(Đã dịch) Overwatch Xâm Lấn Comic - Chương 267: thoát đi Asgard
Viên đạn xé gió bay vút qua bầu trời, để lại một vệt đỏ trên không trung, gào thét lao thẳng về phía Hắc ám tinh linh vương. Thoáng chốc, viên đạn đã chực xuyên thủng đầu Malekith.
Đột nhiên, tên chiến sĩ nguyền rủa lao đến, đẩy Malekith ngã nhào xuống đất. Viên đạn của Widowmaker không trúng Malekith mà ghim vào ngực tên chiến sĩ nguyền rủa. William hạ khẩu súng Widowmaker xuống, không nhịn được chửi: "Chết tiệt!"
Tên chiến sĩ nguyền rủa quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, phát ra tiếng gầm gừ phẫn nộ. Thì ra, ngay lúc William vừa nhắm bắn Hắc ám tinh linh vương, nó đã phát hiện ra hắn. Cũng nhờ Hắc ám tinh linh vương được cường hóa bởi Nguyền Rủa Chi Thạch, năng lực nhận biết của tên chiến sĩ này trở nên cực kỳ mạnh mẽ, thế nên nó đã kịp thời bảo vệ Malekith, chặn đứng đòn tấn công.
"Rống!"
Một phát bắn tích tụ 100% năng lượng đã xuyên thủng ngực tên chiến sĩ nguyền rủa. Máu tươi không ngừng tuôn trào, thế nhưng nó lại chẳng hề cảm thấy đau đớn, chỉ chực vồ lấy kẻ tập kích ngoài cửa sổ kia.
Đúng lúc này, Odin cùng đội quân thị vệ Thần Vực tiến vào căn phòng. Chẳng nói chẳng rằng, ông giơ cây Thương Vĩnh Hằng trong tay lao thẳng về phía Malekith. Hắc ám tinh linh vương không kịp phản ứng, bị kim quang từ cây thương Vĩnh Hằng đánh trúng mặt, nửa bên mặt cháy khét.
"Chiến sĩ nguyền rủa, chúng ta rút lui!"
Hắc ám tinh linh vương trầm giọng nói. Odin đã đến, việc chúng ở lại đây là hành động không sáng suốt. Thế nên, chiến sĩ nguyền rủa liền ôm Malekith nhảy khỏi ban công.
Một chiếc phi thuyền Người Thu Hoạch đã chờ sẵn để tiếp ứng bọn chúng. Thor vừa định đuổi theo thì phi thuyền lập tức chuyển sang trạng thái ẩn mình, biến mất không dấu vết trên không trung.
"William, ngươi đã hoàn thành nhiệm vụ chính tuyến: Thế giới Bóng tối: Nhiệm vụ hai. Thu được kinh nghiệm thưởng. Phần thưởng: 2 Rương tiếp tế, 600 kim tệ."
Cùng lúc Hắc ám tinh linh vương chật vật tháo chạy, giọng Athena vang lên. William bất lực lắc đầu. Nếu không có tên chiến sĩ nguyền rủa cản trở, lẽ ra lúc nãy hắn đã kết liễu được Hắc ám tinh linh vương rồi.
William giải trừ trạng thái biến thân Overwatch, sau đó bắn móc câu bay trở lại trong phòng. Odin với vẻ mặt nghiêm nghị, đang chất vấn Thor và Loki.
"Ngươi dám tự tiện phóng thích Loki sao? Ngươi có biết hắn đã giết bao nhiêu người không? Nơi nào hắn đặt chân, nơi đó đều tràn ngập c·hết chóc và hủy diệt. Hắn nhất định phải bị giam trong địa lao!" Odin lạnh giọng nói.
Loki bất mãn đáp: "So với s��� người ngươi đã giết, ta thấm vào đâu? Ngươi lúc trẻ cũng đã gây ra không ít t·hảm s·át, còn nhớ biệt danh của ngươi ở các tinh vực khác là gì không? Sát Thần Odin!"
