Sau khi Hydra trở lại, S.H.I.E.L.D. trở nên hỗn loạn tột độ. Một số người tuân theo mệnh lệnh của Pierce, sẵn sàng bắn hạ bất cứ ai dám phản kháng. Trong khi đó, số khác lại bị bài diễn văn của Captain America lay động, quyết tâm chiến đấu đến cùng.

"Các phi công chuẩn bị cất cánh là sự hỗ trợ duy nhất dành cho Captain America và đồng đội!" Trên sân bay của ba tòa nhà cánh cong, từng chiếc chiến cơ côn thức đã sẵn sàng cất cánh.

Khi một chiếc chiến cơ côn thức vừa cất cánh, *ầm* một tiếng, nó nổ tung giữa không trung. Từ trong ngọn lửa, một người đàn ông bí ẩn xuất hiện, mái tóc rối bù, bịt mắt và mặt nạ đã biến mất. Chỉ còn lại cánh tay kim loại với ngôi sao đỏ năm cánh nổi bật, không ai khác chính là Winter Soldier!

Barnes dùng súng phóng lựu trong tay thổi bay từng phi công. Có người định dùng lựu đạn ném hắn, nhưng Barnes đã nhanh chóng khóa chặt, nhặt quả lựu đạn lên và ném thẳng vào một chiếc máy bay chiến đấu đang chuẩn bị cất cánh.

Ầm!

Chẳng ai là đối thủ của hắn. Dù sao, hắn là cỗ máy g·iết người của Hydra. Barnes dùng cánh tay robot đỡ đạn của địch, rồi đá văng một phi công. Người phi công đó bị cuốn vào động cơ turbine của chiếc chiến cơ côn thức, tựa như được "mời" xem tận mắt turbine hoạt động ra sao.

(Tony: Sao tự nhiên tôi thấy lạnh sống lưng thế nhỉ?)

Cứ thế, Winter Soldier về cơ bản đã dọn dẹp sạch sẽ mọi sự hỗ trợ trên sân bay. Hắn sau đó chiếm lấy một chiếc chiến cơ côn thức, bay thẳng lên trời, tiện thể trên đường còn hạ gục thêm hai chiếc máy bay chiến đấu của địch.

Barnes nhìn về phía chiếc hàng không mẫu hạm khổng lồ trên không trung, ánh mắt thâm thúy. Hắn không thể để ai khác giúp Captain America, vì Steve là mục tiêu của hắn. "Thả Captain America ra, để ta xử lý!"

Trong Hội đồng Bảo an Thế giới, Black Widow đã sẵn sàng giải trừ hiệp định bảo mật của S.H.I.E.L.D., nhưng cô gặp phải rắc rối. Pierce cười đắc ý: "Để vô hiệu hóa mã hóa cần có lệnh hành chính, và phải có hai thành viên cấp A ở đây mới được. Đáng tiếc, Nick Fury đã chết rồi."

"Tôi không nghĩ vậy." Khóe miệng Black Widow hé nở một nụ cười: "Người đàn ông đó đến rồi."

Nụ cười trên mặt Pierce lập tức đông cứng. Hắn quay đầu lại, thấy một chiếc trực thăng đen từ trên trời hạ xuống, chậm rãi đậu trên bãi đáp. Một người đàn ông độc nhãn mặc đồ đen, cùng với một cô gái tóc đen, bước ra và tiến về phía họ.

Nick Fury, với cánh tay còn băng bột, bước vào phòng. Sắc mặt ông ta đen hơn bất cứ lúc nào trước đây, và người phụ nữ đi cùng ông không ai khác chính là Eve.

"Đã nhận được 'hoa' của tôi chưa?" Vẻ ngạc nhiên trên mặt Pierce nhanh chóng được thay thế bằng nụ cười.

"Chẳng phải anh đã hãm hại tôi đến chết sao!" Nick Fury lạnh lùng nói: "Tôi chỉ có một câu hỏi. Lúc đó, tại sao anh lại muốn tôi làm Giám đốc S.H.I.E.L.D.?"

