cô ta còn có móc bám giúp di chuyển nhanh nhẹn khắp nơi.
Nhìn vậy thì có lẽ trang bị và vũ khí của Widowmaker được lấy cảm hứng từ cô ta.
Chuyện xảy ra nhanh như chớp, Genji lao đến trước mặt ả, nhảy nhót trên không trung. Xạ thủ bắn tỉa muốn bắn trúng đối phương nhưng rất khó nhắm trúng. Mãi mới khóa chặt được mục tiêu, ả xạ thủ lập tức bóp cò.
Thế nhưng không ngờ rằng, phát đạn đó lại bị Genji gạt ngược trở lại, viên đạn xuyên qua cơ thể ả xạ thủ bắn tỉa. Ngay sau đó, một quả cầu sinh hóa của Moïra đã kết liễu mạng sống của ả.
Sau khi xử lý xạ thủ bắn tỉa, biệt đội Bóng Đêm Canh Gác tiếp tục tiến lên. Họ đi vào một bờ sông, nơi có rất nhiều thuyền đang cập bến. Từ trên thuyền, binh sĩ Hắc Trảo đang đổ bộ xuống.
Đúng lúc này,
Một chiếc phi thuyền màu đen bay tới, từ trên phi thuyền nhảy xuống rất nhiều kẻ địch. Bộ binh Hắc Trảo và những người chấp hành đã bao v��y lấy William cùng đồng đội của anh.
"Hãy khuất phục trước ý chí của ta!"
Trong khoảnh khắc, Moïra bắn ra chùm sáng tụ hội màu vàng và tím. Đây là kỹ năng tối thượng Tia Tụ Quang của cô, không chỉ có thể gây sát thương lên kẻ địch mà còn có thể hồi phục cho đồng đội.
Tia Tụ Quang biến thành một luồng sáng dài và mảnh. Luồng sáng này vươn xa, dần dần tiêu diệt kẻ địch trước mắt. Moïra quét một vòng, binh lính truy đuổi của Hắc Trảo đều đã bị tiêu diệt sạch sẽ.
Cây Shotgun Địa Ngục Hỏa trong tay William gầm thét. Đang lúc anh chém giết sảng khoái, một bóng ảnh ảo ảnh màu đỏ lao về phía anh. Ngay sau đó, anh bị đánh gục. Một kẻ địch như u linh vung lưỡi dao đỏ rực, không ngừng chém vào người William.
Sát thủ, một loại binh chủng đặc biệt có khả năng dịch chuyển tức thời và áp chế đối thủ. Vũ khí của ả là cặp song đao cận chiến trên hai tay, tốc độ di chuyển cực nhanh, còn có khả năng tương tự như Dịch chuyển tức thời của Tracer.
Sau khi bị Sát thủ đánh bại, William hoàn toàn không thể cử động. Mccree lúc này thực hiện một cú lăn lộn chiến thuật đến trước mặt Sát thủ, sau đó ném ra một quả lựu đạn chói, làm ả choáng váng. Tiếp đó, William nổ một phát súng xuyên đầu ả.
"Nếu như đã giết Antonio ngay từ đầu, chúng ta cũng sẽ không gặp nhiều rắc rối đến vậy." William đứng dậy nói, Moïra dùng năng lượng sinh hóa để chữa trị cho anh.
"Anh nhìn mắt tôi xem, anh nghĩ tôi tin thật à?" Mccree liếc xéo.
Cuối cùng họ cũng đến được trung tâm Venice, tại cây cầu lớn Arthaud nổi tiếng. Từ trên không trung, một tiếng gầm rú xé gió vang vọng, như một thiên thạch lao xuống mặt đất, hóa thành một kẻ địch đáng sợ.
Người máy hạng nặng, binh chủng mạnh nhất trong quân đoàn Hắc Trảo. Hai khẩu súng máy trong tay hắn có thể áp chế hỏa lực liên tục trong thời gian cực dài, cú va chạm của hắn sẽ giết chết địch nhân ngay lập tức. Quái vật này giống như sự kết hợp giữa Reinhardt và Bastion.
