"Nguyên thủy nổi giận!"

Tên tinh tinh cuồng nộ gầm thét. Thiết bị phản lực sau lưng nó phụt ra luồng khí đẩy mạnh mẽ, khiến nó vọt lên không trung, lao thẳng đến trước mặt Lôi Thần. Winston bất ngờ tung một đòn, đánh Thor từ trên cao xuống. Một tiếng "oanh" vang lên, mặt đất lún sâu thành một hố lớn.

Thor vừa mới đứng dậy khỏi mặt đất, con tinh tinh tuyết đã từ trên cao giáng xuống lần nữa. Sức mạnh kinh người biến thành một làn sóng xung kích, hất Lôi Thần ngã văng xuống đất. Đúng lúc này, Winston chộp lấy một chân của Thor, vung vẩy Thần Sấm như thể một quả bóng vải.

Sức mạnh của trạng thái Nguyên Thủy Nổi Giận giúp Winston có sức mạnh ngang ngửa Hulk. Đồng thời, do chênh lệch về hình thể, Thor hoàn toàn không thể chống cự, bị ném đi quăng lại, tạo thành những hố sâu hoắm trên mặt đất. Điều này khiến hắn không khỏi liên tưởng đến đứa em trai kém may mắn của mình.

Loki: Hắt xì!

Cuộc chiến của Sif và Lorelei vẫn tiếp diễn. Phép thuật của Mị Hoặc Nữ Vu đổ ập xuống Sif, nhưng Sif phản ứng cực nhanh. Nàng né tránh các đòn tấn công của đối thủ với những động tác uyển chuyển như một vận động viên chuyên nghiệp, đồng thời, thanh lợi kiếm trong tay nàng tung ra những đòn phản công mạnh mẽ.

Chiếc váy dài của Lorelei bị rách một đường. Nàng bất đắc dĩ nói: "Các người không thể buông tha ta ư? Ta sống ở Midgard, sẽ không gây thêm rắc rối cho Asgard nữa đâu."

"Ta từ chối." Sif lạnh lùng đáp: "Ngươi đã làm hại bao nhiêu đàn ông, nhất định phải bị trừng phạt! Đây là mệnh lệnh của Odin!"

"Đã bao nhiêu năm như vậy, ngươi vẫn chẳng thay đổi chút nào." Lorelei khinh miệt nói: "Ngươi mãi mãi chỉ biết nghe lệnh người khác, quỳ rạp dưới chân những người đàn ông ấy. Mà ngươi chưa bao giờ tự mình giành lấy điều gì. Ta thì khác, ta sẽ khiến những người đàn ông ấy phải nghe lệnh ta, quỳ mọp dưới chân ta, ngay cả Thor cũng không thoát khỏi lòng bàn tay ta!"

Nghe thấy cái tên Thor, sắc mặt Sif lập tức biến đổi. Nàng giận dữ nói: "Con yêu nữ u mê không tỉnh ngộ, nhận lấy kiếm đây!"

Sif vung song kiếm dài bổ về phía Lorelei. Mị Hoặc Nữ Vu dù là pháp sư, nhưng năng lực cận chiến của nàng cũng không hề yếu kém. Nàng một tay chặn đòn tấn công của Sif, và thanh song kiếm dài kia liền bị tách làm đôi!

Hóa ra, song kiếm dài của Sif thực chất là hai thanh đoản kiếm được nối lại bằng ma pháp. Bình thường, nàng ít khi chiến đấu bằng song kiếm. Nữ chiến binh và Nữ Vu lập tức giao chiến. Song kiếm va chạm, tia lửa bắn ra tứ tung.

Sif và Lorelei đứng đối mặt nhau. Lorelei đưa mắt nhìn về phía William và Thor. Nàng dĩ nhiên biết Thần Sấm Thor lợi hại đến nhường nào, nên nàng mới khống chế Thor. Có được trợ lực mạnh mẽ như Thor, ngay cả việc thống trị toàn thế giới cũng có thể thực hiện được.

Thế nhưng, kẻ đang giao chiến với Lôi Thần kia lại thu hút sự chú ý của nàng. Người đó dường như có thể biến đổi thành nhiều hình thái khác nhau, trông sức chiến đấu cũng không hề kém cạnh Lôi Thần.

Thời gian cuồng hóa của Winston sắp kết thúc. Tia chớp mà Thor am hiểu nhất căn bản không làm tổn hại được con tinh tinh tuyết này. Đối với Winston mà nói, Thor chẳng khác nào một củ sạc di động hình người.

