(Đã dịch) Overwatch Xâm Lấn Comic - Chương 213: chính trước khi đến thuyền vận tải
Giữa màn đêm mờ mịt, chiến cơ côn thức lướt nhanh trên mặt biển. Theo thông tin tình báo của Trevor, Killian cuối cùng đã đặt căn cứ tại một chiếc tàu lớn neo đậu ở cảng Đại Tây Dương.
Thế nên, ngay khi cả nhóm đưa Tổng thống Mỹ an toàn đến Nhà Trắng, Tony và William liền lập tức ngồi chiến cơ côn thức bay tới địa điểm quyết chiến cuối cùng.
Trên đường bay, William còn tranh thủ kiểm tra Tony. Trước đây, Tony phải xem ảnh chó và người đẹp thì tâm trạng mới ổn định được. Giờ đây, dù William chỉ cho anh ta xem những video hay hình ảnh liên quan đến chó, sự dao động trong suy nghĩ của Tony cũng không còn lớn như trước nữa.
Xem ra, chứng ám ảnh của Tony dường như đã khá hơn rất nhiều.
William vỗ vai Tony nói: "Dù thế nào đi nữa, cậu cũng không cần trốn tránh, cậu là Iron Man mà, sợ cái gì chứ? Nghe nói sau trận chiến New York, cậu cứ ru rú trong nhà, rõ ràng cậu là một siêu anh hùng từng cứu thế giới, tại sao lại phải sợ một con chó?"
Tony bĩu môi nói: "Cậu còn mặt mũi nói tôi à. Ngày nghỉ cậu chẳng phải cũng chỉ cuộn tròn trong nhà, ngủ dậy là gọi đồ ăn ngoài, uống nước ngọt 'phê pha' của hội trạch nam, ăn bánh 'khoái hoạt' của hội trạch nam, rồi lướt mạng 'vui vẻ' của hội trạch nam sao? Rõ ràng cậu có mập chút nào đâu, sao lại cứ thích chen chân vào hội trạch nam béo ú của người ta thế?"
William lắc đầu đáp: "Sau trận chiến New York tôi đã thay đổi, không còn thích ru rú trong nhà nữa. Tôi bắt đầu đi du lịch khắp nơi trên thế giới. Tôi đến làng hoa ngắm hoa anh đào tuyệt đẹp, xem phim ở Hollywood, đến Tháp Ly Giang tưởng niệm các anh hùng, ngồi du thuyền ở Venice, rồi còn từng gõ chuông ở Toronto..."
Tony tỏ vẻ không hiểu cái gã William này đang nói gì. Venice, Hollywood thì còn nghe rõ được, chứ mấy cái địa danh khác đều là cái quái quỷ gì vậy?
Đúng lúc cả hai đang "đấu khẩu" với nhau, chiếc chiến cơ côn thức cuối cùng cũng đã đến điểm cuối của hành trình này – chính là chiếc tàu vận tải phía trước. Chuẩn bị tấn công!
Một chiếc tàu vận tải khổng lồ hiện ra trước mắt. Đây là tàu của công ty dầu mỏ Kyroshi, từng xảy ra sự cố tràn dầu thô nghiêm trọng, đổ xuống biển hàng triệu gallon dầu, gây ô nhiễm đại dương và làm chết vô số sinh vật biển.
Sự cố này trước đây từng bị Tổng thống Ellis ém nhẹm, thậm chí những người liên quan cũng không hề bị trừng phạt. Killian mua lại chiếc tàu này chính là để hành quyết Tổng thống Ellis, thiêu sống ông ta bằng chính dầu mỏ.
Thật là một kế hoạch kinh hoàng đến mức nào, Tổng thống Mỹ sắp bị thiêu sống. Kế hoạch của Killian là hành quyết Tổng thống Ellis ngay trên sóng truyền hình trực tiếp, sau đó để Phó Tổng thống lên nắm quyền. Bằng cách đó, hắn sẽ có thể thao túng toàn bộ nước Mỹ.
Thế nhưng William và Tony đã phá hỏng hoàn toàn kế hoạch của chúng. Không còn cách nào khác, Killian đành phải lùi một bước, trực tiếp thiêu sống Rhodes.
Rhodes thầm nghĩ: "Tôi có một câu muốn nói ngay bây giờ!"
Trên bến cảng, chiến cơ côn thức ở chế độ tàng hình chậm rãi hạ xuống, lơ lửng trên mặt nước. Cánh quạt động cơ xoáy của nó tạo thành những vòng sóng lăn tăn. Một người tuần tra cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng lại nghĩ đó chỉ là gió biển nên không để tâm.
Khi người tuần tra đó rời khỏi bờ, William và Tony mới thận trọng bước ra.
Lúc này, Tony bất ngờ khoác lên mình bộ giáp Người Yêu Nước. Trong truyện tranh, dù là Norman Osborn, James Rhodes hay Captain America, tất cả đều từng khoác bộ giáp này, chỉ duy nhất Tony chưa từng mặc.
Sau khi được anh ta cải tạo, chương trình công nghệ tiên tiến bên trong đã bị xóa bỏ hoàn toàn, trở thành một bộ giáp mới tinh do Tony tự tay "chuẩn bị" – à không, phải là trang bị mới của anh ta.
"Thưa ngài, đã phát hiện mục tiêu cần giải cứu."