Khi chơi Chiến dịch Venice trước đây, William ghét nhất chính là Người máy hạng nặng. Ở độ khó huyền thoại, đã không biết bao nhiêu lần anh gục ngã dưới hỏa lực pháo mạnh mẽ của nó. Đây đúng là một cỗ siêu sát khí đáng sợ.
Tuy nhiên, với sự phối hợp ăn ý, cái gã khổng lồ này cũng chỉ có thể trở thành cục sạc di động của họ mà thôi.
"Bóng Đêm Canh Gác, nghe lệnh ta!"
William biết rằng phải đoàn kết nhất trí khi đối mặt với kẻ địch này. "Mccree, anh lên lầu hai cố gắng bắn trúng đầu hắn, đồng thời dùng lựu đạn chói mắt hắn; Moïra, cô lùi ra xa một chút, chữa trị cho chúng ta; Genji, đã đến lúc rút kiếm. Cuối cùng, hãy cẩn thận đừng để hắn va trúng!"
"Kẻ địch này đáng để ta rút kiếm." Genji gật đầu nói.
"Chỉ huy, ngài định làm gì?" Moïra hỏi.
"Ta sẽ thu hút sự chú ý của hắn!" William nói trầm giọng.
Cứ như vậy, biệt đội Bóng Đêm Canh Gác phát động tấn công Người máy hạng nặng.
William bắn một phát vào Người máy hạng nặng, sau đó dùng chế độ U Linh chạy vòng quanh cây cột. Hỏa lực của kẻ địch lập tức bị thu hút, những viên đạn như mưa trút xuống William, xuyên qua cơ thể ảo của anh.
Khi William thoát khỏi chế độ U Linh, Mccree từ lầu hai ném xuống một quả lựu đạn chói, làm Người máy hạng nặng choáng váng. William và đồng đội thừa cơ phát động phản công.
"Rống!"
Người máy hạng nặng gầm rú giận dữ, từ sau lưng hắn phun ra một luồng khí gầm thét. Hắn kích hoạt cú va chạm, lao về phía Genji. Những người xung quanh lập tức né tránh, còn Genji nhảy dựng lên, trên không trung, anh rút ra thanh Ryu-Ichimonji của mình!
"Thưởng thức Ryūjin của ta!!"
Phía sau Genji xuất hiện ảo ảnh thần long. Trong tiếng rồng gầm trầm thấp, Genji vung Ryu-Ichimonji, từng nhát chém mạnh xuống Người máy hạng nặng, tiêu diệt hắn.
"Genji, trở thành một... Cyborg rốt cuộc là cảm giác thế nào?" Mccree tò mò hỏi.
"Ngoài đau khổ ra thì vẫn là đau khổ. Rốt cuộc ta là gì? Là con người hay là máy móc?" Genji lẩm bẩm nói.
"Vậy tại sao ngươi lại muốn cải tạo bản thân?"
"Chỉ có như vậy mới có thể tiếp tục bước đi trên mặt đất." Genji buông tay nói.
William biết, trước đây Genji và Hanzo đã quyết chiến sinh tử, Genji bị thương rất nặng. Thiên Sứ đã cứu anh ta trở về, nhưng vì thế anh bắt đầu hoài nghi bản thân, cho đến khi gặp được vị võ tăng kia, anh mới tìm thấy sự bình yên.
"Báo cáo tình hình của anh, phi công?" Moïra hỏi.
"Có kẻ đang bám theo tôi, tôi phải tìm cách thoát khỏi chúng, nhưng có lẽ sẽ mất một chút thời gian." Phi công của biệt đội Bóng Đêm Canh Gác nói với giọng lo lắng: "Điểm rút lui ở ngay phía sau phòng ăn, cạnh hành lang trưng bày tranh, các anh hãy đợi tôi ở đó!"
Quét sạch kẻ địch trong hành lang trưng bày tranh, William và đồng đội cuối cùng cũng đến được phòng ăn. Ngay tại cổng phòng ăn có một người máy phục vụ.
"Chào ngài. Ngài đã đặt trước chỗ ngồi chưa ạ?" Người máy phục vụ hỏi: "Xin hỏi tên quý khách đã đặt trước là gì ạ?"
