(Đã dịch) Overwatch Xâm Lấn Comic - Chương 259: ai còn không phải tiểu công chúa
Loki am hiểu nhất điều gì? Đương nhiên là quỷ kế và lừa gạt.
Trước kia, hắn từng kích động băng sương cự nhân xâm lược Asgard, lãnh đạo đại quân Chitauri tấn công New York, chưa kể sau này hắn còn nhiều lần giả chết, khiến ai cũng chẳng thể biết rốt cuộc hắn có thật sự đã chết hay chưa, hay chỉ là Hulk thực chất là hắn biến hình.
Nhưng William cảm thấy, Loki giỏi nhất chắc phải là làm công chúa ấy chứ. Dù sao tên này hễ một tí là lại khóc nhè, tình cảm tinh tế, nước mắt rưng rưng, cứ như đang oán trách anh trai mình có người phụ nữ khác bên ngoài vậy.
"Ngươi là cái công chúa gì?"
Loki là nhị công chúa của Asgard. Vậy còn đại công chúa là ai? Đương nhiên là Thor tóc vàng bồng bềnh rồi.
"Ngươi có ma pháp tóc dài sao?"
Loki sờ lên trán, chỗ chân tóc. Chắc là đội tóc giả vào thì hắn còn có thể làm công chúa thêm mười năm nữa.
"Ngươi có ma lực hai tay sao?"
Mặc dù Loki là một pháp sư, nhưng lại thích dùng chủy thủ để cận chiến. Một pháp sư không biết cận chiến thì không phải là một thích khách giỏi. Năng lực Ảo thuật của hắn thì vô cùng mạnh mẽ, hắn có thể hóa trang thành bất cứ ai.
"Ngươi có thể cùng tiểu động vật nói chuyện sao?"
Loki: Sau này ta sẽ quen một con sóc và một cái cây.
Rocket Raccon: Mày mới là cái con sóc!
Thụ nhân Groot: Ta gọi Groot!
"Từng bị người hạ qua độc sao?"
Thật ra thì chưa từng, nhưng Loki lại thường xuyên hạ độc người khác.
"Nhận qua nguyền rủa sao?"
Khi Loki chạm tay vào Hòm Băng Giá, hai tay hắn, với tốc độ có thể thấy bằng mắt thường, từ từ chuyển sang màu xanh lam, trở nên giống hệt Avatar. Không sai, đây chắc chắn là lời nguyền Pandora!
"Bị bắt cóc hay nô dịch không?"
Loki từng bị Hulk quăng quật trên Trái Đất, bị ném đi một cách thảm hại. Như vậy có tính là bị 'bắt cóc' hay 'nô dịch' không?
"Có phải mọi người đều hiển nhiên cho rằng, mọi rắc rối của ngươi đều được giải quyết nhờ sự xuất hiện của một gã đàn ông cao lớn, hùng tráng nào đó không?"
Loki chợt nhớ đến bóng hình Thor, mặt hơi ửng hồng và không nhịn được cười khúc khích: Hì hì.
"Chúc mừng ngươi đã thông qua bài khảo nghiệm chính thức, nhận được chứng nhận 'ngươi đích thị là một công chúa thật sự'!"
Dưới sự dẫn dắt của Thor, William và nhóm của hắn tiến đến ngục giam của Asgard, nơi nằm sâu trong Tiên cung, giam giữ những phạm nhân đến từ Cửu Giới. Có những kẻ vô cùng nguy hiểm, có những kẻ phạm tội tày trời sẽ vĩnh viễn bị giam cầm tại đây, chẳng hạn như... nhị công chúa, à không, Loki.
Sau đại chiến New York, Thor đã đưa Loki trở về Asgard để chịu sự phán xét. Odin không đành lòng, cuối cùng cũng không giết hắn, mà muốn Loki trải qua quãng đời còn lại trong ngục giam.
Ngục giam u ám có rất nhiều chiến sĩ Tiên cung canh gác. Mỗi phòng giam đều là một không gian rộng vài chục mét vuông, hoàn toàn trong suốt, bị một bức tường năng lượng màu vàng óng ngăn lại, dường như không ai có thể trốn thoát được.
Có phòng giam có bốn năm tù phạm, có phòng giam lại chỉ có một tù nhân. William cảm thấy đây hẳn là phòng VIP trong ngục giam rồi, đã lâu không gặp Loki thì hắn đang một mình ở trong một phòng giam riêng biệt.
Thor và William đi đến phòng giam của Loki, có vẻ bên trong còn có người khác đang nói chuyện với Loki.
"Chúng ta sẽ cố gắng hết sức để ngươi sống thoải mái một chút," Frigg, vợ của Odin và cũng là mẹ của Thor, nói.
"Đây là quyết định của Odin và Thor sao?" Loki nhíu mày hỏi, "Họ vẫn còn quan tâm đến ta sao?"
"Ngươi biết rõ mà, ngươi rơi vào kết cục này đều là gieo gió gặt bão!" Frigg trầm giọng nói.
