(Đã dịch) Overwatch Xâm Lấn Comic - Chương 232: bị phong ấn tượng đá
"Lôi Thần 'meo meo' chùy sao?" Tony nhíu mày, "Vậy nên, cái 084 mà các cậu phát hiện ở Peru rất có thể cũng lợi hại ngang với cây chùy của Thần Sấm?"
"Dù sao thì chuyện đó cũng chẳng liên quan gì đến cậu." William nhếch mép nói. "Cậu không phải muốn từ chức sao, ra cửa rẽ trái, tôi không tiễn."
Nghe William nói vậy, Tony vội vàng lấy điện thoại ra, hủy bỏ lá đơn từ chức điện tử mà anh đã gửi cho William trước đó. Anh nhếch mép cười: "Tôi hối hận c·hết đi được khi ngày nào cũng phải bó buộc với tên Bruce kia, tôi cũng muốn ra ngoài dạo chơi!"
Nói thật, dạo này Tony và Bruce vẫn luôn nghiên cứu bộ giáp Hulkbuster, bởi vì muốn đánh bại Hulk không phải là chuyện dễ dàng, cần phải có đủ sức mạnh và khả năng phòng ngự vượt trội.
Ban đầu, những ngày tháng như vậy khá thú vị, việc một học giả chuyên tâm nghiên cứu khoa học cũng rất có ý nghĩa. Nhưng rất nhanh, Tony bắt đầu cảm thấy mệt mỏi. Có lẽ, đi Peru một chuyến, thay đổi không khí cũng là một lựa chọn tốt.
Đương nhiên, nếu Tony biết những gì sắp xảy ra, có lẽ anh đã hối hận khi bước lên chiếc máy bay này.
William liếc nhìn Tony. Trong thế giới Marvel này, việc mời các thành viên của nhóm Báo Thù tham gia nhiệm vụ luôn là một thách thức lớn, thậm chí chỉ để họ xuất hiện thoáng qua cũng vô cùng khó khăn. Tuy nhiên, William không cần phải bận tâm đến những ràng buộc đó. Dù anh muốn huy động toàn bộ Liên minh Báo Thù cùng đội của Coulson cho một nhiệm vụ, anh cũng có thể dễ dàng thực hiện.
"Trưởng quan Listeria, trưởng quan Coulson, chúng ta cảm thấy hai người nên nghiêm túc cân nhắc lại đi ạ. Chúng ta không thể để cô ấy làm Đặc vụ S.H.I.E.L.D.!" Trên chiếc xe buýt bay trên không, Ward nghiêm mặt nói.
William và Coulson muốn chiêu mộ Skye, nhưng gặp phải rất nhiều ý kiến phản đối, trong đó mạnh mẽ nhất chính là của Ward.
"Đúng vậy, cô ấy không thể làm đặc vụ, nên chúng ta dự định để cô ấy làm cố vấn kỹ thuật." Coulson nói. "Chuyện này ở S.H.I.E.L.D. chúng ta khá phổ biến, ví dụ như Listeria và cả Stark, đều là cố vấn của chúng ta!"
"Cô ấy là người của tổ chức Thủy triều, từng nhiều lần phá giải tường lửa và các giao thức an ninh của S.H.I.E.L.D. Một người như vậy rất nguy hiểm!" Melinda nhắc nhở.
"Cô ấy đã làm được điều đó chỉ với một chiếc laptop cũ nát giành được từ một vụ cá cược. Các vị thử nghĩ xem, nếu cô ấy có tài nguyên của chúng ta, cô ấy còn có thể làm được bao nhiêu điều nữa!" Coulson nói. "Chúng ta cần cô ấy."
Thực ra, chuyện này William và Coulson đã sớm quyết định. Việc bàn bạc với mọi người chỉ là để thể hiện sự tôn trọng ý kiến của các thành viên trong nhóm. Với quyền hạn của William, Skye đã dễ dàng bước lên chiếc xe buýt bay.
"Chào mừng cô, Skye!"
Skye mang theo hành lý của mình bước vào chiếc máy bay đồ sộ. Cô vẫn còn nhớ lần trước khi đến đây, mình bị đặc vụ S.H.I.E.L.D. bịt đầu, trói gô và đưa lên máy bay. Còn lần này, cô đường hoàng bước lên với tư cách là cố vấn kỹ thuật.