Tuy nhiên, những đòn tấn công của William cũng không thể gây tổn thương thực chất cho Thor. Lôi Thần vung búa đập về phía Winston. William lập tức đặt xuống một thiết bị phát trường lực. Một tiếng "phịch", Lôi Thần đâm sầm vào trường lực, mặt dán vào đó rồi trượt xuống. Trông dáng vẻ ấy thật đau đớn.

Cú va chạm này khiến Lôi Thần cảm thấy đầu óc ong ong. Buông lỏng tay, cây búa thần Mjolnir cũng rơi xuống, cắm thẳng trên mặt đất.

Ngay khi hắn định nhặt cây búa của mình lên, một bàn tay khác đã nhanh chóng nắm lấy cán búa. Đó là chiếc găng tay màu đỏ. William đã biến từ dạng Winston sang hình thái Soldier: 76, và thành công nhấc cây búa thần Mjolnir lên.

Thor với vẻ mặt như muốn nói: "Ngươi đang giỡn mặt ta đó à?" Ngay sau đó, búa thần Mjolnir liền giáng thẳng vào lồng ngực hắn. Một tiếng "oanh", Thor như diều đứt dây bay ngược ra xa, bị một cú búa đánh bay mấy chục mét, đâm xuyên qua mấy bức tường mới chịu dừng lại.

"Ngươi còn xuất sắc hơn ta tưởng tượng nhiều." Vừa đúng lúc này, Mị Hoặc Nữ Vu tiến đến trước mặt William. Nàng đã đánh bất tỉnh Sif, và vừa vặn chứng kiến cảnh William dùng búa thần Mjolnir đánh bay Thor. Nàng chưa từng nghĩ rằng, ngoài Thor lại có người khác có thể nhận được sự chấp thuận của búa thần Mjolnir. Xem ra, người đàn ông này mới là kẻ mạnh nhất!

"Ta thích đàn ông ưu tú." Giọng nói ma mị của Lorelei vang vọng khắp không gian: "Hãy thần phục dưới chân ta!"

Vốn dĩ, chỉ cần phép thuật của nàng vừa phát động, ánh mắt của đàn ông sẽ chuyển sang màu xanh, sau đó răm rắp nghe theo chỉ dẫn của nàng. Thế nhưng, người đàn ông trước mặt nàng lại không hề phản ứng chút nào, cứ như thể bị điếc vậy.

William nhếch mép cười nhẹ, chỉ vào chiếc máy trợ thính đặc biệt trong tai mình. Sắc mặt Lorelei hơi đổi. Nàng lập tức vươn tay chộp lấy William.

Phải biết, sự đụng chạm của Mị Hoặc Nữ Vu còn đáng sợ hơn cả giọng nói của nàng. Nhưng William đã sớm tính toán kỹ cách đối phó người phụ nữ này rồi.

Ngay trước một giây Lorelei chạm vào hắn, cơ thể hắn liền được bao phủ bởi luồng sáng rực rỡ nhiều màu sắc. Với mái tóc xanh thẫm, làn da tím xanh, trang phục chiến đấu màu tím, và cặp kính hồng ngoại hình nhện, hắn đã từ Soldier: 76 biến thành Widowmaker!

Lorelei lập tức sững sờ. Bàn tay định chạm vào William cũng chần chừ trong chốc lát. Cả người nàng đều thấy không ổn. Người này rốt cuộc là sao, tại sao lại có nhiều hình thái đến vậy? Ngoài việc biến thành một con tinh tinh, hắn lại còn có thể biến thành...

"Ta mãi mãi là thợ săn."

Tất cả những điều này đều nằm trong kế hoạch của William. Ngay khi Lorelei còn đang ngây người, Widowmaker đã nhấc búa thần Mjolnir lên, giáng một đòn đánh bay nàng!

Lorelei dùng kiếm của Sif chắn trước mặt. Thế nhưng sức mạnh kinh người đã xé nát nó trong chớp mắt. Tuy nhiên, nó cũng đã chặn được phần lớn sức mạnh của búa thần Mjolnir, dù sao William căn bản không hề dùng hết sức.

Lorelei nằm vật vã trên mặt đất, tóc tai bù xù. Sif, người vừa bị đánh ngất, bước tới. Nàng đặt chiếc khẩu kim bịt miệng lên miệng Lorelei. Món pháp bảo này lập tức biến hình, không chỉ bịt miệng Lorelei, mà còn khóa chặt cổ họng đối phương. Mị Hoặc Nữ Vu đã bị bắt.

"William, ngươi đã thành công hoàn thành nhiệm vụ ẩn: Búa thần (1/6). Thu được kinh nghiệm thưởng, thăng cấp lên 20. Nhận được phần thưởng: Kim tệ x200."

