Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Overwatch Xâm Lấn Comic - Chương 30: cẩn thận đừng cảm mạo

Overwatch: William

Đẳng cấp: 3

Kim tệ: 1200

Năng lượng: 5 phân

Kỹ năng: Tật chạy

Vật phẩm: ??

Mở khóa anh hùng: 2

William đã đến thế giới Marvel gần hai tháng. Trong khoảng thời gian này, cậu đã mở khóa hai anh hùng là Soldier: 76 và Hanzo, thời gian biến thân cũng đã tăng lên 5 phút.

Tối hôm qua, vì anh hùng Hanzo này, cậu đã vào sân huấn luyện ảo để luyện tập bắn tên, nhưng không ngờ lại khó hơn nhiều so với cậu tưởng tượng.

Không giống như trong game, chỉ cần tùy tiện di chuyển chuột là có thể bắn tên đi, ở thế giới hiện thực, bắn tên làm gì có chuyện đơn giản như vậy. Cậu không chỉ phải nắm vững cung tên, chọn đúng góc độ, mà còn phải có khả năng dự đoán.

Đặc biệt khi đối mặt với kẻ địch di chuyển nhanh chóng, từng mũi tên của cậu đều có thể trượt. Cậu ta vật lộn cả đêm, mãi đến khi tìm được chút manh mối, và khi rời khỏi sân huấn luyện ảo, trời đã hơn ba giờ sáng.

Bảo là sẽ ngủ sớm cơ mà, ha ha.

Hiện tại, bề ngoài cậu là nhân viên giao bánh pizza, còn thân phận thật sự lại là đặc vụ S.H.I.E.L.D. Không, đúng hơn phải là cố vấn. Mặc dù là thân phận ngụy trang, nhưng cậu ta vẫn phải đi làm, dù có đi làm muộn một chút.

William với đôi mắt gấu mèo đến tiệm thức ăn nhanh, và vì đến trễ nên lại bị ông chủ Jonathan la mắng một trận.

Tuy nhiên, cậu cũng lười đôi co, vì cậu đã xin S.H.I.E.L.D. ứng trước lương, đồng lương shipper cậu ta đã sớm không coi trọng, nên cũng không sợ b��� ông chủ keo kiệt này trừ lương.

Hôm nay đơn giao hàng rất ít, cậu ta vốn định lười biếng ngủ gật một lát, không ngờ lại gặp Coulson trong quán ăn.

"Hả? Cậu tối qua ngủ không được à?" William hỏi, vì trên mặt Coulson cũng hằn quầng thâm, trông còn nghiêm trọng hơn cả cậu ta.

"Không sao, tớ là người mê giường, đổi chỗ ngủ là dễ mất ngủ lắm." Coulson nhấp một hớp cà phê, thờ ơ đáp.

Ai bảo anh ta cứ mãi giám sát William làm gì. Hôm qua sau khi anh ta báo cáo tình hình với Cục trưởng Fury, Nick Fury ra lệnh anh ta tiếp tục giám sát. Coulson không còn cách nào khác, chỉ đành ngồi im trên ghế sofa chờ đợi, màn hình giám sát chẳng hề nhúc nhích.

Qua một lúc lâu, Coulson cảm thấy buồn ngủ đến mức suýt thiếp đi. Không còn cách nào, anh ta chỉ có thể liên tục uống cà phê, mãi đến ba giờ sáng, bóng dáng William mới xuất hiện trở lại.

Coulson vội vã báo cáo cho Cục trưởng Fury, không ngờ đối phương đã đi ngủ. Nick Fury biết tình hình xong, cảm thấy không ổn, bảo Coulson tiếp tục giám sát William rồi cúp máy.

Bị ngắt quãng đến tận khuya như vậy, Coulson đã muốn ngủ lắm rồi, nhưng khi nằm xuống giường, anh ta mới nhận ra mình đã uống quá nhiều cà phê, không tài nào chợp mắt được.