"Làm càn!" Odin lạnh giọng nói: "Loki, ngươi còn có thể đứng đây là nhờ Frigg không nỡ xuống tay với ngươi. Nếu ngươi vẫn còn cố chấp không tỉnh ngộ, ta sẽ để ngươi phải chịu sự phán xét vốn có!"
Chậc chậc, William thấy thật bất lực. Sao mà gia đình Odin cứ hễ gặp mặt là lại một màn cãi vã xé nát nhau ra thế này? Bất kể là anh em, cha con, cha và con gái hay chị em, vở kịch luân lý gia đình hoành tráng của họ dường như chẳng bao giờ ngừng lại.
William tiến tới, khẽ cười nói: "Kính thưa Bệ hạ Odin, Loki không phải do Thor thả ra. Tên chiến sĩ nguyền rủa đã tấn công địa lao, phóng thích tất cả tù nhân trong đó, Loki đương nhiên cũng không ngoại lệ. Thế nhưng tên này không những không thừa cơ tẩu thoát, mà còn muốn giúp chúng ta. Chính hắn đã cứu Jane và phu nhân Frigg!"
Odin cùng các chiến binh Tiên Cung đã tiêu diệt hết số Hắc ám tinh linh còn lại, thế nhưng Asgard đã ch��u tổn thất nặng nề. Không ai biết khi nào kẻ địch sẽ lại tấn công.
Theo nguyên tác, Frigg đáng lẽ phải c·hết không nghi ngờ, nhưng chính phép thuật Ảo Thuật của Loki đã giúp bà thoát khỏi kiếp nạn này. Dù Loki có căm ghét Odin đến mấy, hắn vẫn vô cùng yêu thương mẹ mình. Và William đã lợi dụng chính điểm này để khiến Loki ngoan ngoãn hợp tác với họ.
"Loki giúp các ngươi?" Odin vẫn tỏ vẻ bán tín bán nghi.
"Đương nhiên là đệ đệ ta đã giúp chúng ta. Hắn dùng Ảo Thuật biến mình và ta thành Jane cùng mẫu hậu, thành công lừa được bọn chúng. Nếu không có hắn, mẫu hậu rất có thể sẽ gặp nguy hiểm!" Thor đáp.
Độc nhãn của Odin nheo lại. Lúc nãy ông vội vã chạy đến vì lo lắng cho sự an nguy của Frigg, nhưng giờ đây xem ra, Thor và đồng bọn đã sớm có kế hoạch, xoay Malekith như chong chóng.
"Dù cho Loki có được kẻ địch thả ra và tự nguyện giúp đỡ các ngươi, điều đó cũng không thể bù đắp những sai lầm hắn từng gây ra. Các thị vệ, hãy đưa Loki trở lại địa lao!"
"Phụ vương..." Thor muốn cầu xin cho đệ đệ.
"Ta đã quyết định rồi." Odin trầm giọng nói, "Từ giờ phút này, toàn bộ Asgard sẽ bị phong tỏa!"
"Con muốn truy đuổi Malekith. Hắn đã bị thương, chắc chắn đang cực kỳ suy yếu. Con muốn tiêu diệt chúng triệt để!" Thor vừa nói vừa giơ cây búa của mình.
"Hạt Ether đang nằm trong tay chúng ta, lũ Hắc ám tinh linh rồi sẽ tự mình tìm đến tận cửa thôi." Odin nói.
"Cuộc xâm lăng của Hắc ám tinh linh đã khiến Asgard bị trọng thương. Chúng ta không thể ngồi chờ c·hết, mà phải thừa thắng xông lên!"
"Ngươi đánh giá quá cao những quái vật đó rồi. Cứ để chúng tự đến đây, quân lính của chúng sẽ gục ngã dưới vũ khí của hàng vạn chiến binh Asgard! Chúng ta sẽ chiến đấu đến cùng, dù chỉ còn một người Asgard cuối cùng!" Giọng Odin cao vút.
"Vậy Bệ hạ như thế thì có gì khác Malekith?" Thor vừa lắc đầu vừa hỏi.
