Coulson cùng những người khác sững sờ ngay lập tức, vì Hannah thực sự khiến họ quá đỗi kinh ngạc. Là những người của S.H.I.E.L.D., họ thường xuyên xử lý những chuyện phi thường và quỷ dị, thế nhưng ma quỷ thì họ chưa từng gặp bao giờ.

William quan sát người phụ nữ trước mặt, Hannah trông có vẻ như đang không tỉnh táo. Sau đó, anh hình như nhìn thấy một thứ gì đó kỳ lạ trên cổ cô.

Lúc đầu anh không để ý, trên cổ cô có một vài vết mờ nhạt, thế nhưng nếu nhìn kỹ, sẽ phát hiện vết tích này giống hệt dấu bàn tay, y hệt vết tay đen trước đó!

"Đừng sợ." William rót cho Hannah một ly cà phê nóng hổi. "Cô nói có một con quỷ không mặt đang đuổi g·iết các cô, rốt cuộc có chuyện gì vậy, cứ bình tĩnh kể."

Hannah cầm ly cà phê, ánh mắt chăm chú nhìn vào đó, rồi lập tức chìm vào ký ức kinh hoàng về cơn ác mộng. Cô kể lại cho William và mọi người một câu chuyện đáng sợ liên quan đến Vô Diện Nhân.

Hóa ra, Hannah cùng ba người đã c·hết kia đều là những người đam mê thám hiểm. Họ quen biết nhau ở câu lạc bộ Hoa Lửa, rồi trở thành bạn bè thân thiết. Một lần nọ, khi thám hiểm trên một hòn đảo, họ tình cờ phát hiện ra một xác tàu đắm dưới đáy biển.

Không biết con tàu này đã nằm dưới biển bao lâu, nhưng khả năng lặn của mỗi người đều khá tốt nên họ quyết định vào trong con tàu mục nát xem thử, biết đâu sẽ có kho báu bên trong.

Khi vào đến khoang tàu, họ mới phát hiện bên trong toàn là hài cốt. Quần áo trên người những bộ hài cốt không giống nhau, dường như là hai phe đối địch. Trên tàu đã từng xảy ra một trận kịch chiến, sau đó cùng con tàu chìm xuống đáy biển.

Trên tay của một bộ hài cốt đội mũ thuyền trưởng, Hannah và mọi người tìm thấy một sợi dây chuyền. Sợi dây chuyền này nạm viên đá quý màu xanh lam, trông vô cùng quý giá.

Họ lén mang sợi dây chuyền về. Ban đầu, họ định bán nó rồi chia tiền cho nhau, thế nhưng rất nhanh sau đó, chuyện kỳ lạ bắt đầu xảy ra.

Kể từ đêm trở về từ xác tàu đắm, họ bắt đầu gặp ác mộng, mơ thấy một người phụ nữ mặc váy trắng, không có mặt, lảng vảng trước giường họ.

"Các anh chị có cảm thấy không khí tự nhiên lạnh hẳn đi không?" Fitz nói với vẻ sợ hãi.

"Kể tiếp đi, tôi thích nghe chuyện ma nhất!" Simmons nói với vẻ mặt đầy mong đợi.

"Gặp ác mộng cũng chẳng có gì lạ đi, có lẽ là do tinh thần các cô căng thẳng quá mức thôi." Coulson nói.

Hannah lắc đầu: "Nếu chỉ mình tôi gặp ác mộng thì là chuyện thường. Điều đáng sợ nhất là, tất cả chúng tôi đều mơ thấy người phụ nữ không mặt đó cùng lúc!"

Lời nói của Hannah khiến mọi người không ai d��m nói thêm lời nào.

William trầm giọng nói: "Kể tiếp đi."

Ban đầu, họ không quá sợ hãi, dù sao những người thích thám hiểm thường có gan lớn. Cho đến một ngày nọ, trên người một người bắt đầu xuất hiện vết tay kỳ lạ. Sau khi tỉnh dậy từ cơn ác mộng, người đó phát hiện trước ngực mình có một vết tay. Vài ngày đầu, vết tay còn rất mờ, nhưng dần dần, nó càng lúc càng đen.

Chẳng bao lâu sau, người đó đã c·hết. Hơn nữa cái c·hết của anh ta vô cùng khủng khiếp: cả khuôn mặt bị xé nát, nằm gục trong vũng máu. Hannah và mọi người cuối cùng cũng sợ hãi. Họ nhận ra sự nghiêm trọng của vấn đề, chiếc dây chuyền họ mang về từ xác tàu đắm có vấn đề, sợi dây chuyền rất có thể đã bị nguyền rủa!

Họ không tìm được người mua phù hợp, nên sợi dây chuyền vẫn chưa bán được. Vì vậy họ quyết định vứt bỏ sợi dây chuyền đó, ném thẳng xuống biển sâu.

Ban đầu, họ nghĩ mọi chuyện sẽ kết thúc tại đây, nhưng đó mới chỉ là khởi đầu của cơn ác mộng. Dù họ ném sợi dây chuyền đi đâu, nó cũng sẽ tự quay trở lại. Và rất nhanh sau đó, lại có người khác xuất hiện vết tay đen kỳ dị trên người.

Những chuyện sau đó, William và mọi người đều đã biết.

Ba người kia đều lần lượt c·hết đi, chỉ còn Hannah sống sót. Cô cứ ngỡ mình có thể thoát khỏi kiếp nạn này, nhưng rồi lại phát hiện trên cổ mình cũng bắt đầu xuất hiện vết tay c·hết chóc đó. Dấu tay đó là lời nguyền của quỷ, con quỷ Vô Diện đáng sợ sắp đến g·iết cô ấy!

