Kế hoạch Avengers của Nick Fury đã tập hợp những siêu anh hùng này lại, và trên thực tế, họ nằm dưới sự quản lý của S.H.I.E.L.D.

Sau khi S.H.I.E.L.D. giải tán, nhóm Avengers mất đi sự giám sát và ràng buộc. Dù là quân đội, chính phủ hay FBI, tất cả đều nhăm nhe Avengers. Dù sao đi nữa, một tổ chức được hình thành từ nhiều siêu anh hùng như vậy, sở hữu sức mạnh phi thường.

Thế là, một phiên điều trần nhằm vào Avengers chính thức được mở ra. Tham dự buổi điều trần, ngoài nhóm Avengers, còn có các nhân vật tai to mặt lớn từ nhiều giới khác nhau. Chẳng hạn như các lãnh đạo cấp cao trong quân đội, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, hai thượng nghị sĩ đáng kính, Ngoại trưởng cùng đại diện FBI.

William liếc nhìn xung quanh, thấy nhiều gương mặt quen thuộc lẫn xa lạ. Trước mặt anh là một người đàn ông trung niên với mái tóc điểm bạc, đeo chiếc kính gọng vàng không vành, vẻ mặt u ám, ánh mắt xuyên qua gọng kính không ngừng dò xét họ.

"Người kia là ai?" William tò mò hỏi.

"Dell Ross. Nghe nói là Ngoại trưởng mới nhậm chức, đừng xem thường ông ta, ông ta là một nhân vật khó lường. Phiên điều trần lần này chính là do ông ta sắp đặt."

Trên hàng ghế dành cho những người bị chất vấn, nhóm Avengers gồm William, Tony, Steve và Clinton đều đã có mặt.

"Natasha, Thần Sấm Thor, còn cả con quái vật kia đâu? Tại sao họ không có mặt?" Một thượng nghị sĩ chất vấn, "Chúng tôi đã nói rõ rằng tất cả thành viên Avengers phải có mặt đầy đủ!"

Chậc chậc, đúng là kẻ đến không thiện, xem ra hôm nay mấy gã này đã chuẩn bị kỹ càng rồi.

William nhếch mép đáp lời: "Lôi Thần Thor hoàn toàn không hiểu phiên điều trần là gì, các ông có mời hắn đến cũng vô ích. Hulk ư? Nếu các ông chọc giận nó, tôi không dám đảm bảo nó có thể hay không xé xác các ông ra. Còn về Black Widow... Chúng tôi, những người đàn ông này, đều đã có mặt rồi, cô ấy đâu cần phải đến làm gì cho phiền phức."

"Anh nói cái lý do gì vậy!" Thượng nghị sĩ lập tức trợn tròn mắt.

"Được rồi được rồi." Tony ngáp một cái nói: "Chúng tôi không có nhiều thời gian. Có vấn đề gì thì hỏi nhanh đi."

Việc Tony từng giận dữ đối đáp với Thượng nghị sĩ Sterns trong phiên điều trần trước đây đã trở thành một câu chuyện đáng nhớ. Ai cũng biết gã này ngông cuồng đến mức nào, vì vậy họ lập tức đi vào trọng tâm của buổi điều trần hôm nay.

"Tony Stark." Ngoại trưởng Dell trầm giọng nói: "Tôi biết anh rất ngạo mạn. Tôi nhớ khi đó tại phiên điều trần, anh từng lớn tiếng tuyên bố rằng một mình anh chính là hòa bình thế giới, nhưng anh đã không làm được điều đó."

"Hả? Tôi có nói câu đó sao?"

William nhịn cười.

Cái gã Tony này, đến bữa sáng còn chẳng nhớ mình đã ăn gì, huống chi là mấy lời ngông cuồng thuận miệng buông ra như vậy.

"Không chỉ anh không làm được, mà ngay cả Avengers cũng không làm được! Cho dù có cái tổ chức siêu anh hùng gọi là Avengers này, thế giới này vẫn phải đối mặt với đủ loại hiểm nguy mỗi ngày!"