"Mccree." Mccree ngậm điếu thuốc nói.
"Rất xin lỗi quý khách, chúng tôi không phục vụ khách chưa đặt trước." Người máy phục vụ nói.
Mccree lộ vẻ khó chịu, sau đó một phát súng nổ tung con người máy đó.
"William, bạn đã hoàn thành nhiệm vụ phụ bản « Chiến dịch Venice »: Nhiệm vụ hai thành công. Thu được kinh nghiệm thưởng, và vật phẩm thưởng: Rương Tiếp Tế X1, Kim tệ X800."
"Nhiệm vụ phụ bản: « Chiến dịch Venice »: Nhiệm vụ cuối cùng: Ngăn chặn đợt tấn công của Hắc Trảo, cố thủ cho đến khi phi thuyền rút lui đến, rồi rời khỏi Venice."
Nhiệm vụ cuối cùng của Chiến dịch Venice bắt đầu, William biết rằng đợt tấn công của kẻ địch sẽ trở nên hung hãn hơn.
"Hắc Trảo cứ như huy động cả một đội quân muốn ngăn chặn chúng ta." Genji nói khi nhìn thấy những kẻ địch đông như thủy triều.
Mccree liếc nhìn William nói: "Đều tại ngươi, kế hoạch ban đầu chỉ là đưa Antonio ra khỏi thành là xong mà."
"Chậc chậc." William nói: "Ngươi còn không biết xấu hổ mà nói ta, ngươi đóng vai làm công còn bị sa thải, còn chẳng bằng con người máy bị ngươi nổ ban nãy đâu."
Ngay lúc William và Mccree đang đấu khẩu, càng nhiều kẻ địch từ bốn phương tám hướng kéo đến. Trên trời có phi thuyền, dưới nước có thuyền, người chấp hành, sát thủ, xạ thủ bắn tỉa cùng với người máy hạng nặng. William và đồng đội lâm vào một cuộc ác chiến.
"Tôi đã đến không phận Venice, sẽ đến rất nhanh thôi." Phi công của biệt đội Bóng Đêm Canh Gác nói.
"Anh nhanh lên, không thì cứ về thẳng điểm xuất phát đi." William nói.
"Đừng nghe hắn, chúng ta muốn rời khỏi nơi này!" Mccree biến sắc mặt, vội vàng nói.
Đại quân Hắc Trảo đã vây kín nóc nhà. Đúng lúc này, William từ đằng xa đã thấy phi thuyền của biệt đội Bóng Đêm Canh Gác đang bay về phía này.
"Nó đang chuyển động rồi."
William dùng bước đi Ảm Đạm tiến vào trung tâm đại quân. Trong khoảnh khắc, cơ thể anh lập tức bị bao phủ bởi sương đen và ánh sáng đỏ. Ngay sau đó, vô số ảo ảnh Shotgun Địa Ngục Hỏa bắn ra những tràng đạn như mưa bão!
"Bông hồng Tử Thần!"
Trong vũ điệu tử thần, kẻ địch xung quanh bị đánh gục từng mảng lớn. Đúng lúc này, phi thuyền của biệt đội Bóng Đêm Canh Gác cũng đã bay đến phía trên đầu họ.
"Tiểu đội Bóng Đêm Canh Gác, hãy đến nóc nhà hàng, chuẩn bị rút lui."
William, Genji, Mccree và Moïra đều leo lên phi thuyền, còn William thì vẫy tay với kẻ địch trên nóc nhà và nói: "Ha ha, tạm biệt nhé!"
"William, bạn đã hoàn thành nhiệm vụ phụ bản « Chiến dịch Venice »: Nhiệm vụ hai thành công. Thu được kinh nghiệm thưởng, thăng cấp lên 26. Thu được vật phẩm thưởng: Rương Tiếp Tế Hành Động X1, Kim tệ X1200."
Ngay khi William và đồng đội leo lên phi thuyền, nhiệm vụ phụ bản Chiến dịch Venice cuối cùng cũng hoàn thành.