"Vì anh là người ưu tú nhất mà tôi từng gặp,

lại lạnh lùng và vô tình nhất." Pierce chống nạnh nói: "Đó là điều Hydra chúng ta cần nhất!"

"Tất cả những gì tôi làm đều vì bảo vệ loài người." Nick Fury nghiêm nghị nói.

Pierce nhếch mép nói: "Chừng nào còn có con người, chừng đó còn có chiến tranh. Chiến tranh chưa bao giờ thay đổi. Bất kể là người ngoài hành tinh xâm lược hay phần tử khủng bố, S.H.I.E.L.D. không thể nào bảo vệ thế giới, trừ khi chúng ta có thể tiêu diệt hoàn toàn mọi mối đe dọa."

"Kể cả khi S.H.I.E.L.D. không thể, thì các Avenger vẫn đang nỗ lực." Nick Fury nghiêm túc nói.

"Tin tôi đi, chúng chẳng qua chỉ là những tên hề nhảy nhót. Ngay cả những siêu anh hùng đó, trước sức mạnh thật sự, cũng sẽ tan thành mây khói!" Pierce mỉm cười nói: "Chúng ta thực ra có thể hợp tác. Chỉ cần tiêu diệt hai mươi triệu người, chúng ta sẽ thiết lập một trật tự mới. Anh có sẵn lòng giúp tôi không?"

"Chậc chậc, tôi thấy anh điên rồi đấy." Nick Fury kéo Pierce lại, Eve chĩa súng. Pierce đành phải cùng Giám đốc giải trừ hiệp định bảo mật. Kể từ lúc này, mọi bí mật của S.H.I.E.L.D. sẽ không còn chỗ ẩn náu!

Ban đầu, Eve định chờ William về tại căn cứ bí mật. Thế nhưng khi thấy Nick Fury muốn đi, cô đã không thể chờ đợi thêm, bèn đi cùng ông đến đây. Cô nhìn về phía con chiến hạm khổng lồ lơ lửng trên không, ánh mắt lộ vẻ căng thẳng, không biết nhiệm vụ của William và đồng đội đã hoàn thành đến đâu rồi.

"Hãy đường đường chính chính quyết đấu đi!"

Genji rút đoản đao múa một vòng, sau đó khoát tay ra hiệu cho những cỗ máy Không Sợ trước mặt.

"Đường đường chính chính cái quái gì chứ!" Chưa nói đến việc những cỗ máy Không Sợ to lớn hơn nhiều so với gã ninja nửa người nửa máy này, đòn tấn công của chúng cũng cực kỳ hung mãnh.

Một bàn tay khổng lồ bất ngờ giáng xuống William. Genji nhanh chóng tung một cú nhảy kép, né tránh đòn tấn công. Sau đó, anh ném ra những chiếc Shuriken. Chúng găm vào tấm chắn của Cương Thiết Cự Nhân, khiến rào chắn năng lượng nổi lên những gợn sóng lăn tăn.

Sau khi Shuriken trúng tấm chắn, Genji tiếp tục sử dụng Ảnh, lướt tới phía trước. Anh xoay người, đồng thời phóng ra phi tiêu, rồi nhanh chóng rút đoản đao tung ra một đòn cận chiến, cuối cùng cũng khiến tấm chắn xuất hiện một vết nứt nhỏ.

Đây là một kỹ thuật của Genji, được gọi là Tam Liên Công Nhân. Trên cả Tam Liên Công Nhân còn có Tam Liên Quý Tộc và Tam Liên Thượng Đế. Nhưng với một "tay tàn" như William, việc thực hiện được Tam Liên Công Nhân đã là quá tốt rồi.

Genji nhảy nhót liên tục giữa không trung, trông rất đáng ghét. Thế là, một cỗ máy Không Sợ bắn ra một phát pháo xung kích về phía William. Pháo xung kích của nó to lớn hơn nhiều so với của Iron Man. Tuy nhiên, Genji không né tránh, mà trực tiếp dùng kỹ năng Phản Đòn để đỡ lại đòn tấn công của đối phương.