"Thưa Ngoại trưởng." Captain America, người nãy giờ vẫn im lặng, đột nhiên nói: "Ông còn nhớ Đại chiến New York chứ? Khi người ngoài hành tinh xâm lược New York, chính phủ và quân đội các ông đang ở đâu? Chúng tôi có trách nhiệm bảo vệ thế giới này, nhưng không có trách nhiệm phải chịu trách nhiệm trước các ông!"

William không ngờ Steve lại có thể nói ra những lời lẽ gay gắt như vậy, đây quả thực là đang khiêu chiến mà.

"Tôi ghét nhất là những chính khách dối trá các ông, gặp nguy hiểm thì chạy nhanh hơn bất cứ ai, chờ đến khi có lợi lộc thì lại bu vào. Đó là sự hèn nhát!"

Cả khán phòng lập tức vang lên tiếng vỗ tay nhiệt liệt. Toàn bộ hội đồng thẩm vấn đều im lặng, không khí trở nên có chút ngượng nghịu.

"Thưa ngài Stark." Bộ trưởng Bộ Quốc phòng cố ý hắng giọng một tiếng nói: "Thượng viện từng đề nghị anh giao nộp công nghệ Iron Man nhưng anh đã từ chối. Anh từng hứa rằng công nghệ của mình sẽ không xuất hiện ở bất cứ nơi nào khác, nhưng tên Whiplash đã xuất hiện."

"Đó là tình huống đột xuất." Tony vội vàng giải thích: "Hắn là một kẻ thù cũ, nhưng tôi đã giải quyết hắn rồi."

"Ồ, thật sao?" Ngoại trưởng Dell vẻ mặt nghiêm nghị nói: "Ngay hôm qua, địa điểm du lịch nổi tiếng Tahiti đã bị những người máy không rõ danh tính tấn công. Dựa trên thông tin tình báo của chúng tôi, nhóm Avengers các anh lúc đó đang nghỉ phép tại đó. Mặc dù các anh đã làm tròn trách nhiệm, phá hủy những người máy đó, nhưng chúng tôi phát hiện, những người máy đó lại chứa đựng công nghệ của Stark Industries. Ngài Stark, anh có lời nào muốn giải thích không?"

William lập tức giật mình, thảo nào hôm qua Tony có vẻ hơi bất thường. Hóa ra những người máy bạch tuộc đó lại chứa công nghệ của Stark. Điều này khiến anh không khỏi liên tưởng đến những người máy không sợ hãi kia, vốn cũng được cải tiến từ công nghệ Iron Man. Chắc chắn giữa hai thứ này có mối liên hệ nào đó.

Tony biến sắc. Sau trận chiến, anh rõ ràng đã mang ba bộ hài cốt người máy bạch tuộc về tổng bộ Avengers, vậy mà tên Ngoại trưởng này lại biết được?

"Điều này cho thấy có người đã đánh cắp công nghệ của Tony!" Không đợi Iron Man trả lời, Captain America đã nhanh chóng đáp lời: "Chúng tôi nhất định sẽ điều tra triệt để vụ việc này, trả lại sự trong sạch cho Tony!"

Sức ảnh hưởng của Captain America thật cao, mỗi lần anh ấy phát biểu đều có người vỗ tay tán thành. Thế nhưng William luôn cảm thấy có gì đó không ổn, hôm nay Steve có vẻ hơi quá đà.

"Quan trọng nhất là, quyền lực của các anh phải được giám sát." Một thượng nghị sĩ khác nói: "Trước đây các anh cần tuân theo mệnh lệnh của S.H.I.E.L.D., thế nhưng sau khi S.H.I.E.L.D. sụp đổ, các anh trở nên vô pháp vô thiên. Cục Du lịch Tahiti đã gửi đơn khiếu nại đến chúng tôi, nói rằng các anh đã phá hủy môi trường khu du lịch, gây ra thiệt hại lớn."

