(Đã dịch) Overwatch Xâm Lấn Comic - Chương 194: lương tâm của ngươi sẽ không đau không
Tony giật mình tỉnh dậy từ cơn ác mộng, nhận ra lưng mình ướt đẫm mồ hôi. Giấc mơ vừa rồi vừa hư ảo vừa chân thực, hắn thậm chí còn cảm nhận được nỗi đau đớn và tuyệt vọng khi bị bầy sói trắng nuốt chửng.
Hắn uống một ngụm nước, phải mất một lúc lâu mới trấn tĩnh lại được nỗi sợ hãi. Pepper không còn trên giường, cô ấy đã đi làm. Tony liếc nhìn điện thoại, phát hiện có hơn chục cuộc gọi nhỡ, đều do Happy gọi đến.
Tuy nhiên, hắn cũng chẳng mấy bận tâm, dù sao Happy bình thường cũng hay làm phiền hắn vô cớ. Hắn tìm bánh mì và sữa, rồi bật TV. Thật không ngờ, lại nhìn thấy một biểu tượng quen thuộc.
Nền là những đường vân màu cầu vồng độc đáo, dần dần chuyển thành sắc đỏ máu. Mười chiếc nhẫn hợp thành một vòng tròn – đó chính là Thập Giới Bang!
"Các ngươi đã nghe nói về bánh quy may mắn chưa?" Trong hình ảnh, bóng dáng của Mandarin xuất hiện. "Theo truyền thuyết, đây là bánh quy có nguồn gốc từ Trung Quốc, nhưng thực chất lại do người Mỹ phát minh."
"Đây là món hàng nhái rẻ tiền của Mỹ, hương vị thì lạ lùng, cứ như đồ ăn Trung Quốc kiểu Mỹ vậy." Hình ảnh hiện lên phế tích Nhà hát Trung Hoa đang cháy rụi. "Các tín đồ của ta vừa phá hủy thêm một sản phẩm giả mạo khác, nghe nói nơi này từng đón rất nhiều ngôi sao nổi tiếng."
"Dối trá, trống rỗng, không có chút ý nghĩa nào..."
Mandarin giơ súng lục, bắn thủng bức ảnh Tổng thống Mỹ. "Tổng thống Ellis, giai đoạn của ta sắp kết thúc rồi. Tiếp theo sẽ là lễ tốt nghiệp của ngài, ngài đã chuẩn bị sẵn sàng chưa?"
Tony chưa xem hết đoạn video thì điện thoại của hắn lại đổ chuông. Hắn nghe máy, nhận ra đó là Pepper gọi đến: "Tony, chúng ta gặp rắc rối rồi, anh phải đến Stark Industries ngay lập tức."
Nghe Pepper nói vậy, Tony lập tức chau mày. Hắn cũng chỉ vừa mới biết chuyện Nhà hát Trung Hoa bị tấn công.
Thật ra thì, tất cả những chuyện này đều do Hydra giở trò quỷ. Nhớ lại phiên điều trần trước đó, Hydra muốn đoạt lấy bộ giáp Iron Man của Tony, nhưng đã không thành công.
Còn lần này, cuộc tấn công khủng bố của Mandarin đã khiến bọn chúng lại nảy sinh ý đồ xấu. Chúng gây áp lực lên truyền thông. Dù sao trước đó tại phiên điều trần, Tony đã từng tuyên bố rằng một mình hắn chính là hòa bình của thế giới, nhưng sau đó một loạt chuyện xảy ra đều như tát vào mặt hắn.
Chẳng hạn như vụ người ngoài hành tinh xâm lược, đừng nói một mình hắn, ngay cả toàn bộ nhóm Avengers cũng phải chiến đấu rất chật vật. Giờ đây, Thập Giới Bang do Mandarin cầm đầu lại công khai khiêu khích nước Mỹ, thực hiện các cuộc tấn công khủng bố, đe dọa Tổng thống Mỹ, tình hình đang cực kỳ nghiêm trọng.