Đương nhiên, William hiện tại còn không biết mình đã bị giám sát.

"Tối nay, Disney Music Hall sẽ chào đón một sự kiện lớn." Ông chủ Jonathan mở TV, một bản tin đang phát sóng.

"Bữa tiệc gây quỹ cho gia đình cựu chiến binh lần thứ ba lại được tổ chức tại đây, còn nhân vật chính của chúng ta, Tony Stark, sau buổi trình diễn đặc biệt lần trước đã không còn xuất hiện, đêm nay có lẽ anh ấy cũng sẽ không có mặt..."

William mỉm cười, cậu biết chắc chắn Tony sẽ có mặt đêm nay.

Đúng lúc này, Coulson cũng nhận được điện thoại, anh ta vừa nói được vài câu thì cúp máy, rồi đứng dậy chuẩn bị đi.

"Cậu đi đâu thế?" William bước tới hỏi.

"Nhiệm vụ mới." Coulson uống cạn ly cà phê và nói: "Khi tôi vắng mặt, cậu tốt nhất nên ngoan ngoãn một chút."

"Ồ?" William khẽ cười nói: "Anh muốn đi tìm Tony Stark đúng không? Nghe nói gã đó đối xử với mọi người rất kiêu ngạo, có cần tôi giúp gì không?"

Bóng đêm dần bao phủ Disney Music Hall, trước cửa trải thảm đỏ tươi, người người tấp nập, khắp nơi đều là giới tinh hoa và những nhân vật nổi tiếng.

Cách đó không xa, một chiếc Audi R8 bạc lao đến, một người đàn ông mặc âu phục giày da bước ra khỏi xe.

"Tony Stark!" Một người tinh mắt nhận ra và hô lên.

Sự xuất hiện của Tony lập tức gây náo động khắp nơi. Dù quen hay không, ai nấy cũng đều vây quanh xun xoe với anh ta.

Obadiah, đang trả lời phỏng vấn, không ngờ cái tên dai dẳng như ma ám này lại xuất hiện. Tony chỉ tùy tiện hàn huyên vài câu với ông ta rồi nhanh chóng bước vào trong sảnh.

"Cho tôi một ly Whisky đi, tôi sắp khát chết rồi."

"Thưa ngài Stark."

Tony vừa gọi xong một ly rượu, Coulson liền xuất hiện phía sau anh ta, như thể đã đợi rất lâu rồi. "Tôi là đặc vụ Phil Coulson của S.H.I.E.L.D."

"Ồ, ra là anh. S.H.I.E.L.D.? Các anh đổi tên à?" Tony bưng ly Whisky lên hỏi.

"Tôi biết anh có thể không tình nguyện, nhưng chúng ta cần tìm thời gian nói chuyện nghiêm túc." Coulson cố gắng nói một cách lịch sự: "Chúng tôi có vài điều cần nói cho anh, thời gian gấp gáp, tốt nhất là có thể sắp xếp một buổi."

Thế nhưng Tony hoàn toàn không để tâm nghe, sự chú ý của anh ta đều dồn vào một người. Pepper xuất hiện giữa đám đông trong chiếc váy xanh gợi cảm hở lưng, mái tóc vàng óng ả, nụ cười rạng rỡ, trông thật quyến rũ.

"Tôi thấy anh nói rất đúng." Tony không để tâm đáp: "Để tôi đi tìm trợ lý của tôi sắp xếp thời gian."

Coulson muốn nắm tay anh ta, nhưng Tony chẳng để ý đến, mà quay người bước về phía Pepper. Điều này khiến tay anh ta lơ lửng giữa không trung, không khí gượng gạo đến tột độ.

"Anh cứ thế này sao được?" Một giọng nói vang lên bên cạnh anh ta, anh ta quay đầu nhìn lại, đó chính là William.

William lúc này cũng mặc vest, nhưng bộ vest này rõ ràng không đúng cỡ, anh ta mặc vào hơi chật.

