(Đã dịch) Overwatch Xâm Lấn Comic - Chương 240: bị bắt cóc đệ đệ
Trọng Lực Dâng Trào: Tùy ý khai hỏa. Zarya, với kỹ năng tối thượng của mình, phóng ra một quả đạn trọng lực, tạo nên một vòng xoáy trọng lực khổng lồ, kéo tất cả kẻ địch và mục tiêu về phía trung tâm, đồng thời gây sát thương.
Chú ý: Thẻ kỹ năng này là vật phẩm tiêu hao dùng một lần, chỉ có thể sử dụng một lần.
Trong Overwatch, Zarya là một anh hùng trang bị hạng nặng. Cô ta không chỉ có thể tạo lá chắn bảo vệ bản thân và đồng đội, mà còn sở hữu khẩu Pháo Hạt mạnh mẽ. Kỹ năng tối thượng của cô ta, Trọng Lực Dâng Trào, cũng vô cùng mạnh mẽ, tựa như một lỗ đen thu nhỏ, có thể nuốt chửng mọi thứ xung quanh.
Khi máy phát trọng lực khởi động, hắn đã chuẩn bị sẵn phương án đối phó. Kỹ năng tối thượng của Zarya và trọng lực F đều có khả năng điều khiển trọng lực. Chỉ có Trọng Lực Dâng Trào mới có thể hoàn toàn vô hiệu hóa máy phát trọng lực!
William phóng ra vòng xoáy màu tím đen trong tay. Ngay khi tiếp xúc với máy phát trọng lực, quả cầu ánh sáng đó lập tức nở lớn, hóa thành một vòng xoáy trọng lực khổng lồ.
Giữa quầng sáng màu tím đen chói mắt, lực lượng của Trọng Lực Dâng Trào kéo giật trọng lực F, một sức mạnh kinh hoàng ập đến, khiến toàn bộ lòng đất rung chuyển.
Lấy máy phát trọng lực làm trung tâm, từng vết nứt đáng sợ lan rộng ra. Đá vụn rơi lả tả, nơi đây dường như sắp sụp đổ hoàn toàn.
Sự chấn động dưới lòng đất gây ra một trận địa chấn dữ dội trên mặt đất. Dinh thự của Quinn đã đổ sập hoàn toàn vì chấn động. Coulson dìu Hall từ phòng nghiên cứu dưới lòng đất thoát ra, đưa ông ta đến nơi an toàn.
Quinn đã sớm thoát đi bằng máy bay trực thăng. Skye và Ward ban đầu muốn đi cứu Tony, nhưng sự sụp đổ của mặt đất đã chặn đường họ, khiến họ không thể tiến lên.
"Con đường của tôi bị chặn, không thể đến tiếp ứng ngài Stark!" Ward báo cáo.
"Đừng lo lắng, cứ để hắn cho tôi lo!"
Trọng lực F dưới sự lôi kéo của Trọng Lực Dâng Trào dần ổn định lại. Dưới máy phát trọng lực, mặt đất nứt ra một cái hố lớn, toàn bộ cỗ máy liền rơi xuống, chìm vào vực sâu. Trọng lực F cũng theo đó mà ngủ say.
Lãnh địa của Quinn nằm ở rìa đảo, nhưng giờ đây, trận địa chấn gần như đã phá hủy toàn bộ lãnh địa của hắn, biến phủ đệ xa hoa thành một đống đổ nát.
Dinh thự của Quinn nằm ngay trung tâm vùng ảnh hưởng của trọng lực. Một trận động đất kinh hoàng càn quét, mặt đất nứt toác thành một khe rãnh khổng lồ, không ít người đã trượt chân rơi xuống. Tony đứng trên một khối đá sắp sửa rơi xuống, dưới chân anh ta là vực sâu thăm thẳm không đáy.
"Cứu mạng! Cứu mạng a!"
Tony lộ vẻ mặt tuyệt vọng. Sớm biết thế thì đã mặc bộ giáp thép chiến đấu đến rồi, giờ lại đang mang đôi giày độn đế (phì, giày đế bằng), đi lại còn bất tiện.
William chỉ bảo anh ta đến gây chuyện với Quinn, chứ không hề nói nơi này sẽ có động đất, chứ đừng nói đến bất cứ chuyện gì liên quan đến trọng lực F. Anh ta biết, mình lại chắc chắn bị cái tên hố cha kia lừa rồi!
Chẳng mấy chốc, khối đá dưới chân Tony bắt đầu lung lay sắp đổ. Thấy anh ta sắp rơi xuống, đúng lúc này, một ảo ảnh xanh thẳm vút lên trời, ôm lấy anh ta bay bổng giữa không trung.
"Tôi còn sống?" Tony mở choàng đôi mắt vốn đang nhắm nghiền. Anh ta phát hiện mình đang được người khác ôm trong lòng, hơn nữa còn là kiểu "công chúa bế".
"William?" Tony nhìn người đang ôm mình. Chiếc mũ giáp hình mỏ chim, tấm giáp lưng như đôi cánh, cùng bộ chiến phục màu xanh lam với động cơ phản lực gầm rú phía sau... đó chính là William trong hình thái Pharah.
Toàn bộ khuôn mặt của Pharah đều bị mũ trụ che khuất, nhưng từ góc độ của Tony, vẫn có thể lờ mờ nhìn thấy khuôn mặt xinh đẹp cùng mái tóc đen phiêu dật của đối phương.