Phát pháo xung kích bị phản lại, bay thẳng về phía một cỗ máy Không Sợ khác. Con robot đó không kịp né tránh, bị trúng đòn trực diện. Toàn bộ giáp trụ của nó lập tức chằng chịt vết nứt.

Phải biết rằng, dù kỹ năng Phản Đòn của Genji có thể bắn ngược những đòn tấn công năng lượng, nhưng lại không thể ngăn cản các đòn vật lý thuần túy. Ví dụ như, cánh tay trái của một cỗ máy Không Sợ biến thành một mũi khoan khổng lồ, xoay tít điên cuồng, đâm thẳng về phía Genji.

William nhận ra, lúc này kỹ năng tối thượng của Genji đã sẵn sàng. Nếu chỉ có một cỗ máy Không Sợ, William đã sớm kích hoạt chiêu cuối và lao vào chém xé. Nhưng địch nhân có đến ba con, và tất cả chúng đều sở hữu lớp chắn năng lượng đáng ghét. Nếu dùng chiêu cuối mà không thể tiêu diệt hết tất cả Cương Thiết Cự Nhân, thì thật là... "ha ha đát"!

Vì thế, William không nói hai lời, sử dụng kỹ năng Ảnh lao vút ra khỏi kho chứa máy bay. Ba mươi sáu kế, chạy là thượng sách.

Genji từ lỗ hổng trên đỉnh đầu vọt lên boong tàu. Nhưng những cỗ máy Không Sợ đó không định buông tha anh, tất cả đều nhao nhao đuổi theo.

Không gian trên boong tàu rộng hơn nhiều so với kho chứa máy bay bên dưới. Với thân hình đồ sộ của những cỗ máy Không Sợ, cùng với Genji nhỏ bé, chúng rất khó đánh trúng anh, ngay cả những đòn tấn công năng lượng cũng bị Phản Đòn hết.

"Cứ việc xông vào!"

William linh hoạt vận dụng năng lực của Genji, quần thảo với những kẻ địch này. Lực phá hoại của cỗ máy Không Sợ kinh hoàng, chúng tàn phá mọi thứ trước mắt. May mắn thay, hàng không mẫu hạm có lực phòng ngự đủ mạnh, nếu không dưới những mũi khoan của Cương Thiết Cự Nhân, e rằng nó đã sớm bị phá hủy tan tành.

Genji lúc thì chạy trên cánh tay của Cương Thiết Cự Nhân, lúc thì lại vòng ra phía sau chúng. Mục tiêu của William là đánh tan tấm chắn năng lượng của kẻ thù. Phi tiêu của Genji xuất quỷ nhập thần, không ngừng bào mòn lớp chắn năng lượng, khiến các vết nứt trên đó ngày càng nhiều, báo hiệu sự sụp đổ sắp đến.

Ba cỗ máy Không Sợ dồn William vào một góc khuất trên hàng không mẫu hạm. Genji nhìn thoáng qua phía sau, con chiến hạm đã bay rất cao, chẳng mấy chốc sẽ đạt đến độ cao dự kiến.

Nghĩ đến đây, William bất giác ngồi xuống. Anh nhắm mắt lại, tưởng tượng mình đang ngồi dưới một gốc anh đào, gió nhẹ thoảng qua, những cánh hoa anh đào từ trên cao bay lượn xuống, rơi trên mặt đất, tựa như mặt hồ tĩnh lặng bỗng bị một giọt nước đánh thức!

William bừng tỉnh mở mắt. Đôi mắt Genji bùng lên luồng sáng xanh chói lòa. Anh một tay siết chặt chuôi trường đao sau lưng, toàn thân bùng lên ngọn lửa xanh lục rực rỡ.

Anh hé miệng, bắt đầu bằng một giọng trầm. Từng chữ thốt ra như chứa đựng nội lực hùng hậu, và khi từ cuối cùng vang lên, luồng nội lực đó bùng phát tức thì! Đó là một sự sảng khoái tột cùng, một tiếng gầm thét có thể xé tan kẻ thù!

"Hãy nếm thử lưỡi kiếm của Ryujin!!"

Truyện dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, nơi những cuộc phiêu lưu vĩ đại chờ bạn khám phá.