"Là các ngươi cứ lừa gạt ta rằng ta sinh ra để làm vua, ta chỉ là đang biến lời nói dối ấy thành hiện thực mà thôi!" Loki gắt gao nói: "Ta là Chúa tể Địa Cầu!"
"Hãy từ bỏ cái vọng tưởng đó đi! Ngươi đã giết nhiều người như vậy, Odin sẽ không dễ dàng buông tha ngươi đâu!"
"Hắn không phải phụ thân của ta!" Loki quát.
"Vậy ta cũng không phải mẹ của ngươi sao?" Frigg hỏi với ánh mắt phức tạp.
Loki lắc đầu, hắn đưa tay định chạm vào gương mặt mẹ, nhưng chưa kịp chạm đến đối phương, Frigg đã hóa thành một ảo ảnh rồi biến mất.
"Đúng là một diễn viên kịch, một diễn viên đại tài!" William không nhịn được lắc đầu. Thì ra đây đều là màn kịch khổ tình do Loki tự biên tự diễn, Frigg căn bản không đến thăm Loki, mà đều là Ảo thuật của Loki. Đây chẳng qua là hắn đang tự lừa dối mình mà thôi, ha ha.
"Mở cửa ra, chúng ta muốn vào," William nói với người lính gác đứng đối diện cửa.
Người lính Tiên cung nhìn Thor một cái, "Không có sự cho phép của Odin, không được tự tiện mở cửa phòng giam."
Thor thành khẩn nói: "Chúng ta chỉ là vào thăm em trai ta thôi, sẽ không gây phiền phức gì cho các ngươi đâu!"
"Được rồi, các ngươi có năm phút." Người lính Tiên cung nghe Thor nói vậy, mới mở cánh cổng lớn của ngục giam.
"Thor?" Loki với ánh mắt bi thương, đột nhiên phát hiện bức màn năng lượng của phòng giam đã được mở ra, một bóng hình tóc vàng quen thuộc bước vào.
"Chậc chậc, Thần Sấm Thor vô địch chinh chiến Cửu Giới, mà còn có thời gian đến thăm ta sao?" Loki nói với giọng trào phúng.
Thor trầm mặc một lát rồi nói: "Hôm nay ta không phải đến thăm ngươi, mà là có người muốn gặp ngươi."
Trong lúc Loki còn đang thầm nghi hoặc, William, trong bộ giáp và áo choàng, bước ra từ sau lưng Thor, khẽ cười nói: "Này, huynh khống!"
Thor ngơ ngác hỏi: "Huynh khống là có ý gì? Anh trai rất lợi hại đúng không?"
Lúc đầu Loki vẫn chưa nhận ra William, nhưng khi đối phương nói ra từ 'huynh khống' đó, sắc mặt hắn lập tức biến đổi: "Lại là tên khốn nhà ngươi!"
Thực ra mà nói, Loki cực kỳ chán ghét người báo thù này. Thuở ban đầu, khi hắn muốn tiêu diệt Thor, chính William đã giúp Thần Sấm phá hủy Destroyer.
Sau đó nữa, trên chiếc hàng không mẫu hạm giữa trời, hắn bị đối phương ném thẳng từ độ cao vạn mét xuống, suýt chút nữa thì tàn phế.
Trong đại chiến New York tiếp theo, khi mình rõ ràng đã đánh bại Avengers và chuẩn bị đóng băng New York, thì lại là William ngăn cản hắn, dùng búa của Thần Sấm đánh bại Loki.
Có thể nói, mỗi lần William đều phá hoại âm mưu của Loki. Nếu không có William, Loki e rằng đã sớm lên ngôi vua rồi.
Cứ như thế mà xét, thì ra kết cục thảm hại của mình hôm nay đều là do cái tên dai dẳng như âm hồn này gây ra!
"Ngươi đúng là rỗi hơi thật đấy." William dạo quanh trong phòng giam của Loki, phát hiện nhà tù này không giống những nhà tù khác, vì có cả bàn, tủ sách và một chiếc giường, trên đó còn rải rác rất nhiều quyển sách, tựa hồ mọi thứ đều đầy đủ.
"Vậy thì vấn đề là, Loki bị giam ở đây, nếu muốn đi vệ sinh thì phải làm sao?"
"Hay là nói thần linh đều không cần đi vệ sinh?"
"Nơi này không chào đón ngươi," Loki nói với vẻ mặt âm trầm, "nếu ngươi không có chuyện gì, thì cút nhanh đi."
Loki nghĩ William đến để xem trò hề của mình, dù sao hắn cũng là bại tướng dưới tay William. Nhưng William lại kéo một cái ghế đến, ngồi xuống và nói: "Loki, ngươi muốn ra ngoài không?"
Loki lập tức sững sờ. Đương nhiên rồi, ở cái nơi khỉ ho cò gáy này, chán đến chết rồi, ai mà chẳng muốn ra ngoài? "Ngươi có ý tứ gì?"
"Chỉ cần ngươi đồng ý với ta một điều kiện." William nghiêm mặt, hạ giọng nói: "Ta có thể cân nhắc đưa ngươi rời khỏi cái nơi quỷ quái này!"
Bản dịch văn học này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.