Fitz và Simmons đều đứng ở cửa ra vào đón cô. Simmons thì thì thầm đầy vẻ bí ẩn: "Skye, cô biết không, hiện giờ trên chiếc xe buýt này có hai Người Báo Thù đấy!"
"Hai Người Báo Thù?" Cô có biết về William, nhưng Người Báo Thù còn lại là ai?
Trước đó, sau khi Mike bị Anna làm cho bất tỉnh, Skye đã không lên máy bay, vì vậy cô không nhìn thấy Tony. Bởi thế, khi nhìn thấy Tony đứng trước mặt mình, cô khẽ che miệng, nét mặt đầy kinh ngạc: "Stark tiên sinh!"
"Cô thật là một quý cô xinh đẹp." Tony mỉm cười nói.
Nói thật, Fitz và Simmons chỉ bị danh tiếng lẫy lừng của Tony hấp dẫn, c��n Skye là một fan hâm mộ đúng nghĩa của anh. Nghe nói cô từng hóa trang thành một cô gái gợi cảm dưới Tòa nhà Stark, chỉ để gây sự chú ý của Tony.
"Stark tiên sinh..." Skye nói với giọng căng thẳng.
"Nghe nói kỹ năng Hacker của cô rất lợi hại." Tony nói với ánh mắt đầy ẩn ý. "Không biết chúng ta có cơ hội cùng ăn tối, rồi sau đó trò chuyện về những phát triển mới trong công nghệ mạng không?"
Đủ rồi, thật sự là đủ rồi! Gã công tử đào hoa này đúng là có thể tán tỉnh mọi lúc mọi nơi. Rõ ràng chỉ mới gặp mặt một lần mà hắn đã bắt đầu dùng chiêu trò với Skye. Quả thực, Skye cũng có một sức hút đặc biệt của riêng mình.
"Này này!" William trầm giọng nói. "Cậu có tin tôi mách lẻo với Pepper không?"
Cứ như vậy, đội đặc nhiệm của Coulson đã tề tựu đông đủ, bao gồm đội trưởng Coulson, ba cố vấn, hai nhà khoa học, một phi công và... ừm, một chú chó săn.
Dưới sự điều khiển của Melinda, chiếc máy bay bay thẳng đến Peru. Chiếc xe buýt khổng lồ lướt qua phía trên khu rừng nhiệt đới tươi tốt, lập tức khiến vô số loài chim kinh động, bay vút lên bầu trời, tạo nên một khung cảnh vô cùng hùng vĩ.
Peru, một quốc gia thần bí và đa sắc màu.
Nằm ở phía tây Nam Mỹ, đây là một trong những trung tâm của nền văn minh cổ đại của người Anh-điêng trên lục địa châu Mỹ. Nơi đây từng sản sinh ra nền văn minh Inca nổi tiếng thế giới, với rất nhiều truyền thuyết cổ xưa vẫn được lưu truyền đến ngày nay.
Chiếc xe buýt bay hạ cánh, William và mọi người đón xe đến địa điểm. Coulson giới thiệu: "Theo điều tra của chúng tôi, gần đây một nhà khảo cổ học đã phát hiện một di chỉ mới trong một khu rừng ở Peru, nghe nói đã tồn tại hơn ngàn năm. Vật thể 084 mà chúng ta đang tìm nằm ở đó."
Trước mắt họ là một di tích cổ đại rộng lớn, một ngôi đền cổ của nền văn minh Inca, trông tựa như một Kim Tự Tháp hùng vĩ. Một cây cầu đá kéo dài từ đó đến thẳng lối vào ngôi đền. William phát hiện, ở hai bên lối vào ngôi đền, sừng sững những bức tượng đá cao lớn, trông giống khỉ mà không phải khỉ, với những chiếc mặt nạ trên mặt.
Không hiểu sao, anh luôn cảm thấy d��ng vẻ của những bức tượng đá này khá là quái dị.
Hai chiếc xe của S.H.I.E.L.D. dừng lại tại hiện trường khai quật khảo cổ. Ward và Melinda phụ trách tìm chỗ đỗ xe, những người còn lại nhanh chóng xuống xe.