Trong nhóm Avengers, Thor đã trở về Asgard, Hulk không rõ tung tích, Hawkeye và Black Widow thì xuất quỷ nhập thần, còn Captain America đã sang Anh quốc. Dường như người duy nhất thường xuyên xuất hiện trước công chúng chỉ còn lại Iron Man.
Thế là, phiên điều trần đặt mọi áp lực lên vai Tony. Không còn cách nào khác, Pepper đành để Tony tổ chức một buổi họp báo tại Stark Industries, nhằm đưa ra lời giải thích cho mọi người.
"Tony Stark!"
"Hắn đến rồi!"
Tony không ngờ vừa đến Stark Industries đã bị đám phóng viên vây lấy. Ngay lúc đó, Happy tiến đến, bảo vệ Tony đi vào hội trường. Mặc dù Happy không còn là vệ sĩ riêng của Tony, nhưng anh ấy vẫn rất thạo việc này.
"Happy, mặt anh bị làm sao vậy?" Tony hỏi khi thấy Happy băng bó mặt.
Cần phải biết, tối qua ở Nhà hát Trung Hoa, Happy tuy không bị vụ nổ gây trọng thương, nhưng cũng bị kính cứa vào nên bị thương nhẹ. "Nhắc mới nhớ," Happy nói, "tối qua tôi gọi cho anh rất nhiều cuộc, sao anh không nghe máy?"
"À... tôi không nghe thấy," Tony đáp. "Anh muốn tìm tôi chỉ vì chuyện này thôi sao?" Hắn vừa nói vừa chỉ tay về phía đám đông xung quanh. Buổi họp báo lần này có sự góp mặt của các tạp chí lớn.
"Kẻ địch đã lộ đuôi cáo."
"Happy, chúng ta nói chuyện sau." Happy chưa kịp nói hết lời thì Tony đã bị giục nhanh chóng lên đài. Hắn chỉnh lại trang phục rồi tiến lên bục phát biểu.
Buổi họp báo chính thức bắt đầu, các phóng viên phía dưới đang điên cuồng đặt câu hỏi.
"Ông Stark, ông có suy nghĩ gì về vụ tấn công này?"
"Ông nghĩ Mandarin hiện đang ẩn náu ở đâu?"
"Hiện tại trong lãnh thổ nước Mỹ đã liên tiếp xảy ra các vụ tấn công khủng bố, liệu Avengers có đưa ra biện pháp đối phó tương ứng không?"
William đứng ở dưới khán đài. Nghe nói Tony sẽ tổ chức họp báo, anh ta lập tức chạy đến. Bên cạnh anh, Pepper nói: "Hy vọng lần này anh ấy đừng nói ra lời nào gây sốc nữa."
William cười cười, thầm nghĩ, điều đó có thể xảy ra sao? Đây chính là Tony, một kẻ không bao giờ đi theo lối mòn.
Quả nhiên là vậy, Tony đứng trên bục giảng im lặng một lúc lâu, rồi mãi sau hắn mới cất lời: "Đầu tiên, chuyện này không liên quan đến Avengers. Họ đều bận rộn đủ thứ chuyện, chỉ phụ trách cứu vớt thế giới thôi, không đến lượt họ lo chuyện khủng bố."
"Tiếp theo, tôi kịch liệt lên án hành vi của Thập Giới Bang và Mandarin. Tên đó cứ luôn miệng tự xưng là chuyên gia giáo dục, nhưng có thầy giáo nào dạy chúng ta giết chóc không? Ngươi tạo ra khủng hoảng trên khắp thế giới, lương tâm ngươi không đau sao?" Tony vừa nói vừa ôm ngực.
William cảm thấy, nếu giờ Tony mà mặc một bộ trang phục vẹt vàng, liệu hắn có thể trở thành biểu tượng "meme" không nhỉ?
"Ta có một thông điệp ngày lễ muốn gửi đến tên giả thần giả quỷ Mandarin kia. Ta là Tony Stark, mọi người đều nói ngươi là phần tử khủng bố số một thế giới, nhưng ta đây không hề sợ ngươi." Biểu cảm Tony trở nên nghiêm túc, hắn nói: "Ngươi không dám xuất hiện ngoài đời thực, ngươi chỉ là một kẻ hèn nhát."
