(Đã dịch) Overwatch Xâm Lấn Comic - Chương 325: cự. . . Sóng. . . Đã. . . Đến!
Eve nhanh chóng đổi hướng để tránh né, quả tên lửa lướt qua họ. William quay đầu nhìn lại, thấy nó nổ tung trên mặt biển, tạo ra một tiếng 'oàng' và khiến những cột nước khổng lồ bắn tung tóe.
Cột nước khổng lồ hất tung chiếc xuồng máy của họ, William và Eve rơi xuống nước với tiếng 'ùm'. Trong lúc đó, trên không trung, chiếc trực thăng khác lại phóng ra một quả tên lửa, phá nát hoàn toàn chiếc xuồng máy của họ.
Cả hai cố gắng bơi ra khỏi mặt biển. William nhận ra chiếc mũ rơm và chiếc khăn tắm anh đang khoác đã biến mất. Toàn thân họ ướt sũng, trực thăng trên không vẫn đang lùng sục dấu vết của họ, và vô số kẻ địch khác đang tiếp cận từ mọi phía.
Đúng lúc này, William nhận ra một vật thể lạ đang trôi trên mặt biển. Đó là một chiếc ván lướt sóng, chính là chiếc ván anh vừa làm rơi!
Cách đó không xa, một chiếc thuyền đặc chiến lớn nhanh chóng tiếp cận. Chiếc thuyền này được thiết kế chống đạn, có thể chở tới mười người, được trang bị súng máy hạng nặng, súng phóng lựu, và nhiều loại vũ khí khác. Các binh sĩ trên thuyền rảo mắt khắp mặt biển, sẵn sàng nổ súng ngay khi phát hiện mục tiêu.
Càng đến gần đất liền, sóng biển càng lúc càng lớn, chiếc thuyền đặc chiến nhấp nhô theo từng con sóng lớn. Đột nhiên, một binh sĩ dường như thấy gì đó: giữa những con sóng lớn, một bóng người đang lướt ván lao tới.
"Hắn ở nơi đó!"
Các binh sĩ lập tức xả súng về phía bóng người ấy. Mccree điều khiển chiếc ván lướt, mái tóc vàng tung bay trong gió, chiếc ván đưa anh lướt đi thoăn thoắt trên mặt biển, né tránh những làn đạn. Sau đó, William nắm lấy ván, bật nhảy lên, mượn đà con sóng lớn phía sau để lao thẳng lên boong thuyền đặc chiến.
Vừa đặt chân lên thuyền đặc chiến, khẩu Peacekeeper trong tay William đã liên tục nhả sáu phát đạn, xuyên thủng ba tên lính đứng gần nhất, khiến chúng ngã gục.
Thêm hai tên lính lao về phía anh, nhưng chúng lập tức bị pháo sáng làm choáng váng, rồi bị những viên đạn chí mạng ghim thẳng vào đầu!
"Đứng xếp hàng nhận đạn đi!"
Lúc này, Eve cũng trèo lên thuyền đặc chiến. Một binh sĩ thấy cô, vội giương súng định bắn, nhưng đã bị Eve đá văng xuống biển. Với thân thủ nhanh nhẹn của mình, cô chỉ mất vài chiêu để hạ gục những tên lính còn lại.
Với sự phối hợp ăn ý giữa William và Eve, họ đã thành công chiếm giữ chiếc thuyền đặc chiến này. Eve phụ trách lái, còn William thì dùng các vũ khí trên thuyền để tấn công kẻ địch.
"Đột đột đột..." Tiếng súng máy hạng nặng gầm rú. Hai chiếc trực thăng vẫn lượn lờ trên không, đạn liên tục trút xuống chiếc thuyền đặc chiến. William nhanh chóng dựng súng máy hạng nặng lên và đáp trả, lửa đạn điên cuồng vãi ra làm vỡ nát buồng lái một chiếc trực thăng, toàn bộ kẻ thù bên trong đều bị hạ gục.
