(Đã dịch) Overwatch Xâm Lấn Comic - Chương 229: con rết huyết thanh
"Dù mày là ai, mày sẽ không đắc ý được lâu đâu." Ward lạnh giọng nói. "Loại hacker như các ngươi thích nhất là châm ngòi, rồi một khi có chuyện thì lặn mất tăm. Nếu mày còn có bí mật gì, thì mau nói hết cho chúng ta biết đi!"
Đúng lúc này, William và Coulson lại quay trở lại. William trên tay cầm lọ huyết thanh sự thật kia. "Đây là huyết thanh sự thật cường hiệu của S.H.I.E.L.D., một loại cocktail cao cấp, có thể khiến cô nói ra tất cả những gì chúng tôi muốn biết."
Nhìn thấy ống kim trong tay William, sắc mặt Skye lập tức thay đổi. Nhưng cô không ngờ rằng mũi tiêm ấy không cắm vào người mình, mà lại cắm vào Ward.
"Ha ha, Trưởng quan, anh đang làm gì vậy?" Ward đau đến nhe răng nhếch mép.
"Loại thuốc này chỉ có hiệu lực một tiếng, Skye, cô có thể tùy ý hỏi anh ta bất kỳ câu hỏi nào. Đây là thành ý S.H.I.E.L.D. dành cho cô!" William mỉm cười nói, sau đó cùng Coulson rời khỏi phòng thẩm vấn.
"Trưởng quan William, anh không thể đối xử với đội viên của mình như thế. Mặc dù tôi cố gắng tỏ ra không đau trước mặt người đẹp, nhưng mũi kim này đau chết đi được!" Ward nhìn theo bóng lưng William mà nói. "Chết tiệt, thuốc này có tác dụng nhanh thật."
Skye nhíu mày, xem ra đám người S.H.I.E.L.D. không lừa mình. Thế là cô cởi áo khoác ngoài, đi đến trước mặt Ward. Vốn dĩ mình bị S.H.I.E.L.D. ép đến đây, không ngờ, cô ấy lại từ người bị thẩm vấn trở thành người thẩm vấn.
Chà chà, phong cách của S.H.I.E.L.D. quả là độc đáo!
William và Coulson vẫn lặng lẽ quan sát qua camera giám sát. Skye hỏi Ward đủ loại vấn đề, chẳng hạn như cảm giác của anh ta khi giết người là gì, hay anh ta từng hẹn hò bao nhiêu bạn gái... Đều là những câu hỏi chẳng liên quan gì đến vụ án, khiến Coulson cũng chẳng buồn để mắt tới.
Thấy Coulson rời đi, William quay lại phòng thẩm vấn. "Cô Skye, cô có hài lòng với thành ý của S.H.I.E.L.D. chúng tôi không?"
"Cũng không tệ, tốt hơn tôi tưởng tượng nhiều." Skye nhún vai nói.
"Coulson có chuyện muốn tìm cô." William khẽ cười nói. "Chỗ này cứ giao cho tôi, tôi còn có chuyện muốn nói với đặc vụ của chúng ta."
"Được rồi." Sau khi Skye đi, William nghiêm nghị ngồi đối diện Ward. Ward với vẻ mặt bất đắc dĩ lên tiếng: "Trưởng quan William, tôi có thể đi được chưa?"
"Chưa được. Tôi có vài điều muốn hỏi anh." William trầm giọng nói. "Grant, anh có biết tại sao trước đây tôi không muốn anh gia nhập S.H.I.E.L.D. không?"
Lời của William khiến sắc mặt Ward thay đổi. Đây là điều anh ta vẫn luôn canh cánh trong lòng, bởi vì vị trưởng quan này dường như rất quan tâm đến vấn đề gia đình của anh ta, và vẫn luôn lấy lý do này để từ chối anh ta gia nhập.
"Bởi vì tôi cảm thấy anh không phù hợp." Giọng William trở nên lạnh băng. "Tiếp theo, tôi sẽ hỏi anh một vài vấn đề, và những câu hỏi này sẽ quyết định việc anh có còn có thể tiếp tục ở lại S.H.I.E.L.D. hay không."