Fitz và Simmons đi đầu. Fitz phấn khích nói: "Tôi thật sự rất muốn thấy những con khỉ mũ hoang dã kia, có lẽ còn có thể thấy khỉ len đuôi vàng nữa! Phải biết rằng, toàn bộ Peru có hơn ba mươi loài khỉ đấy!"
"Đúng vậy, và còn hơn hai trăm loài rắn nữa chứ, rắn Bushmaster bụng lớn Nam Mỹ cực kỳ nguy hiểm, cậu mà bị cắn một phát là c·hết chắc!" Simmons nói.
Quả không hổ là tổ khoa học, chắc chỉ có họ trong toàn bộ S.H.I.E.L.D. mới có thể trò chuyện kiểu này. Nếu là nam nữ bình thường nói chuyện những điều này, chắc ai cũng sẽ nghĩ họ bị tâm thần mất.
"Nếu cái 084 này thực sự nguy hiểm như lời anh nói." Skye ngước nhìn ngôi đền hùng vĩ và nói: "Chúng ta nên nhanh chóng sơ tán người dân ở đây. Tôi có thể đăng gì đó lên mạng để mọi người kịp thời chạy thoát!"
"Cô còn nhớ vụ một con rồng xuất hiện ở Miami gây ra ho���ng loạn không?" Coulson liếc nhìn cô nói.
"Không biết ạ." Skye suy nghĩ một lát rồi đột nhiên hỏi: "Đó là một con rồng sao? Chúng tôi có tài liệu nói về một vật thể không xác định xuất hiện trên bầu trời."
"Không biết cũng tốt." Coulson đáp lại. "S.H.I.E.L.D. chúng tôi đã kịp thời phong tỏa thông tin và kiểm soát tình hình. Nếu tin tức này bị lộ ra ngoài, có lẽ tôi sẽ cần cô để chuyển hướng sự chú ý của công chúng."
Skye không khỏi đảo mắt một cái. Hóa ra mục đích cô gia nhập đội đặc nhiệm lại là để làm cái điều mà cô không muốn làm nhất từ trước đến nay.
Cuối cùng là William và Tony. Cả hai đều đeo kính râm, rồi quay về trước ngôi đền. William nói: "Tony, chúng ta có muốn chụp chung một tấm ảnh rồi gửi cho nhóm Người Báo Thù không?"
"Được thôi." Hai người họ đứng ở lối vào ngôi đền. Tony tạo dáng hình chữ V kinh điển. William chụp ảnh chung với anh, và để trông mặt mình nhỏ hơn, Tony còn cố ý lùi lại một bước, haha.
Ngay lúc William định xem lại tấm ảnh, anh kinh ngạc phát hiện, lối vào ngôi đền dưới ánh mặt trời trông như cái miệng của một con quái vật, há rộng ra như muốn nuốt chửng mọi thứ trước mắt.
"Tôi là đặc vụ Coulson của S.H.I.E.L.D." Coulson tiến thẳng đến chỗ một nhà khảo cổ học và nói: "Nghe nói ông đã phát hiện một thứ khá thú vị."
"Cứ gọi tôi là Jones." Nhà khảo cổ học nói. "Tôi cũng không biết phải giải thích thế nào, ngôi đền này hẳn đã có hơn ngàn năm lịch sử, bên trong toàn là cổ vật từ thời tiền Inca, thế nhưng lại xuất hiện một thứ không nên có ở đó!"
William cùng Tony cũng đi tới. Anh liếc nhìn nhà khảo cổ học kia. Đối phương đội mũ cao bồi, mặc áo sơ mi trắng và đeo một chiếc roi dài bên hông.
William nhíu mày. Anh chợt cảm thấy người này có chút quen mắt. Anh hỏi: "Ông Jones, ông có biết những bức tượng đá trên cây cầu bên ngoài ngôi đền là gì không?"
Nghe William hỏi, vẻ mặt Jones thay đổi. Ông nói: "Trong truyền thuyết cổ xưa của người Inca, những bức tượng đá đó là những Ác Quỷ canh giữ kho báu. Tương truyền, một khi phong ấn bị kích hoạt, Ác Quỷ sẽ tỉnh giấc khỏi giấc ngủ say!"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều phải được sự cho phép.