(Đã dịch) Overwatch Xâm Lấn Comic - Chương 238: Khang thị chui vào pháp
Trong lúc Tony đánh lạc hướng Quinn, Quinn không hề hay biết đã có kẻ đột nhập vào dinh thự của mình. Skye rón rén đi trong hành lang, cố tìm một nơi có máy tính.
Fitz và Simmons đã đưa cho Skye một hộp phấn nén chế tạo đặc biệt, có khả năng qua mặt được máy quét X-quang. Hộp phấn này thực chất là một thiết bị dò tín hiệu; khi Skye đến gần một máy tính và có thể kết nối không dây, đèn tín hiệu màu đỏ trên đó sẽ chuyển sang màu xanh lá.
Và ngay lúc đó, Fitz sẽ xâm nhập hệ thống của Quinn, buộc nó khởi động lại. Sau khi khởi động lại, lưới laser bảo vệ sẽ tạm ngắt trong ba giây – đó chính là cơ hội vàng cho William cùng đồng đội!
Ngoài kỹ năng chiến đấu và sử dụng súng, Ward còn dạy Skye một số kỹ năng đặc biệt của đặc vụ, ví dụ như mở khóa. Quả thật, cô vừa mở được cửa văn phòng của Quinn và ngồi vào chiếc ghế của ông ta.
Skye lấy hộp phấn ra, đặt lên bàn. Tín hiệu đỏ trên đó dần chuyển sang màu xanh lá – nhiệm vụ của Skye đã hoàn thành!
Ngay khi Skye định rời đi, một tên bảo vệ lưng hùm vai gấu bước đến, lớn tiếng quát hỏi: "Ngươi đang làm gì ở đây?"
"Ta đang tìm nhà vệ sinh để dặm lại phấn." Skye thản nhiên cầm hộp phấn, vô tư dặm chút phấn màu hồng sa mạc lên mặt mình rồi nói, "Xem ra ta đi nhầm chỗ rồi!"
"Trưởng quan, có địch nhân!" Bên ngoài lưới laser, Ward phát hiện một đội tuần tra đang tiến về phía này. Đội tuần tra chỉ có ba người. William ra hiệu im lặng, cùng Coulson và đồng đội nấp vào bụi cây.
Ngay khi đội tuần tra đi ngang qua vị trí của họ, William cùng hai người mai phục đã lâu lập tức ra tay. Hai tên địch nhân bị đánh gục không tiếng động, tên còn lại cũng nằm bất động dưới đất. Đúng lúc này, bộ đàm của hắn vang lên.
"061, đông phong phải chăng bình thường?"
William giơ súng trong tay, chĩa nòng súng vào đầu tên địch và nói: "Nói bình thường, nếu không ta sẽ bắn nát đầu ngươi!"
"Đông phong không có gì bất thường, rõ." Hắn vừa dứt lời, William liền bắn một phát vào đầu hắn. Tất nhiên, phát bắn này không làm nổ tung đầu đối phương, bởi đây là loại súng gây mê không gây chết người.
William ném khẩu súng của tên địch về phía lưới laser. Khẩu súng ngắn vừa chạm vào lưới điện quang đã bốc thành khói đen trong chớp mắt. Hắn nuốt nước miếng, nghĩ bụng, nếu là người mà chạm phải lưới laser thì chắc chắn toi đời.
William và đồng đội muốn thâm nhập vào, nên để tránh bị địch nhân phát hiện, họ giấu ba tên vừa đánh gục vào bụi cây. Nguyên tắc đầu tiên của việc thâm nh��p bí mật là không được để kẻ thù phát hiện tung tích của mình. Cùng lúc đó, nhiệm vụ của Skye cũng hoàn thành, kích hoạt quá trình hệ thống khởi động lại, khiến lưới laser tạm ngắt.
"Nhanh, chúng ta chỉ có ba giây!"
Ngay khi lưới laser biến mất, ba người William cũng vọt vào, tiến vào khu vực của Quinn. Đập vào mắt họ là một dinh thự đồ sộ, xung quanh có rất nhiều lính gác, phòng thủ vô cùng nghiêm ngặt. Việc đột nhập vào mà không bị phát hiện không hề đơn giản chút nào.
"Athena, chuẩn bị Hanzo biến thân!" Trong ánh sáng rực rỡ, William hóa thân thành Hanzo. Lần này, hắn không sử dụng trang phục Hanzo Bạch Lang mà xuất hiện trong hình dạng Hanzo bình thường.
"Này, William, làm như vậy sẽ bại lộ vị trí của chúng ta!" Coulson nói, bởi ánh sáng khi William biến thân quá chói mắt, có thể sẽ bị địch nhân phát hiện. "Chúng ta nhất định phải thâm nhập bí mật, không thể để cảnh báo ở đây bị kích hoạt, nếu không, bác sĩ Hall sẽ bị đưa đi mất!"
Vượt qua một khu rừng nhỏ, William và đồng đội tiến vào một sân trong. Ngay lối vào sân có hai lính gác, Coulson và Ward mỗi người hạ gục một tên. Khi họ tiếp tục tiến lên, không ngờ phía trước còn có một tên địch nhân thứ ba. Hắn vừa định nổ súng, William đã bắn một mũi tên trúng ngực hắn.
Hai tên lính gác khác nghe thấy tiếng động liền lập tức tiến đến. William đầu tiên bắn một mũi tên trinh sát, sau đó dùng một loạt tên phân tán hạ gục cả hai tên địch.
"Chúng ta tiếp tục thâm nhập bí mật đi, địch nhân sẽ còn rất nhiều nữa." Hanzo rút ra một mũi tên mới và nói.