Nghe William nói vậy, Ward lén nuốt nước bọt. Tuy nhiên anh ta biết mình tuyệt đối không thể hoảng loạn, một khi thân phận của anh ta bại lộ, mọi thứ sẽ chấm dứt.
Haha, lũ khốn Hydra, hãy sợ hãi, hãy lo lắng đi. William biết, chỉ cần bây giờ anh hỏi Ward có phải là người của Hydra không, Ward sẽ "GG" ngay. Tuy nhiên anh không định hỏi thẳng như vậy, anh đã chuẩn bị một kế hoạch chu toàn, và đây mới chỉ là khởi đầu!
"Vấn đề thứ nhất: Kẻ mà anh giám sát là ai?"
"John Garrett." Ward không chút do dự thốt ra cái tên này. Vấn đề đầu tiên có vẻ bình thường, không có gì đáng để anh ta phải lo lắng.
William ghi nhớ cái tên John Garrett. Trong danh sách của Hydra, người này cực kỳ quan trọng, bởi vì hắn ta là đặc vụ cấp cao của Hydra đang nằm vùng trong S.H.I.E.L.D., có quyền hạn rất cao.
"Vấn đề thứ hai: Tại sao anh lại muốn gia nhập S.H.I.E.L.D.?"
"John Garrett đã kéo tôi ra khỏi tuổi thơ địa ngục. Hắn là ân nhân cứu mạng của tôi. Hắn bảo tôi đi đâu thì tôi đi đó, bảo làm gì thì tôi làm nấy, tôi nhất định phải tuân theo mệnh lệnh của hắn!"
Ward vừa dứt lời, trong lòng anh ta chợt giật thót. Chết tiệt, anh ta lại lỡ nói ra vài điều không nên nói.
Phải biết, tất cả mọi người ở S.H.I.E.L.D. đều biết Garrett là người giám sát Ward, nhưng những chuyện trước đó thì không ai biết. Mặc dù anh ta chưa hề nói mình là người của Hydra, nhưng đã tiết lộ cho đối phương mối quan hệ đặc biệt giữa mình và Garrett.
Không biết những điều này liệu có gây ảnh hưởng bất lợi đến kế hoạch của bọn họ hay không.
"Vấn đề thứ ba: Tôi rất tò mò về tuổi thơ của anh. Nghe nói anh có một người anh trai vô cùng đáng sợ, đã nhốt anh và em trai vào một cái giếng tối tăm, suýt nữa khiến anh chết đuối. Chuyện này có thật không?"
"Anh trai tôi là một con quỷ!" Ward nhịn không được nói. "Hắn ép tôi, hắn ép tôi ném em trai vào giếng, muốn dìm chết nó. Tất cả là lỗi của hắn, là hắn ép tôi!"
Cảm xúc của Ward vô cùng kích động, mắt thấy sắp không thể kiểm soát được nữa. William giáng một cú đấm vào mặt Ward, khiến anh ta ngất lịm.
Lúc này, anh ta lấy một chiếc máy quay DV từ góc tối ra. William nhìn thoáng qua Ward đang bất tỉnh, ba câu hỏi này đã là quá đủ.
Kế hoạch đã bắt đầu, và mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát của William. Chờ đến khi Hydra từ trong bóng tối lộ diện, thì dù là Avengers hay S.H.I.E.L.D. đều sẽ là những lực lượng quan trọng đối đầu với cái ác!
"Ward đã nói gì với cô?" Coulson tò mò hỏi Skye.
Anh vừa nãy không xem video giám sát, nên không thấy William đã thẩm vấn Ward đặc biệt như thế nào.
"Anh ta nói Paris muốn điều tra tổ chức Thủy Triều của chúng ta, nhưng không tìm thấy gì. Anh ta nói anh ta ghét anh và William, và cho rằng anh nên cứ mãi ở Tahiti." Skye thuật lại thật thà.
"Tahiti, đó đúng là một nơi tuyệt vời." Coulson khẽ cười nói. "Mà lại tôi còn được đánh bóng chuyền bãi biển cùng Captain America nữa chứ!"
"Steve Rogers sao?" Skye lập tức hứng thú. "Cơ ngực của Captain America có lớn không?"
