(Đã dịch) Overwatch Xâm Lấn Comic - Chương 293: người báo thù cao ốc
Thành phố New York, khu Manhattan, nơi những tòa nhà chọc trời san sát, giữa trung tâm đô thị ấy sừng sững một công trình kiến trúc hùng vĩ.
Tòa cao ốc này cao tới vài trăm mét, trên đỉnh có một chữ A khổng lồ, chính là biểu tượng của nhóm Avengers.
Đây chính là Tháp Avengers, tổng hành dinh của Biệt đội Báo thù.
Sau trận Đại chiến New York, tòa nhà Stark bị tàn phá nặng nề. Tony đã xây dựng nên Tháp Avengers trên nền đổ nát của nó.
Tháp Avengers có rất nhiều tầng, trong đó sân thượng là một bãi đáp máy bay khổng lồ.
Mỗi Avenger đều có một tầng lầu riêng, mỗi tầng lại mang một phong cách độc đáo: từ phong cách công nghệ tương lai của Iron Man, phong cách thập niên 40-50 của Captain America, cho đến phong cách Bắc Âu của Thần Sấm.
Sau khi cuộc khủng hoảng Thế giới Hắc ám kết thúc, đa số thành viên Avengers đều chuyển đến tòa cao ốc này sinh sống.
Dĩ nhiên, trừ William – tên quái gở này. Anh ta chẳng nỡ dọn ra khỏi căn phòng thuê ở Brooklyn, vì bạn gái anh ta cũng sống ở khu đó. Dọn nhà ư? Chuyện đó là không thể nào!
Tuy vậy, mỗi khi có việc cần đến, William vẫn sẽ có mặt ở tổng bộ Avengers ngay lập tức, như hôm nay chẳng hạn.
Dù đã đến Tháp Avengers rất nhiều lần, nhưng với một người "mù đường" như William, việc tìm được địa điểm cụ thể vẫn là một thử thách. May mắn thay, Jarvis luôn chỉ dẫn tận tình, giúp anh tìm thấy nhóm Avengers.
Thor và Captain America đang vật tay. Quả nhiên, cả hai siêu anh hùng này đều sở hữu sức mạnh phi thường. Sức mạnh của Thor đến từ thần lực của tộc Aesir, còn Captain America có được sức mạnh nhờ huyết thanh siêu chiến binh. Đây thực sự là một trận đấu cân tài cân sức.
Iron Man và Hawkeye đang chơi bi-a. Tony chơi gian lận, mặc cả bộ giáp sắt vào, lại còn được Jarvis tính toán từng đường bi, quỹ đạo di chuyển. Thế nhưng dù vậy, anh ta vẫn không phải đối thủ của Hawkeye (Clinton). Ai bảo người ta là xạ thủ "bách phát bách trúng" cơ chứ. Ha ha.
Hulk và Black Widow thì ngồi trên sofa uống rượu, trò chuyện phiếm, hai người họ trông thật thân mật, cứ như một đôi.
Khi không có chiến tranh, đây chính là cuộc sống thường nhật của Avengers. William cảm thấy cuộc sống thế này thật tuyệt, thế nhưng anh biết, thời gian vui vẻ này sẽ không kéo dài được lâu, những hiểm nguy mới sẽ sớm ập đến.
"William," Steve chào anh. Captain America suýt thua Thor, nhưng dù sao Thor cũng là Thần Sấm trong thần thoại Bắc Âu, nên việc suýt bất phân thắng bại với một vị thần cũng đã là đáng tự hào rồi.
Trận bi-a của Iron Man và Hawkeye vẫn tiếp diễn, mọi người kéo đến vây quanh xem. Captain America nói nhỏ: "Tôi cược hai mươi Đô la cho Hawkeye thắng!"
"Tôi cược ba mươi!" William lên tiếng.
Captain America lập tức nhíu mày, "Phải đặt cược cho những người khác nhau chứ, chúng ta không thể đều cược Hawkeye thắng được."
"Vậy anh nghĩ Tony có thể thắng sao?"