"Nếu ngươi thật sự là một người đàn ông, hãy nhớ địa chỉ nhà ta: số 880 đường Malibu, mã bưu điện 9025. Ta sẽ mở cửa chờ ngươi." Giọng Tony trở nên hùng hồn: "Giáng Sinh sắp đến rồi, ngươi hãy chuẩn bị mà chết đi, ta sẽ tiễn ngươi đi gặp Chúa!"
Các phóng viên ở đó lập tức bị choáng váng. Theo lẽ thường, sao có thể tùy tiện nói ra địa chỉ nhà riêng như vậy, huống chi là số nhà cụ thể. Hơn nữa, sau buổi họp báo lần này, địa chỉ nhà của Tony giờ đây không chỉ người Mỹ mà cả thế giới đều biết.
William không khỏi che mặt. Tony Stark quả không hổ danh là kẻ không gây họa thì không chịu được, vậy mà lại dám công khai địa chỉ nhà riêng của mình trước toàn thế giới như thế. Chẳng lẽ hắn không sợ có kẻ gõ cửa "tặng quà" hắn sao?
"Điều kiện đặc biệt được kích hoạt, nhiệm vụ ẩn bắt đầu!"
"Nhiệm vụ ẩn: Người Hùng Gánh Họa Thông Thiên Triệt Địa: Cùng Tony Stark điều tra chân tướng vụ nổ virus Tuyệt Cảnh."
Người Hùng Gánh Họa, còn có thể là ai ngoài Iron Man Tony Stark chứ?
Trong thế giới truyện tranh, Tony có lẽ là nhân vật thường xuyên phải gánh họa nhất. Đạo luật Đăng ký Siêu anh hùng, sau khi Nội chiến bùng nổ, chính phủ muốn truy bắt những anh hùng phản đối đăng ký, Iron Man lại phải gánh họa. Hulk bị hội Illuminati trục xuất ra ngoài không gian, sau cuộc chiến Hulk thế giới, Hulk trực tiếp tìm Tony để tính sổ. Ngay cả sau này Captain America bị Hydra ám sát, mọi người cũng đổ lỗi cho Tony...
Những chuyện như vậy còn rất nhiều, Tony bày tỏ: "Bảo Bảo trong lòng khổ, nhưng Bảo Bảo không nói."
Tuy nhiên, chơi thì chơi thôi, William vẫn không thể hiểu rõ rốt cuộc nhiệm vụ này là chuyện gì.
Sau khi Captain America bị đóng băng tỉnh lại, nhiệm vụ ẩn này lần đầu tiên được kích hoạt – "Thả cái gã Captain America đó ra!" Tên nhiệm vụ đã kỳ cục, nội dung cũng vô cùng quái đản. Đầu tiên là đua chạy cùng Steve, rồi đấu vật tay với Steve; sau khi Hawkeye phản bội, lại kích hoạt nhiệm vụ Mũi Tên Thần Tình Yêu, cùng Clint Barton giương cung đối bắn. Cái tên này thật sự khiến hắn chẳng buồn than vãn nữa.
Giờ đây lại là một nhiệm vụ mới, tên tuy kỳ quái nhưng nội dung cũng không tệ.
Trước đó William từng hỏi Athena, hóa ra đây là nhiệm vụ đặc biệt liên quan đến các siêu anh hùng. Sau khi hoàn thành nhiệm vụ, hắn sẽ hiểu rõ hơn về năng lực và thuộc tính của từng anh hùng.
Dù là nhiệm vụ đặc biệt của Iron Man, Captain America hay Hawkeye, loại nhiệm vụ này đều không thể hoàn thành trong một lần duy nhất. Chúng được chia thành sáu phần riêng biệt.
Điều này khiến William rất tò mò: khi sáu nhiệm vụ đặc biệt của một siêu anh hùng đều được hoàn thành thành công, chuyện gì sẽ xảy ra? Hoặc Athena sẽ đưa ra phần thưởng nhiệm vụ như thế nào?
Mọi bản quyền nội dung biên tập thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những tâm hồn yêu truyện.