"Xúc cảm cực kỳ tốt!" Coulson lộ ra vẻ mặt si mê.
Captain America: Hắt xì!
Coulson vẫn đang điều tra về Mike. Skye đã đưa chiếc thẻ căn cước mà cô trộm được cho anh, và họ phát hiện Mike từng là công nhân trong nhà máy. Sau khi bị thương, anh ta đã bị cắt giảm biên chế và rời nhà máy.
Mike là một người tốt, chỉ là hơi xui xẻo một chút.
Rất nhanh, William và mọi người đã thấy một tin tức: trong nhà máy có một người đàn ông với sức mạnh phi thường đã làm bị thương ông chủ, đồng thời phá hủy thiết bị nhà máy.
Coulson suy đoán rằng có ai đó đã nói với Mike, rằng có người có thể khiến anh ta mạnh hơn, ban cho anh ta một sức mạnh hoàn toàn mới. Còn Fitz và Simmons thì chỉnh lý video vụ nổ cao ốc trước đó cho mọi người xem.
May mắn là vụ nổ không phá hủy hoàn toàn camera, nên William và mọi người có thể thấy rõ những gì đã xảy ra ngay trước khi vụ nổ.
Không hổ danh là đội ngũ khoa học nổi tiếng của S.H.I.E.L.D., dưới sự nỗ lực chung của Fitz và Simmons, một hình ảnh ba chiều khổng lồ đã hiện lên trong khoang xe buýt trên không, hiển thị cảnh hai người đang tranh cãi.
"Xin hãy bình tĩnh, để tôi kiểm tra triệu chứng của anh!" Một người nói.
"Tôi cảm thấy rất tốt, tôi muốn tốt hơn nữa." Một người khác với giọng điệu có chút điên cuồng: "Bác sĩ ở đâu, cô ấy ở đâu?"
Đúng lúc này, William nhìn thấy một thứ gì đó trên cánh tay còn lại của người này – một thiết bị kỳ lạ, trông giống như một con rết!
"Nhiệm vụ phụ bắt đầu!"
"Nhiệm vụ phụ: Kế hoạch Rết: Điều tra bí mật huyết thanh Rết."
Ngay khi William nhìn thấy thiết bị Rết, giọng Athena cũng vang lên. Điều William mong muốn nhất là thực hiện thêm nhiều nhiệm vụ. Trước đó, anh đã mở hết sạch các rương rồi.
Bây giờ không còn rương để mở, anh luôn cảm thấy tay mình ngứa ngáy. Dù sao thì trong Overwatch anh vẫn còn nhiều anh hùng chưa mở khóa lắm!
Ngay lập tức, hình ảnh ba chiều vụt nổ tung. Tốc độ quá nhanh khiến mọi người không kịp phản ứng. William ra lệnh: "Fitz, làm ơn tua chậm hình ảnh lại, để chúng ta xem nguồn gốc vụ nổ là gì."
"Được rồi." Fitz làm chậm tốc độ hình ảnh. Lúc này, William và mọi người cuối cùng cũng thấy được: mọi căn nguyên của vụ nổ đều bắt nguồn từ người đàn ông điên rồ kia. Trên mặt anh ta xuất hiện từng vệt sáng vàng, rồi ánh sáng đó càng lúc càng rực rỡ, cuối cùng bùng nổ.
"Virus Extremis, một sản phẩm mới." Coulson thay đổi sắc mặt nói.
William không khỏi nghĩ đến bác sĩ Maya bị ám sát trước đó. Maya là nhà khoa học chủ chốt của Tiên Phong Khoa Học Kỹ Thuật, và virus Extremis chính là do cô ấy tạo ra. Tuy nhiên, không lâu sau khi cô ấy qua đời, huyết thanh Rết đã xuất hiện. Có vẻ như huyết thanh Rết chính là tiền thân của virus Extremis!
"Khoan đã." William lấy điện thoại cầm tay ra nói. "Tôi muốn gọi cho một người. Về chuyện virus Extremis, gã tự luyến đó có thể giúp chúng ta!"
Bản văn này được biên soạn bởi truyen.free, giữ nguyên chất lượng nội dung và phong cách kể chuyện hấp dẫn.