"Phải rồi," Captain America gật đầu.
Nghe đến đó, Tony rốt cuộc không chịu nổi nữa, anh ta giận dữ nói: "Này này, các cậu đừng có quá đáng như vậy chứ!"
"Tony, anh thua rồi," Hawkeye vừa nói vừa đưa bi đen cuối cùng vào lỗ.
"Thôi được rồi," Tony bất lực che mặt nói, "Sau này tôi sẽ không bao giờ chơi bi-a với anh nữa!"
William đến Avengers hôm nay không phải để tâm sự với mọi người, mà vì có một chuyện quan trọng. Các siêu anh hùng cùng nhau đi thang máy xuống sâu trong lòng đất của Tháp Avengers.
Đây là một địa điểm bí mật Tony mới xây dựng gần đây, nằm sâu vài trăm mét dưới lòng đất thành phố New York.
Sau khi cuộc khủng hoảng Thế giới Hắc ám kết thúc, các Avenger trở lại Trái Đất, và thứ họ mang về cùng là Khối Rubic Vũ Trụ.
Vốn dĩ, trong các bộ phim Marvel, Asgard chịu trách nhiệm quản lý Khối Rubic Vũ Trụ, còn Kẻ Sưu Tầm canh giữ Hạt Ether. Nhưng William biết Kẻ Sưu Tầm này không đáng tin cậy, nên anh quyết định để Avengers trông giữ nó.
Cần biết rằng, Khối Rubic Vũ Trụ sở hữu năng lượng vô hạn, hơn nữa còn có khả năng tùy ý mở cổng không gian để dịch chuyển. Quan trọng hơn cả, nếu một ngày nào đó nhiệm vụ của anh lại thất bại, anh vẫn cần đến những Viên đá Vô cực.
Khối Rubic Vũ Trụ trở lại, chắc chắn sẽ khiến các thế lực lớn dòm ngó. Trái Đất rộng lớn là thế, nhưng đặt ở đâu cũng không an toàn bằng giấu trong tổng bộ Avengers.
Trước mắt họ là một cánh cửa kim loại khổng lồ, trên đó có biểu tượng của Avengers. Nó nặng hàng chục tấn, đủ sức chống lại xung kích từ bom hạt nhân. Để mở cánh cửa này, cần phải trải qua nhiều lớp xác minh.
Đầu tiên là quét võng mạc, tiếp theo là quét vân tay, và sau đó là mật khẩu bằng giọng nói. Hơn nữa, việc mở cánh cửa này đòi hỏi sự xác nhận đồng thời của ba người: Captain America, Iron Man và William.
"Xin hãy nhập mật khẩu giọng nói: 'Cuồng chảnh khốc đẹp trai Iron Man!'"
"Khiên Công lý Captain America!"
"Thế giới này cần nhiều mông hơn nữa!"
Mật khẩu của Captain America và Iron Man thì tương đối bình thường, nhưng mật khẩu của William là cái quái gì vậy? Mọi người không khỏi mở to mắt ngạc nhiên.
Ngay khi ba người họ xác minh thành công, cánh cửa từ từ mở ra. Trong tay Thor lóe lên ánh sáng xanh lam, và Khối Rubic Vũ Trụ dần hiện rõ.
Thật ra thì, ban đầu Odin hoàn toàn không đồng ý đặt Khối Rubic Vũ Trụ trên Trái Đất. Mãi cho đến khi Thor nói rằng mình sẽ đích thân canh giữ nó, nên sự đảm bảo cuối cùng cho Khối Rubic Vũ Trụ lại chính là Thần Sấm Thor.
Thor dùng sức mạnh từ Mjolnir, thiết lập một kết giới xung quanh Khối Rubic Vũ Trụ. Một khi kết giới bị kích hoạt, anh sẽ biết ngay lập tức.