Tony không kìm được thốt lên: "William, có ai từng nói với cậu chưa, nếu cậu là con gái, chắc chắn sẽ rất xinh đẹp!"
"Nếu cậu còn nói linh tinh, cậu có tin tôi ném cậu xuống không?" William gằn giọng nói.
Tony nghe anh ta nói vậy, đầu tiên là liếc nhìn xuống mặt đất, rồi nuốt khan một tiếng, im lặng không nói gì.
Cứ thế, nhiệm vụ liên quan đến trọng lực F đã hoàn thành thành công.
Bác sĩ Hall bị giam vào ngục. S.H.I.E.L.D. đã phải tốn rất nhiều công sức mới tìm thấy tàn tích của máy phát trọng lực dưới lòng đất. Coulson lệnh cho cấp dưới mang trọng lực F đến căn cứ Helicarrier mà không đánh dấu. Thứ nguy hiểm này tốt nhất nên biến mất vĩnh viễn.
Sau vụ việc lần này, Tony lại nộp đơn xin từ chức lần nữa. Cái gọi là "đơn xin từ chức" ấy thực ra chỉ là một tờ giấy, trên đó viết "kính gửi lãnh đạo", bên dưới có một biểu tượng cảm xúc, và ở cuối cùng là một từ: "Tạm biệt!".
Thế nhưng William hoàn toàn không để tâm đến anh ta, mà trực tiếp viết bên dưới là "kính gửi nhân viên yêu quý". Anh ta vẽ một biểu tượng cảm xúc, đồng thời viết: "Thật sao, tôi thấy cậu cái tên chó đẻ này đang lừa tôi đấy!"
Đương nhiên là thật! Tony đã sắp ám ảnh với William rồi. Sau này, anh ta định dựng một tấm biển trước cửa nhà, ghi rõ: "Thứ quỷ ghét như William cấm vào", chỉ để mong có được chút yên tĩnh. Cho dù William có tìm đến nhờ vả, anh ta cũng nhất quyết không đến, haha!
William và Coulson cùng đồng đội trở về Tổng hành dinh của S.H.I.E.L.D., nhưng William không ngờ lại có một tin tức cực kỳ bất ngờ đang chờ đón anh.
"Cậu thấy tổ hành động đặc biệt của Coulson thế nào?" Trong văn phòng, Nick Fury, người đã lâu không gặp, khoanh tay đặt lên trán hỏi.
"Tuy đều là lính mới, nhưng nếu được rèn luyện, đây sẽ là một đội ngũ tiền đồ vô hạn!" William đáp.
"Về đề xuất của cậu liên quan đến Kế hoạch Insight trước đây, tôi đã về suy nghĩ kỹ. Tôi thấy cậu nói rất có lý, kế hoạch này vẫn còn nhiều sơ hở. Tuy nhiên, chúng ta vẫn còn một năm."
"Chỉ còn một năm ư?" William lập tức ngẩn người. Anh vốn nghĩ Kế hoạch Insight phải rất lâu nữa mới chính thức bắt đầu, thế nhưng rõ ràng, âm mưu của kẻ địch nhanh hơn anh tưởng tượng nhiều, xem ra anh phải nhanh chóng đẩy mạnh kế hoạch của mình!
"Thưa Cục trưởng." William tìm một chỗ ngồi xuống rồi nói: "Tôi biết hôm nay ngài đến tìm tôi chắc chắn không phải vì chuyện này. Nói đi, lại có nhiệm vụ mới gì?"
Nick Fury nghiêm mặt nói: "Ở Los Angeles vừa xảy ra một vụ bắt cóc, tình hình vô cùng nghiêm trọng!"
"Vụ án bắt cóc?" William nhíu mày.
"Không sai, một lớp học sinh từ trường Trung học Ma-li Mundt ở Los Angeles, trên đường trở về sau buổi tụ tập, đã bị phần tử khủng bố chặn xe buýt trường học. Hơn mười học sinh trên xe đều bị bắt cóc!"
Trường Trung học Ma-li Mundt... William luôn cảm thấy cái tên này quen thuộc, hình như đã từng nghe qua ở đâu đó.
"Phương châm của S.H.I.E.L.D. là bảo vệ thế giới này." William buông tay nói: "Việc giải cứu các học sinh bị bắt cóc chẳng phải là chuyện của cảnh sát hay FBI sao?"
"Lần này tình hình đặc biệt." Nick Fury lắc đầu nói: "Trong số những học sinh bị bắt cóc, có một người là con trai của một thượng nghị sĩ. Bọn khủng bố đó lại có lực lượng vũ trang rất mạnh, cảnh sát và FBI cũng không dám tự mình hành động, muốn chúng ta giúp đỡ!"
Thực tình mà nói, S.H.I.E.L.D. không muốn nhúng tay vào chuyện này, nhưng vì áp lực từ vị thượng nghị sĩ kia, Nick Fury đành phải nghiêm túc cân nhắc.
"Tôi cảm thấy nhiệm vụ này chỉ có thể giao cho cậu."
"Tại sao vậy?" William lộ vẻ nghi hoặc.
"Bởi vì trong số những học sinh này, có một người cậu quen biết." Nick Fury rút ra một tấm ảnh, nói: "Cậu học sinh cấp ba này tên là Tom Listeria!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, được kiến tạo với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.