"Hơn nữa, có tin tức cho rằng Hulk xuất hiện tại Tahiti đã gây ra hoảng loạn. Sau đây, mời mọi người xem một bức ảnh." Một lãnh đạo cấp cao trong quân đội nói. Trên màn hình xuất hiện một bức ảnh: Đó là hình ảnh Hulk đang gầm thét, một người phụ nữ ôm bé gái ngồi xổm trên mặt đất run lẩy bẩy. "Loại quái vật này, một khi mất khống chế sẽ vô cùng nguy hiểm. Hulk nhất định phải được giao cho quân đội chúng tôi, và bị giam giữ!"

William đảo mắt coi thường, anh đã sớm biết sẽ có chuyện này xảy ra. Trước đây, bất cứ chuyện gì xảy ra, S.H.I.E.L.D. đều đứng ra "lau dọn" giúp Avengers. Giờ đây không còn ai đứng ra "lau dọn" nữa, đủ mọi phiền phức cứ thế ập đến.

Buổi điều trần hôm nay, nói trắng ra, chính là một buổi đại hội phê phán Avengers. Những câu hỏi đều vô cùng sắc bén, đám người này đều muốn kiểm soát Avengers.

Thế nhưng, là thủ lĩnh của Avengers, làm sao William có thể dễ dàng để họ đạt được mục đích?

"Khi cần các ông thì các ông chạy nhanh hơn bất cứ ai, khi không cần nữa thì lại vội vã lao vào."

"Các ông là ma quỷ sao?" William nhìn chằm chằm nhóm hội đồng thẩm vấn nói: "Các ông sẽ không thể giam giữ bất cứ ai trong chúng tôi đâu, bởi vì các ông cần chúng tôi!"

"Thế giới này rất yếu ớt, chúng tôi muốn chịu trách nhiệm cho nó, nhưng chúng tôi cũng là những người có khả năng bảo vệ nó nhất. Thế nhưng, trong Đại chiến New York, nguy cơ Thế giới Bóng tối, hay khi Hydra lại lộ diện dưới ánh sáng mặt trời, các ông lại ở đâu?"

"Muốn bắt giữ chúng tôi, thì cứ ra tay đi. Các ông biết nơi nào có thể tìm thấy chúng tôi!" William đứng dậy trầm giọng nói: "Avengers, chúng ta đi!"

William còn hùng hồn hơn cả Captain America, tất cả mọi người đều vỗ tay. Nhóm hội đồng thẩm vấn mặt mũi cực kỳ khó coi, còn nhóm Avengers thì nghênh ngang rời đi.

Vừa ra cửa chính, đông đảo phóng viên liền vây lấy. Họ nhao nhao phỏng vấn Tony, anh mỉm cười vẫy tay chào đám đông: "Có chúng tôi, các Avengers ở đây, thế giới này sẽ an toàn, chúng tôi sẽ luôn bảo vệ mọi người!"

...

Nhà Trắng, văn phòng Ngoại trưởng.

"Thưa ngài, Ross Thunderbolt đã đến." Một sĩ quan nói với Ngoại trưởng Dell.

"Cho hắn vào."

"Rõ!"

Một người đàn ông trung niên mặc quân phục bước vào, đã lâu không gặp, mái tóc của ông ta đã bạc trắng.

"Kế hoạch của chúng ta đã bắt đầu." Dell trầm giọng nói: "Đây là thứ anh muốn."

Người lính đó mang đến một chiếc vali nhỏ. Ross mở vali ra, bên trong là một ống tiêm chứa một chất lỏng màu xanh lục bí ẩn.

Nhìn thấy ống tiêm này, Ross biến sắc ngay lập tức. Ông chộp lấy ống tiêm và đột ngột đâm vào cánh tay mình. Một luồng sức mạnh kinh khủng lập tức tuôn trào, ngay sau đó, ánh mắt của ông chuyển sang màu vàng kim!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tận tâm và tỉ mỉ trong từng câu chữ.