Chiếc trực thăng còn lại cũng bị bắn nổ tung. Vụ nổ trên không trông như một đóa hoa lửa rực cháy.
Hơn mười chiếc thuyền cao su chiến thuật vẫn bám riết không tha William và đồng đội, đạn bay sát nút phía sau họ. Mccree vừa huýt sáo vừa lắp súng phóng lựu, những quả lựu đạn uy lực cực lớn liên tục được phóng ra, thổi bay hàng loạt thuyền vỏ cao su, khiến mặt biển lập tức bùng lên biển lửa.
"William, anh lại đây xem này!" Giọng Eve vọng ra từ khoang điều khiển. William vội vàng đi tới. Từ đây, có thể nhìn rõ tình hình phía trước.
Thì ra, không biết từ lúc nào, họ đã đến rất gần bờ biển. Từ xa nhìn lại, bờ biển chật kín người – đó là những kẻ địch vũ trang tận răng, chỉ chờ William và đồng đội lọt vào tầm bắn là sẽ giáng xuống đòn hủy diệt.
"Đừng để ý tới bọn hắn." William trầm giọng ra lệnh: "Mở hết tốc lực tiến lên, để tôi xử lý đám này!"
Nghe William, Eve cho chiếc thuyền đặc chiến chạy hết công suất. Động cơ gầm rú điên cuồng, tốc độ của thuyền đột ngột tăng lên, tạo ra tốc độ đến mức chiếc thuyền như đang lướt bay trên mặt biển, chực muốn cất cánh.
William từ từ trèo lên vị trí cao nhất trên thuyền đặc chiến, sau đó cắm khẩu súng vào bao. Ánh mắt anh bình tĩnh nhìn về phía trước. Khi thuyền đặc chiến đến gần bờ biển hơn, diện mạo kẻ thù cũng hiện rõ hơn. Không chỉ có kẻ thù trên bờ biển, mà còn có vài chiếc trực thăng đang chờ đợi họ.
"Toàn thể chuẩn bị sẵn sàng, một khi bọn hắn tiến vào phạm vi công kích liền nổ súng!"
Trên bờ biển, các binh sĩ đều giương vũ khí, họng súng chĩa thẳng vào kẻ địch đang ngày càng đến gần. Ban đầu, chúng nghĩ rằng chiếc thuyền đặc chiến sẽ giảm tốc độ, nhưng không ngờ, đối phương chẳng hề giảm tốc mà lao thẳng vào bờ biển!
Trong lúc chúng còn đang bàng hoàng khó hiểu, trên không đột nhiên vọng xuống một tiếng chim ưng kêu. Mọi người đều ngây người ra trong giây lát – phải biết, đây là bờ biển, nếu là hải âu thì còn có thể hiểu được, nhưng chim ưng từ đâu mà có?
Tất cả mọi người nhìn về phía trước, họ chỉ thấy trên chiếc thuyền đặc chiến đang lao tới, một người đàn ông đứng sừng sững, đầu anh ta tỏa ra luồng sáng đỏ rực, trông cực kỳ nguy hiểm.
"Sóng... thần... đã... tới!"
Mccree đặt tay lên khẩu Peacekeeper, ánh mắt anh ta toát ra sát khí đằng đằng. Trong tầm mắt của William, những kẻ địch trên bờ biển lần lượt bị đánh dấu, không chỉ những kẻ địch, mà cả các phương tiện xung quanh cũng vậy.
Chiêu 'Giờ Trưa' của Mccree cho phép anh ta biến tất cả mục tiêu trong tầm mắt thành những bộ xương khô nếu bị bắn trúng. Tất nhiên, nếu vòng ngắm đỏ không thu nhỏ hoàn toàn thành hình đầu lâu, anh ta vẫn có thể gây sát thương lớn cho kẻ địch.