"Điều kiện đặc biệt được kích hoạt, nhiệm vụ ẩn bắt đầu!"

"Nửa đêm mời nhắm mắt: Điều tra chân tướng Vô Diện Nhân, phá hủy sợi dây chuyền bị nguyền rủa, tiêu diệt ma quỷ!"

Nghe thấy giọng Athena, William giật mình thon thót. Ngọa tào, hóa ra tiêu diệt ma quỷ cũng được tính là một nhiệm vụ ẩn sao. Chẳng phải đây là việc của các khu ma sư sao, kiểu như Constantine ấy.

À không, Khang "cặn bã" là bên cạnh, phải tìm cái tên đầu lâu lửa kia mới đúng.

"Xin các anh làm ơn cứu tôi..." Hannah nói với ánh mắt sợ hãi. "Tôi không muốn c·hết."

"Dây chuyền của xác tàu đắm đó ở đâu?" William nhìn Hannah hỏi: "Chúng ta nhất định phải tìm thấy nó, có lẽ đó chính là nguồn gốc của lời nguyền!"

Một nghĩa trang hoang vắng ở bang New Mexico. Đêm xuống, nghĩa trang được bao phủ bởi ánh trăng. Gió nhẹ thoảng qua từng đợt, tựa như có linh hồn đang thì thầm trong bóng tối, tạo nên một bầu không khí rùng rợn.

Một ông lão đội mũ cao bồi đang quét dọn các ngôi mộ. Ông ấy là người trông coi nghĩa trang này. Ông liếc nhìn bia mộ phía trước, trên bia đá khắc: Carter Sử Lôi, nguyện sức mạnh của thiên sứ ở cùng bạn.

Đúng lúc này, hai chiếc xe Jeep màu đen từ xa chậm rãi tiến lại. William và mọi người bước xuống xe, tất nhiên, Hannah cũng đi cùng.

"Cô chắc chắn đã giấu sợi dây chuyền ở đây sao?" William nhìn quanh những bia mộ trắng toát. Nói thật, anh đã hối hận khi đi cùng Hannah đến đây, ai mà ngờ người phụ nữ này lại giấu sợi dây chuyền trong nghĩa địa chứ.

"Ban đầu tôi đã nhờ một vị mục sư lớn tuổi giúp đỡ, ông ấy nói với tôi rằng nên chôn sợi dây chuyền dưới gốc cây Bạch Hoa trong một nghĩa trang, và nghĩa trang đó càng hoang phế, càng vắng vẻ càng tốt. Tôi đã tìm khắp bang New Mexico và cảm thấy nơi này rất phù hợp." Hannah giải thích.

"Hơn nữa, sau khi tôi chôn sợi dây chuyền ở đây, nó đã không xuất hiện trở lại nữa."

William trợn trắng mắt. Cô tìm đâu ra cái mục sư "lừa đảo" vậy chứ, đem sợi dây chuyền bị nguyền rủa đặt trong nghĩa địa âm u, đầy âm khí thế này, chẳng phải là giúp con quỷ đó mạnh hơn sao? Rõ ràng là đang tiếp tay cho kẻ thù mà!

Không thèm bận tâm đến lời càu nhàu trong đầu, William vội vàng cùng mọi người cầm xẻng đào đất. Ở đây có quá nhiều cây Bạch Hoa, Hannah cũng quên mất mình đã giấu sợi dây chuyền dưới gốc cây nào, đành chịu, họ chỉ còn cách tìm từng gốc một.

"Đội trưởng Listeria, chúng tôi tìm thấy rồi!"

Không biết đã bao lâu, Fitz và Simmons tìm thấy một chiếc hộp gỗ nhỏ dưới một gốc cây Bạch Hoa. Họ mở chiếc hộp ra, quả nhiên bên trong có một sợi dây chuyền bạc, viên bảo thạch màu lam hình tròn lấp lánh dưới ánh trăng.

"Chính... chính là sợi dây chuyền này." Hannah đưa tay che miệng, tâm trạng cô kích động. Mọi cơn ác mộng đều bắt nguồn từ vật này, thứ được mang về từ xác tàu đắm.

"Chờ một chút." Sắc mặt Fitz đột nhiên thay đổi, nói: "Chúng ta tổng cộng có bao nhiêu người?"

"Anh đang nói gì vậy?" Simmons nhíu mày.

"Trả lời tôi mau!"

Simmons chăm chú đếm: "Đội trưởng Listeria, Đội trưởng Coulson, Ward, Skye, Mai, cô Hannah, rồi anh và tôi, tổng cộng tám người. Có chuyện gì vậy?"

"Tám người?" Fitz hoảng sợ lên tiếng: "Cái bóng kia là của ai?"

Dưới ánh trăng có thể thấy rõ bóng của William và mọi người, tổng cộng có tám cái bóng. Thế nhưng, ngay cách đó không xa, lại có một cái bóng đen vặn vẹo thứ chín!

William ngẩng đầu nhìn lên, dưới ánh trăng chợt xuất hiện một bóng người mặc váy liền áo màu trắng. Chiếc váy liền áo trên người cô ta rách nát tả tơi, vương vãi v·ết m·áu, và dưới chân còn mang theo còng chân đã rỉ sét.

"Vô Diện Nhân!" Hannah sợ hãi tột độ thét lên: "Quỷ đến tìm chúng ta rồi!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin quý độc giả chỉ đón đọc tại đó.