Sau khi Mị Hoặc Nữ Vu bị bắt, ảnh hưởng của nàng lên toàn bộ thị trấn đều biến mất, đương nhiên bao gồm cả Thần Sấm Thor. Thor xoa xoa đầu đứng dậy: "Chuyện gì đã xảy ra vậy, tại sao ta lại ở đây?"

William trả lại cây búa cho Thor, đồng thời kể sơ qua toàn bộ sự việc. Thor mỉm cười gật đầu với Sif rồi nói: "Quả không hổ là nữ chiến binh của Asgard chúng ta, chúng ta tự hào về ngươi!"

"Odin muốn ngươi về sớm một chút. Ông ấy có chuyện muốn nói với ngươi." Sif liếc Thor với ánh mắt đầy ẩn ý: "Ta cũng vậy."

Thor, gã đàn ông cơ bắp cuồn cuộn này, hoàn toàn không hiểu ý của cô gái. Sắc mặt hắn bỗng chốc biến sắc: "Chết tiệt! Khi ta bị Lorelei bắt đi, vừa vặn bị Jane nhìn thấy! Ta phải mau chóng quay về giải thích!"

Thần Sấm Thor vung cây búa Mjolnir, bay vút lên trời. Sau khi từ biệt William và mọi người, hắn biến mất nơi chân trời.

"Rất xin lỗi vì đã làm hỏng vũ khí của cô." Thấy Sif với vẻ mặt có chút buồn bã, William nói.

Sif biết William có ý gì. Nàng cười gượng, đưa tay đặt lên ngực mình: "Rất vinh dự được cùng các vị chiến đấu!"

William và mọi người gật đầu với nàng. Đúng lúc này, Cầu Vồng từ trên trời giáng xuống, đưa cả nàng và Lorelei đi. William nhìn theo bóng lưng nàng và nói: "Có những lúc, có những điều cô nhất định phải tự mình giành lấy!"

Vùng không gian bí ẩn, Đảo Tĩnh Lặng.

Nơi đây là một hòn đảo bí ẩn nằm sâu thẳm trong vũ trụ xa xôi, một trong những nơi giam cầm của Asgard. Sau khi Lorelei bị đưa về Asgard, Odin không giết nàng, mà để Sif đưa nàng đến nơi đây.

Đảo Tĩnh Lặng, đúng như tên gọi của nó. Nơi đây không hề có bất cứ âm thanh nào. Ngay cả khi ngươi nói chuyện cũng không nghe thấy tiếng của chính mình, một nơi hoàn toàn tĩnh mịch đúng nghĩa.

"Vĩnh biệt Lorelei." Sif thầm niệm trong lòng. Nàng phất phất tay, bỏ Mị Hoặc Nữ Vu ở lại đây rồi rời khỏi Đảo Tĩnh Lặng.

Món đồ vật trên mặt Lorelei đã được gỡ xuống, nàng đã có thể nói chuyện. Nhưng dù nàng có la hét thế nào đi nữa, vẫn không nghe thấy tiếng của chính mình. Tất cả âm thanh trên Đảo Tĩnh Mịch đều biến thành hư vô.

Lorelei ngồi xổm xuống, dùng sức giật tóc mình, vẻ mặt hoảng sợ. Nàng là một Mị Hoặc Nữ Vu có thể khiến đàn ông thần phục mình, chẳng lẽ kiếp này phải vĩnh viễn bị giam cầm ở nơi đây sao?

Ngay khi nàng sắp sụp đổ tinh thần thì, trước mắt đột nhiên xuất hiện một vết nứt không gian méo mó. Một bóng hình quyến rũ chậm rãi bước ra từ đó. Hình dáng của bóng hình này gần như tương đồng với Lorelei, họ trông cực kỳ giống nhau, với mái tóc vàng óng dài, áo giáp màu xanh lục, và cặp đùi thon dài.

Lorelei kinh ngạc nhận ra, cùng lúc người phụ nữ này xuất hiện, mình lại có thể nói chuyện: "Chị sao?"

Không sai, người phụ nữ trước mặt nàng chính là Mị Hoặc Nữ Vu Amora lừng danh của Asgard. Tuy đều là Mị Hoặc Nữ Vu, nhưng người chị mạnh hơn em gái nhiều. Nàng dễ dàng phá vỡ cấm chế của Đảo Tĩnh Mịch, giúp em gái có thể nói chuyện trở lại.

"Bọn ta đến để cứu em." Amora nói.

"Chúng ta?"

Một bóng người quen thuộc dần dần hiện ra. Người đàn ông này mặc kim giáp với mũ trụ vàng, khuôn mặt tuấn tú nhưng mang nét tà mị: "Mau ra chào đón chủ nhân của ngươi đi, Loki!"

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, với lòng biết ơn sâu sắc đến độc giả.