Ở hình thái Kỵ Sĩ Bãi Biển, 'Giờ Trưa' của Mccree được biến đổi thành 'Sóng Lớn Đã Đến'. Dưới sức mạnh của Sứ Giả Sóng Biển, Mccree không chỉ triệu hồi ván lướt và có khả năng lướt nhanh trên sóng biển, mà kỹ năng tối thượng của anh ta thậm chí có thể triệu hồi một con sóng khổng lồ để hủy diệt những kẻ địch đã bị khóa mục tiêu.
Trong khoảnh kh��c, ngay trước mặt Mccree, biển cả bắt đầu cuộn trào, những con sóng cao năm sáu mét dần thành hình. Sóng lớn gào thét, với thế hủy diệt long trời lở đất, vượt qua đường ven biển, cuốn phăng về phía đám kẻ địch trên bờ!
Các binh sĩ đều với vẻ mặt "ngươi đang đùa ta đấy à", chúng căn bản không kịp chạy trốn, liền bị con sóng dữ cuốn bay đi, các phương tiện xung quanh cũng bị cuốn trôi.
Chiếc thuyền đặc chiến cưỡi trên con sóng lớn, lao thẳng vào bờ biển rồi mới dừng lại. Eve nhìn về phía những kẻ địch bị nước biển bao phủ, vẻ mặt hơi kinh ngạc. Nàng biết William rất lợi hại, nhưng triệu hồi sóng lớn cuốn trôi kẻ thù ư, chậc chậc, chuyện này thật quá đáng sợ!
Chiêu 'Sóng Lớn Đã Đến' của Mccree không thể đánh dấu tất cả kẻ địch, nên vẫn còn một số kẻ địch không bị cuốn trôi. Tuy nhiên, chúng nhanh chóng bị William và Eve xử lý gọn.
"Thừa dịp bây giờ mau đi thôi!" Đại chiêu của Mccree đã làm hỗn loạn đội hình địch, William và Eve lập tức cướp một chiếc xe để tẩu thoát.
Cứ thế, họ đã thoát khỏi vòng vây của kẻ địch. William lo rằng chiếc xe này có gắn thiết bị định vị, nên họ lại đổi một chiếc xe khác – chỉ là chiếc xe này cũng là xe ăn trộm.
"Kỹ năng trộm xe của cô học ở đâu vậy?" William tò mò hỏi. William tất nhiên không biết trộm xe, vẫn là Eve lợi hại hơn, rất nhanh đã lái một chiếc xe Pika đi mất.
Để chủ xe khỏi buồn, anh ta để lại một số điện thoại tại chỗ đậu để chủ xe liên hệ nhận bồi thường. Nhưng số điện thoại anh ta để lại không phải của mình, mà là của Tony!
(Tony: Ha ha, ai bảo ta là ATM đâu!)
Đêm đã khuya, họ cần một nơi an toàn để nghỉ ngơi. Trước khi bị S.H.I.E.L.D. sa thải, William cũng có quyền hạn vào các phòng an toàn, nhưng anh biết bây giờ những phòng an toàn đó chắc chắn không còn an toàn nữa.
Về nhà trọ của mình là điều không thể, hơn nữa, việc tìm khách sạn ở trung tâm thành phố khác nào tự tìm đến cái chết. Vì vậy, họ quyết định đi vùng ngoại ô, chẳng hạn như các nhà nghỉ ven đường (motel).
Motel tiện lợi, nhanh chóng, một số nơi thậm chí không kiểm tra thông tin danh tính của khách, chỉ cần trả tiền đúng hẹn là được.
"Có lỗi với chúng ta đầy phòng." "Rất xin lỗi hôm nay không có gian phòng."
Không ngờ hôm nay là thứ Bảy, lượng khách vẫn rất đông. William và Eve rất vất vả mới tìm được một khách sạn còn phòng, bà chủ, với vẻ mặt nhíu mày xen lẫn nụ cười kỳ lạ, nói:
"Ở đây chúng tôi chỉ còn lại phòng cuối cùng, không biết hai vị có muốn nhận không?"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép trái phép đều không được phép.