(Đã dịch) Overwatch Xâm Lấn Comic - Chương 347: Lúcio
Thiên Lý Nhãn, một người trong truyền thuyết có khả năng đoán trước tương lai, bởi vì hắn luôn đi trước Coulson và đồng đội một bước, cứ như thể có thuật Độc Tâm.
Thế nhưng trên thực tế, Thiên Lý Nhãn không phải một nhân vật kỳ dị hay chuyện lạ gì, mà là một đặc vụ cấp cao, quyền hạn đặc biệt trong S.H.I.E.L.D.
John Garrett, vốn là một đặc vụ của S.H.I.E.L.D. Trong một nhiệm vụ, hắn gặp nguy hiểm, nhưng S.H.I.E.L.D. không cử người đến giúp đỡ, cứu hắn. Vì vậy, hắn nảy sinh oán hận đối với S.H.I.E.L.D., rồi gia nhập phe Hydra, trở thành Thiên Lý Nhãn biết mọi chuyện.
Thiên Lý Nhãn tưởng chừng biết mọi chuyện, nhưng hắn lại không biết bí mật về việc Coulson sống lại. Và đây cũng chính là điểm cốt yếu giúp Coulson nhìn thấu hắn.
"Trước hôm nay chúng ta nhất định phải cẩn thận giữ bí mật." Garrett cười khẩy nói: "Chúng ta luôn giương cao lá cờ S.H.I.E.L.D., nhưng bây giờ lá cờ này sắp đổi chủ?"
"Vì Hydra ư?" Coulson nói với vẻ mặt nghiêm túc: "Ngươi thật sự tin vào những lời nhảm nhí của bọn chúng, rằng chỉ có cái c·hết và sự hủy diệt mới tạo ra được trật tự mới?"
"Ban đầu tôi không định g·iết các người, nếu không tôi đã ra tay từ lâu rồi." Garrett nói với vẻ bất đắc dĩ: "Nhưng bây giờ xem ra, các người sẽ không may mắn như vậy đâu. Chúng tôi cho các người một cơ hội, trung thành với Hydra, hoặc là c·hết!"
"Tôi thà c·hết chứ không đời nào trung thành với Hydra!" Coulson trầm giọng nói.
"Tôi thề c·hết cũng theo Coulson." Melinda liếc nhìn Coulson rồi nói.
"Ngươi sẽ phải trả giá đắt." Fitz sợ đến chảy nước mắt, nhưng cậu vẫn dũng cảm nói.
"Đã các người nói như vậy." Vẻ mặt Garrett lạnh lùng, ánh mắt hắn trở nên băng giá, nói: "Các binh sĩ, g·iết c·hết bọn chúng!"
Ngay khi binh sĩ Hydra vừa định ra tay, ánh đèn đột nhiên tắt ngúm, mọi thứ trước mắt chìm vào bóng tối. Nguồn điện như bị cắt, hệ thống điện khẩn cấp liền bật sáng, những ngọn đèn mờ ảo chỉ đủ soi sáng lờ mờ phía trước.
Trong bóng tối đột nhiên xuất hiện một bóng người. Đó là một người đàn ông da đen mặc vest trắng.
Ngay lập tức, anh ta vung một cú đấm uy lực, toàn thân dồn hết sức lực xông tới, một đòn đã đánh bay một binh sĩ.
"Nhanh nổ súng!" Vẻ mặt Garrett kinh ngạc, binh sĩ Hydra liền nổ súng tới tấp. Doomfist phản ứng cực nhanh, anh ta tránh né đòn tấn công của kẻ thù, sau đó một cú đấm móc đã đánh bay một binh sĩ khác.
Ngoài Doomfist, Sombra cũng xông vào. Chính Sombra đã cắt nguồn điện ngay lúc nãy. Cô giương cao hai khẩu tiểu liên trong tay, đánh gục toàn bộ kẻ địch còn lại.
Sắc mặt Garrett thay đổi.
Mọi chuyện diễn ra quá nhanh, hắn không kịp phản ứng, thuộc hạ của hắn đã bị xử lý xong. Đột nhiên, một giọng nói lạnh lẽo vang lên từ phía sau hắn.
"Ta từ trong bóng tối giáng lâm!"
Garrett vừa rút khẩu súng lục bên hông ra, Thần C·hết liền xuất hiện phía sau hắn, dùng khẩu Địa Ngục Hỏa Shotgun chĩa vào đầu hắn, lạnh giọng nói: "Cái c·hết của ngươi đã đến..."
"William?" Coulson nhận ra hình dáng Thần C·hết, biết gã mặc áo choàng đen, đeo mặt nạ hình đầu lâu trước mắt chính là William.
Thì ra, sau khi thăm Captain America ở bệnh viện, William liền lập tức triệu tập thành viên Bóng Đêm Canh Gác.
Skye không hoạt động cùng Coulson và đồng đội, mà đi cùng Mike. William bảo họ chờ lệnh.
Cho đến khi William quyết định dẫn họ đột kích tổng hành dinh S.H.I.E.L.D., lần này Thần C·hết dẫn đội, nhiệm vụ của Bóng Đêm Canh Gác cuối cùng cũng không thất bại.
"Tôi và Coulson là bạn bè lâu năm. Hồi đó, khi Nick Fury dạy chiến thuật cho chúng tôi, chúng tôi đã là bạn tốt." Garrett không dám động đậy, hắn nhìn Coulson nói: "Anh còn nhớ không? Tình bằng hữu của chúng ta?"
"Nick Fury sẽ khiến ngươi phải trả giá đắt đâu." Coulson nói với vẻ mặt lạnh lùng.