Giọng Jarvis vang lên bên tai Tony. William cùng anh ngẩng đầu nhìn lên, thấy Rhodes đang bị trói vào một bình xăng khổng lồ ở phía trên, với vẻ mặt chán đời. Nếu không phải ánh đèn pha thỉnh thoảng quét qua, trong màn đêm mờ mịt này, William căn bản sẽ không nhìn thấy mặt anh ta.
"Lễ tang kiểu Viking," Tony bất đắc dĩ nói. "Killian muốn công khai hành quyết."
"Hãy cảm nhận ngọn lửa giận dữ của hội FFF đi!" William nói. "Thằng bạn tốt của cậu sắp bị thiêu sống rồi đấy."
"Truyền hình trực tiếp sắp bắt đầu, tất cả nhân viên chuẩn bị sẵn sàng."
Tiếng thông báo quanh quẩn khắp bến cảng. William và Tony lẩn vào bóng đêm, lao về phía chiếc tàu vận tải khổng lồ.
"Cậu định mặc vest để chiến đấu sao?" Tony nhìn bộ vest màu lam, áo sơ mi trắng và cà vạt đỏ của William rồi hỏi: "Cậu có cần thêm một quả bóng đá với một chiếc ván trượt không?"
William lôi khẩu súng "Chúc Ngủ Ngon" ra khỏi túi quần và nói: "Chúng ta đừng đánh rắn động cỏ vội. Đợi tôi đi thám thính tình hình địch đã, rồi hẵng hành động!"
Trong lúc William nói chuyện, anh ta vươn tay, bắn ra sợi dây móc, bay lên nóc một thùng container. Từ đây, anh có thể quan sát rõ ràng tình hình xung quanh: bốn phía chiếc tàu vận tải đều có những tên lính được trang bị đầy đủ.
Đúng lúc William định tiếp tục điều tra, Người Yêu Nước sắt thép lại bay lên, Tony mở loa phóng thanh hét lớn: "Mandarin, cút ra đây ngay!"
Phải biết, địch nhân mạnh như thần cũng không đáng sợ bằng đồng đội như heo. Cậu tưởng mình là Thần Sấm à, cứ thế gào lên một tiếng, tung đại chiêu là có thể giành điểm cao nhất toàn trận à?
William lập tức ngây người. Anh cảm thấy Tony đang trả thù mình, trả thù việc trước đó ở biệt thự xa hoa, anh ta không hề cho Tony cơ hội thể hiện. Điều này khiến kẻ tự đại kiêm tự luyến như Tony ghi hận trong lòng, muốn tạo cơ hội để mình được "làm màu".
Tiếng gào của Tony đã hoàn toàn làm lộ hành tung của cả hai. Lính gác trên tàu vận tải đều xông về phía họ. Người Yêu Nước sắt thép bắt đầu chiến đấu, William giơ khẩu súng "Chúc Ngủ Ngon" trong tay, xạ kích những kẻ địch đang xông tới.
Khẩu súng "Chúc Ngủ Ngon" tuy hỏa lực không mạnh, nhưng nhờ có độc tố manba bên trong, mỗi phát đạn đều có thể hạ gục một kẻ địch. Phía sau, súng máy Gatling của Người Yêu Nước sắt thép gầm thét, mưa đạn trút xuống hạ gục hàng loạt kẻ thù.
William bắn sợi dây móc đu đưa qua lại trên không trung, khiến kẻ địch khó mà khóa chặt mục tiêu và không dễ trúng đạn. Đúng lúc William lại tiếp đất trên một cần cẩu tháp, anh thấy những binh lính vừa bị khẩu súng "Chúc Ngủ Ngon" hạ gục lại bò dậy, và trong mắt họ lờ mờ ánh lên một tia hồng quang.
"Sinh vật tối thượng..." Lúc này anh mới nhận ra, hóa ra những binh lính này không phải người thường, mà là những binh sĩ sinh vật tối thượng của Killian. Họ đang ở giai đoạn hai của kế hoạch sinh vật tối thượng, với thể chất đã khác biệt hoàn toàn so với người thường, sức mạnh, tốc độ và khả năng hồi phục đều tăng cường đáng kể.
"Athena, chuẩn bị biến thân thành McCree!"
Trong ánh sáng rực rỡ chói lọi, mái tóc vàng của William chuyển thành màu nâu, chiếc nón cao bồi đặc trưng và đôi bốt cao bồi xuất hiện, khăn quàng đỏ rực rỡ bay phấp phới trước ngực. Một cánh tay anh hóa thành cánh tay máy, tay cầm khẩu súng ổ quay màu bạc.
"Thời gian biến thân McCree còn lại: 17:00."
Không chút do dự, William nhảy bổ xuống. Trên không trung, anh ném ra một quả pháo sáng, vừa đúng lúc đập trúng đầu một tên địch, khiến hắn lập tức choáng váng. Ngay sau đó, sáu phát đạn liên tiếp từ Peacekeeper xả ra.
Binh sĩ sinh vật tối thượng dù có sức mạnh, tốc độ và khả năng hồi phục vượt trội, nhưng trúng đạn vào đầu vẫn sẽ chết. Viên đạn thứ sáu từ Peacekeeper xuyên thủng đầu hắn, khiến hắn gục xuống đất.
Sau khi hạ gục tên địch này, William thấy còn nhiều binh sĩ sinh vật tối thượng hơn nữa đang xông về phía mình. McCree kéo vành nón cao bồi xuống thấp, anh ta ngậm điếu thuốc luôn cháy dở và nói: "Chính nghĩa sẽ không tự tìm đến đâu!"
Bản quyền của đoạn văn này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phân phối trái phép.