"Nói thật, chúng ta chẳng còn gọi là thâm nhập bí mật nữa rồi." Coulson nhìn những kẻ địch nằm la liệt trên mặt đất và nói: "Đây đã đúng nghĩa là một cuộc tấn công bất ngờ."
"Không, không." William lắc đầu nói: "Đây gọi là Khang thị tiềm hành pháp, nói đơn giản là đối đầu trực diện. Chỉ cần chúng ta đánh bại tất cả kẻ địch phát hiện ra chúng ta, thì sẽ không ai biết tung tích của ta. Đây chính là tinh túy của việc thâm nhập bí mật, do người đàn ông không thể nhắc tên phát minh."
"Tại sao không thể nói tên hắn?" Coulson nhíu mày.
"Bởi vì một khi ngươi nói ra tên hắn, một cây búa sẽ bổ vào đầu ngươi!" William nói với vẻ mặt nghiêm trọng: "Hắn là sát thủ đại sư số một, tất cả những ai biết tên hắn đều đã chết!"
Coulson: "..."
Giữa đường đường chính chính và lén lút chỉ cách nhau một bước. Ngay từ đầu William đã không có ý định đột nhập lén lút. Họ đánh bại tất cả kẻ địch trước mắt, đột phá từ phía sau sân. Mũi tên trinh sát của William giúp họ dễ dàng xác định vị trí của kẻ địch. Hai tên lính gác ở cổng chính bị đánh ngất, một tên địch khác sau khi bị hạ gục cũng bị kéo vào bụi cây.
Trên mái nhà dinh thự, một tên lính gác bị William bắn một mũi tên trúng đích, ngã từ trên cao xuống, rơi 'tõm' một tiếng vào bể bơi bên dưới.
Tiếng động này cuối cùng cũng thu hút sự chú ý của kẻ địch. Một tên lính gác vừa định kéo còi báo động, nhưng đã bị Ward đấm một cú vào mũi, khiến hắn bất tỉnh.
Trong nháy mắt, tất cả lính gác quanh dinh thự của Quinn đều đã bị xử lý. Trong bụi cây có hai người, trên cây treo một người, ở cổng có hai người nằm gục, thậm chí trong hồ bơi cũng có một người nổi lềnh bềnh. Không ai phát hiện William và đồng đội đột nhập, bởi vì tất cả những kẻ phát hiện đều đã bị hạ gục.
Khang thị tiềm hành pháp, được William phát huy đến mức hoàn hảo!
"Trưởng quan, bác sĩ Hall đang ở phòng nghiên cứu dưới lòng đất!" Giọng nói của Fitz vang lên bên tai họ.
"Coulson đi cùng ta. Trợ lý, cậu phụ trách hỗ trợ Stark và Skye." William trầm giọng nói: "Nhớ kỹ, đừng bỏ qua bất cứ kẻ địch nào phát hiện ra hành tung của cậu. Cậu không thể làm người đàn ông đó thất vọng!"
Tầng hầm dinh thự của Quinn chính là một phòng nghiên cứu khổng lồ dưới lòng đất. Sau khi đánh bại hai lính gác, William và Coulson đã thành công đi vào phòng nghiên cứu. Lúc này, bác sĩ Hall đang khởi động thiết bị trọng lực.
"Tôi là William Listeria, cố vấn đặc biệt của S.H.I.E.L.D. Chúng tôi đến để giải cứu ông!" William nói.
"S.H.I.E.L.D.?" Hall không hề để ý đến lời hắn, mà tiếp tục khởi động thiết bị.
"Đúng vậy, bác sĩ Hall, nơi này rất nguy hiểm, chúng ta phải nhanh chóng rời khỏi đây!" Coulson nói.
"Không, nơi này chính là nơi ta nên ở."
Lúc này, Fitz và đồng đội cũng đã điều tra ra sự thật về việc hành tung của Hall bị tiết lộ trước đó. Hóa ra, chính ông ta là người đã tiết lộ hành tung của mình.
Ông ta muốn ngăn Quinn khai thác khoáng sản trên khắp thế giới, vì việc đó đang phá hủy tài nguyên thiên nhiên. Khi biết Quinn đang nghiên cứu thiết bị trọng lực, ông ta liền quyết định khởi động thiết bị này, nhấn chìm Quinn cùng cả khu vực của hắn xuống đáy biển.
Đập vào mắt họ là một thiết bị khổng lồ, được tạo thành từ nhiều vòng kim loại lớn nối liền nhau. Bên trong là một khối kim loại lỏng dường như đang chảy – chính là thiết bị trọng lực kỳ diệu!
Máy phát trọng lực đã được khởi động, các vòng kim loại phía trên đều đang xoay tròn, thiết bị trọng lực bị bao quanh bởi những dòng điện. William biết không thể để Hall kích hoạt hoàn toàn thiết bị trọng lực, anh liền bắn một mũi tên về phía đối phương.
Thế nhưng không ngờ rằng, dưới ảnh hưởng của thiết bị trọng lực, quỹ đạo bay của mũi tên này đã thay đổi trong không trung, bay sượt qua Hall và găm vào tường.
"Xin lỗi, các đặc vụ S.H.I.E.L.D., tôi phải đưa ra lựa chọn của mình!" Hall trầm giọng nói. Ông ta đột nhiên nhấn nút kích hoạt, tốc độ xoay của máy phát trọng lực càng lúc càng nhanh. Sau đó, một luồng lực lượng khổng lồ ập đến, h���t văng William ra xa!
Bản văn này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.