Trong thoáng chốc, cơ thể William một lần nữa hóa thành vô số điểm sáng, trước mặt anh xuất hiện một hình ảnh.
Đó là căn cứ Overwatch. Trong văn phòng, Chỉ huy Morrison và Reyes đang cãi nhau vì chuyện Chiến dịch Venice.
"Mặc dù Antonio đã chết, nhưng tình hình lại không hề chuyển biến tốt đẹp. Người đời lần đầu tiên biết đến sự tồn tại của biệt đội Bóng Đêm Canh Gác, Hắc Trảo lại xuất hiện với một bộ mặt mới. Có lẽ từ khi đó, Overwatch đã trở nên khác biệt."
Trên thực tế, Chiến dịch Venice này chính là một âm mưu. Nguyên nhân dẫn đến Chiến dịch Venice chính là việc gián điệp Hắc Trảo tấn công trụ sở chính của biệt đội Bóng Đêm Canh Gác tại Rome, sau đó Reyes dẫn đội đi bắt kẻ đó.
Tại sao Reyes lại muốn một phát súng bắn chết Antonio? Bởi vì anh ta đã phát hiện ra có nội gián của Hắc Trảo trong Overwatch, điều này cũng gây ra xung đột giữa Morrison và Reyes. Đây chính là mầm mống gây nên sự chia rẽ của Overwatch.
William dần dần phát hiện, sự giải tán của Overwatch giống như Avengers, Captain America và Iron Man đã đối đầu trong cuộc nội chiến thảm khốc đó!
Khi William lấy lại tinh thần, anh đã trở lại sân huấn luyện giả lập.
Mọi thứ vừa xảy ra cứ như một giấc mơ. Anh vốn tưởng rằng các nhân vật trong nhiệm vụ phụ bản đều là NPC bình thường, nhưng họ dường như cũng có ý thức riêng. Xem ra nhiệm vụ phụ bản này còn rất nhiều bí mật mà anh chưa khám phá.
William mở giao diện nhiệm vụ phụ bản, nhìn thấy ba nhiệm vụ phụ bản tiếp theo vẫn đang trong trạng thái chưa mở khóa.
"Athena, làm thế nào để mở khóa các phụ bản dưới?" William hỏi.
"Sau khi hoàn thành phụ bản trước đó ở độ khó huyền thoại, bạn mới có thể mở khóa phụ bản kế tiếp." Athena hồi đáp.
William lập tức giật mình. Độ khó huyền thoại, cái tên này đơn giản là cơn ác mộng của anh. Khi anh chơi Chiến dịch Venice trước đây, đã không biết bao nhiêu lần anh gục ngã ở độ khó huyền thoại.
"Đúng rồi, hình như tôi nhận được một Rương Tiếp Tế Hành Động, đó là gì vậy?" William nhớ lại phần thưởng cuối cùng của Chiến dịch Venice mà hỏi.
"Rương Tiếp Tế Hành Động là vật phẩm đặc biệt nhận được sau khi hoàn thành nhiệm vụ phụ bản. Mở Rương Tiếp Tế Hành Động chắc chắn sẽ nhận được một vật phẩm vàng."
Nghe được Athena, William lập tức ngây người ra. Anh mở giao diện rương tiếp tế, trong rất nhiều rương tiếp tế khác, anh thấy một Rương Tiếp Tế Hành Động đang tỏa sáng màu vàng kim.
William do dự một chút, rồi vẫn mở Rương Tiếp Tế Hành Động này. Trong nền nhạc quen thuộc, rương tiếp tế mở ra, một vệt kim quang bay ra.
Một chiếc mũ cướp biển màu đen, hắn đeo miếng bịt mắt đen bên mắt phải, tay trái là một chiếc móc sắt sắc bén, tay phải cầm một cây búa, khuôn mặt đầy râu quai nón màu đen, chân trái là chân máy, và sau lưng cõng một chiếc bánh lái khổng lồ.
Đây chính là trang phục mới của Torbjörn —— Râu Đen!
Mọi bản quyền biên tập của nội dung này đều thuộc về truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ bạn đọc.