"Có lẽ vậy, nhưng tiếc là hắn chỉ có thể nằm trong mồ mà thôi." Garrett lộ vẻ tiếc hận trên mặt.
"Ngươi mới là kẻ ��ang nằm trong mồ!" Đúng lúc này, một người đàn ông da đen đội mũ và đeo kính râm bước tới. Đó chính là Nick Fury mà Garrett vẫn nghĩ là đã c·hết từ lâu.
"Không thể nào! Ngươi sao còn sống!" Garrett vô cùng kinh ngạc.
"Thật không ngờ Thiên Lý Nhãn lại là ngươi." Nick Fury trầm giọng nói.
"Đã ngươi còn sống, vậy điều đó có nghĩa là..." Garrett đột nhiên nghĩ ra điều gì đó.
"Không sai. Lãnh đạo tối cao của các ngươi đã c·hết. Âm mưu của Hydra đã thất bại hoàn toàn." Nick Fury gật đầu nói.
"Không, giấc mơ của ta..."
"Vậy thì, ngươi hãy chôn cùng Pierce đi!" Thần C·hết lạnh giọng nói. Kèm theo một tiếng động lớn, khẩu Địa Ngục Hỏa Shotgun bất ngờ giáng xuống ngực Garrett. William biết, hắn không thể để Thiên Lý Nhãn còn sống.
Garrett ngã trên mặt đất, lồng ngực hắn đẫm máu, hắn cũng phun ra bọt máu từ miệng, nói với giọng yếu ớt: "Các ngươi nghĩ mọi chuyện đã kết thúc rồi ư? Mọi chuyện chỉ mới bắt đầu thôi, Hydra vạn tuế..."
William khẽ nhíu mày. Hắn rõ ràng đã tiêu diệt gần hết Hydra, nhưng sao hắn vẫn cảm thấy mọi chuyện không hề đơn giản như vậy.
"Cục trưởng!" Coulson lúc này mới hoàn hồn, vẻ mặt kinh ngạc nói: "Chẳng phải mọi người đều nói ngài đã c·hết sao?"
"Người c·hết rồi thì không thể c·hết thêm lần nữa. Nếu tôi không c·hết, e rằng người của Hydra sẽ không lộ mặt nhanh đến thế." Nick Fury mỉm cười nói: "Coulson, tôi đã rất vất vả mới đưa cậu sống lại, thì không thể c·hết thêm lần nữa!"
"Nhắc đến chuyện này, tôi có rất nhiều điều muốn hỏi ngài." Coulson nói với vẻ mặt nghiêm túc: "Tôi có khi sẽ phải quát vào mặt ngài!"
"Tôi nợ cậu chuyện này." Nick Fury nhún vai nói: "Nhưng trước đó, chúng ta hãy xử lý hết đám Hydra đáng ghét này đã!"
Sau khi Garrett c·hết, Thần C·hết dẫn theo đội Bóng Đêm Canh Gác, xử lý toàn bộ tàn dư Hydra. Họ một lần nữa giành lại quyền kiểm soát tổng hành dinh S.H.I.E.L.D.
Khi Ward nhìn thấy Garrett ngã trong vũng máu, hắn sững sờ.
Cần biết rằng, chỉ Garrett mới biết thân phận bí mật của hắn. Ward không biết mình nên đi đâu, liệu có nên tiếp tục nằm vùng bên cạnh Coulson với thân ph��n kẻ phản bội, hay mãi mãi giữ kín thân phận thật của mình.
Triplett, thuộc hạ của Garrett, không ngờ giám sát quan của mình lại là người của Hydra. William tìm thấy anh ta và nói: "S.H.I.E.L.D. đã giải tán rồi, anh có muốn đổi công việc không?"
William nhớ rằng trong bộ phim Agents of S.H.I.E.L.D. của Mỹ, anh ta đã có một cái c·hết rất thảm, bị sức mạnh của Obelisk hóa đá, cuối cùng tan thành tro bụi.
Đây là một người tốt, vì vậy William đã giữ anh ta lại bên mình, xem như người trợ giúp.
"Công việc gì?" Triplett tò mò hỏi.
"Tổ chức này tên là Bóng Đêm Canh Gác. Chúng tôi không phải một tổ chức quang minh chính đại, nên phải hành động trong bóng tối."
Overwatch và Bóng Đêm Canh Gác giống như ánh sáng và bóng tối. Overwatch là một tổ chức quốc tế vì hòa bình thế giới và bảo vệ nhân loại.
Bóng Đêm Canh Gác trực thuộc Overwatch, chuyên trách những việc Overwatch không thể làm, thành thạo các hoạt động ám sát, xâm nhập, tập kích, thu thập tình báo và xử lý những nhiệm vụ không thể công khai.
Mục đích William thành lập Bóng Đêm Canh Gác tại th�� giới Marvel là để xây dựng thế lực riêng, phục vụ cho bản thân. Những người này đều sẽ được hắn tuyển chọn kỹ lưỡng, trở thành trợ lực đắc lực cho hắn.
"Xem ra tôi không còn lựa chọn nào khác, phải không?" Triplett nói với vẻ bất đắc dĩ.
"Tôi sẽ cho anh một danh hiệu hoàn toàn mới." William đưa tay ra nói.
Triplett do dự một chút, rồi vẫn bắt tay với đối phương.
Khóe môi William dần cong lên một nụ cười, "Hoan nghênh gia nhập Bóng Đêm Canh Gác, từ hôm nay trở đi, anh sẽ là Lúcio!"
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free, mong bạn đọc trân trọng.