Không còn cách nào, bộ vest này vẫn là mượn của đặc vụ khác. Ban đầu, nhiệm vụ đêm nay không liên quan đến cậu ta, ai ngờ cậu ta lại chủ động xin giúp đỡ. Nhưng cũng tốt, dù sao cậu ta là cố vấn của S.H.I.E.L.D., cứ mãi nhàn rỗi thì chẳng phải đang ăn không lương sao.

"Tony Stark đâu phải người tầm thường." Coulson bất lực nói: "Chúng tôi thật sự không làm gì được anh ta."

"Hắn không phải chỉ có tiền thôi sao?" William nhếch mép nói: "Cái tên thổ hào mặc đồ đen như mèo kia còn giàu hơn anh ta nhiều!"

"Mèo mặc đồ đen?" Coulson không hiểu ý William.

"Thôi, cứ để tớ xem." William khẽ cười nói, cậu ta đứng dậy bước về phía trước.

Coulson lập tức ngây người, chẳng lẽ tên này có cách gì hay sao?

William không vội đến quấy rầy Tony và Pepper đang khiêu vũ, mà tiến về phía một quý cô khác. Đây cũng là một mỹ nữ tóc vàng, chỉ có điều tóc của cô ấy được búi cao.

Nếu không nhớ nhầm, cô gái tóc vàng này trước đây từng có quan hệ với Tony.

"Chào cô, tôi là William Listeria của S.H.I.E.L.D., có một việc rất mong cô có thể giúp chúng tôi."

Một lát sau, Tony với vẻ mặt như gặp phải ma quỷ trở lại quầy bar, vì anh ta nhận ra mình dường như đã thích thư ký của mình mất rồi.

Pepper Potts là thư ký riêng của anh ta, xinh đẹp và năng lực làm việc xuất sắc. Thế nhưng bên cạnh Tony chưa bao giờ thiếu mỹ nữ, chỉ cần vẫy tay một cái là có vô số phụ nữ chủ động lao vào lòng.

Mãi đến đêm nay, anh ta mới nhận ra vẻ đẹp của Pepper; cô đã bên cạnh anh ta bấy lâu, có lẽ đã sớm in sâu vào trái tim anh ta rồi.

"Đây chẳng phải là công tử ăn chơi khét tiếng sao?"

Đúng lúc Tony đang suy nghĩ miên man, một giọng nói vang lên từ phía sau anh ta, nghe có vẻ hơi châm chọc, không biết là cố tình hay giả bộ.

"À, chào. Anh là?" Tony quay đầu lại, thấy là một người trẻ tuổi tóc vàng mặc vest. "Chúng ta quen nhau sao?"

"Không quen." Người trẻ tuổi nói: "Tôi là William Listeria của S.H.I.E.L.D."

"Lại là S.H.I.E.L.D.?" Tony cau mày nói: "Rốt cuộc các anh tìm tôi có chuyện gì?"

"Anh đã nghe nói về..." William kín đáo đưa cho anh ta một vài bức ảnh. "Một thành phố tên là Gulmira?"

Tony kỳ lạ nhìn những bức ảnh. Trên đó là một số cảnh tượng đặc biệt: có làng mạc bị chiến tranh tàn phá, trẻ em thiệt mạng, và đủ loại vũ khí. Mà trên những vũ khí đó, anh ta thấy một biểu tượng quen thuộc – Tập đoàn Stark!

"Những bức ảnh này được chụp khi nào?" Tony có chút tức giận hỏi.

"Ngay hôm qua." William nghiêm túc nói: "Anh có thể giải thích tại sao, dù anh đã đóng cửa bộ phận chế tạo vũ khí, chúng tôi vẫn tìm thấy những thứ này không?"

Sắc mặt Tony lập tức thay đổi. Anh ta vừa định quay người rời đi, William vỗ vai anh ta và nói: "Ngoài trời sẽ rất lạnh đấy, cẩn thận kẻo cảm cúm!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free