Thor đặt Khối Rubic Vũ Trụ vào trong, cánh cửa lại một lần nữa đóng lại. Nhìn luồng sáng xanh u tối đó, Tony với vẻ mặt xoắn xuýt nói với William: "William, tôi nghĩ tôi chắc không thể đảm nhiệm nổi công việc trợ lý cố vấn đặc biệt của S.H.I.E.L.D. này đâu. Sau này S.H.I.E.L.D. có việc gì thì đừng tìm tôi nữa."
William lập tức đứng hình. Xem ra Tony nhanh chóng có ấn tượng xấu về mình rồi. Anh ta sợ mình sau này lại "lừa" anh ta nữa. Iron Man không muốn làm nữa, vậy William cần một trợ lý mới!
...
Trên hàng không mẫu hạm của S.H.I.E.L.D., trong văn phòng của Giám đốc, Nick Fury với vẻ mặt nghiêm trọng hỏi: "Những tên Tinh linh Hắc ám đó cuối cùng thế nào rồi?"
"Odin không giết chúng, mà đày chúng vào sâu trong vũ trụ. Tuy nhiên, không có Malekith thì những sinh vật này cũng chẳng còn chút uy hiếp nào." William đáp.
Tận thế đếm ngược bắt đầu, và bóng tối suýt nuốt chửng toàn bộ thế giới. Điều này khiến S.H.I.E.L.D. và Giám đốc Fury vô cùng lo lắng. Sau khi cuộc khủng hoảng Thế giới Hắc ám kết thúc, ông ta thiết tha muốn biết rõ sự tình, cho đến khi William kể hết mọi chuyện cho ông ấy nghe.
"Nghe nói Asgard đã giao Khối Rubic Vũ Trụ cho các cậu Avengers canh giữ rồi sao?"
William biết, Khối Rubic Vũ Trụ trở lại chắc chắn sẽ khiến Hội đồng Bảo an Thế giới hay Hydra ngấp nghé. Vì vậy, anh nghiêm túc nói: "Tôi nghĩ ông vẫn nên khuyên những người ở Hội đồng Bảo an Thế giới từ bỏ hi vọng đi. Odin đã giao Khối Rubic Vũ Trụ cho Thor, Thần Sấm sau này sẽ đích thân canh giữ nó. Anh ấy sẽ ở lại Trái Đất."
Dĩ nhiên, anh không nói ra rằng, mục đích chính Thor ở lại Trái Đất là để theo đuổi Jane.
"Chuyện của Hydra có tiến triển gì chưa?" William hỏi.
"Vẫn đang trong quá trình điều tra, cậu có ý kiến gì không?" Nick Fury xoa xoa thái dương nói.
"Tôi nghĩ thế lực đằng sau bọn chúng không hề đơn giản. Hơn nữa, trước đây bọn chúng từng muốn bắt cóc Coulson, điều đó cho thấy bọn chúng đã nhắm vào S.H.I.E.L.D. Có lẽ trong tương lai, chúng sẽ là kẻ thù của S.H.I.E.L.D. của chúng ta."
William nói úp mở, không đi sâu vào chi tiết. Những gì cần nói thì anh đã nói rồi, chỉ e Nick Fury đã tìm ra vài manh mối, nhưng chưa thể xác nhận.
Khi Nick Fury chuẩn bị cho William rời đi, William bất chợt quay đầu nói: "Đúng rồi, tôi còn một chuyện nữa."
"Chuyện gì?" Nick Fury nhíu mày.
"Tony từ chức rồi, tôi cần một trợ lý mới," William đáp. "Mà tôi đã có ứng viên rồi."
Nick Fury với vẻ mặt khó hiểu hỏi: "Vậy kẻ xui xẻo đó là ai?"
Trên thực tế, trước đó Tony đã than phiền với ông ấy rất nhiều lần về việc William cố tình gây khó dễ cho anh ta. Xem ra William cuối cùng cũng chuẩn bị đổi sang "lừa" người khác rồi.
"Hắc hắc, ông sẽ sớm biết thôi," William nói, ánh mắt đầy ẩn ý nhìn đối phương.
Tác phẩm này được đăng tải độc quyền trên truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.