"Khác biệt ở chỗ, ta, Odin, sẽ là người chiến thắng cuối cùng!" Nói đến đây, Odin ra hiệu thị vệ áp giải Loki rồi quay người rời đi.
Cứ thế, Asgard rơi vào trạng thái phong tỏa, ngay cả Cầu Vồng cũng bị đóng. Odin cùng các chiến binh Tiên Cung đã tiêu diệt hết số Hắc ám tinh linh còn lại, thế nhưng Asgard đã chịu tổn thất nặng nề. Không ai biết khi nào lũ Hắc ám tinh linh sẽ ngóc đầu trở lại.
Thấy vẻ mặt Thor ủ rũ, William tiến đến vỗ vai Thần Sấm rồi nói: "Chùy ca, đừng nản chí. Ta thấy đến Thế giới Bóng tối tìm Malekith cũng rất nguy hiểm. Chúng ta nên nghĩ một phương pháp hay hơn, ví dụ như tìm người khác lấy Hạt Ether ra khỏi cơ thể bạn gái cậu!"
Thor hỏi với vẻ mặt hoài nghi: "Cậu còn quen ai khác sao?"
"Khoan nói đã, ta thực sự có nghe nói qua một người." William bí ẩn đáp: "Nhưng trước tiên, chúng ta phải nghĩ cách thoát khỏi Asgard đã!"
Muốn rời khỏi Thần Vực bằng Cầu Vồng là điều không thể. Còn về khối Rubic Vũ Trụ bị khóa trong kho báu của Odin thì cũng đừng nghĩ tới. Họ cần tìm một phương pháp khác mới được.
"Điều chúng ta sắp làm tới đây là một tội danh phản quốc cực kỳ nghiêm trọng, nhưng ta cần sự giúp đỡ của các ngươi." Trong căn phòng mờ tối, Thor, William, Heimdallr và Tứ Dũng Sĩ đều đang ngồi đó.
"Malekith biết Hạt Ether đang ở đây, và cuộc xâm lăng của Hắc ám tinh linh sẽ sớm tái diễn. Đến lúc đó, toàn bộ Asgard sẽ bị hủy diệt hoàn toàn. Vì vậy, chúng ta nhất định phải đưa Jane rời khỏi nơi này."
"Chuyện này chúng ta cũng đâu phải lần đầu làm." Duckworth vừa gặm đùi gà vừa lau miệng rồi nói: "Nói đi, ta có thể giúp gì cho các ngươi?"
Nghe Duckworth nói vậy, khóe môi William nở một nụ cười ẩn ý.
Đêm đã về khuya, không xa Tiên Cung là một chiếc phi thuyền của Người Thu Hoạch. Chiếc phi thuyền này bị McCree bắn rơi vào buổi trưa, động cơ đã hỏng nặng. Giờ đây, William và những người khác, khoác áo choàng đen, đang đứng trước phi thuyền. Hogan thì đang không ngừng bận rộn bên động cơ.
"Hogan, động cơ còn bao lâu nữa thì sửa xong?" Thor hỏi.
"Sắp xong rồi, đừng nóng." Hogan đáp.
William không ngờ Hogan, người thường dùng Lưu Tinh Chùy, lại còn am hiểu sửa chữa phi thuyền. Nghĩ đến việc rời Asgard bằng đường bộ chắc chắn là bất khả thi, thế nên họ mới nghĩ đến các phương tiện bay.
Loki sốt ruột nói: "Chúng ta sắp bị tuần tra của thị vệ phát hiện rồi."
Jane nhìn Loki trước mặt, khẽ nhíu mày. Ban đầu nàng bị thị vệ Asgard canh giữ, là William đã lén lút cướp nàng ra từ nửa đêm. "Odin không phải đã giam ngươi lại rồi sao? Nếu ngươi ở đây, vậy Loki trong ngục giam là ai?"
"Ngươi đoán xem?" Loki nhếch mép cười.
Bạn đang đọc bản biên tập hoàn chỉnh từ đội ngũ truyen.free, mong rằng bạn sẽ có những giây phút thư giãn tuyệt vời.