"Sao ở đây lại lạnh thế này?"

Sau khi trở lại S.H.I.E.L.D. và nắm được đầu mối quan trọng, Sitville muốn lôi kéo Benny và Claire về phe Hydra. Dù sao, việc họ cướp ngân hàng khiến họ dễ dàng bị coi là kẻ xấu.

Thế nhưng William đã sớm nhìn thấu ý đồ của hắn, không chút do dự điều họ đến phòng Hồ sơ của S.H.I.E.L.D. William có quyền hạn cấp tám, trong khi Sitville chỉ có cấp bảy, đúng là "quan lớn hơn một cấp đè chết người", ha ha.

William nghĩ rằng nên điều họ đến phòng Hồ sơ vì cần biết rằng Hydra đã âm thầm cài cắm ở các bộ phận như Vũ khí và Hành động của S.H.I.E.L.D., gần như đã ăn mòn toàn bộ, e rằng chỉ có phòng Hồ sơ là còn an toàn.

Thế nhưng khi anh ta bước vào phòng Hồ sơ, anh liền hối hận, bởi vì nơi đây thực sự quá lạnh.

Rõ ràng đã là mùa hè, nhiệt độ nơi đây lại tựa như trong hầm băng, không biết là do điều hòa bật quá lạnh, hay vì có người đang tỏa ra luồng hàn khí lạnh lẽo.

Melinda Mai, Đặc vụ cấp 7 của S.H.I.E.L.D., một quân nhân, điệp viên, võ sĩ và phi công dày dạn kinh nghiệm. Thẳng thắn mà nói, kỹ năng lái máy bay của cô ấy là hạng nhất, không thua kém gì Hawkeye, người đã "tăng max kỹ năng" lái máy bay.

Sau khi gia nhập S.H.I.E.L.D., cô biểu hiện xuất sắc nên được điều vào biệt đội Kỵ Binh, trở thành một cỗ máy giết người lạnh lùng. Sau một sự kiện bí ẩn, cô rời xa chiến trường và chuyển đến phòng Hồ sơ, không còn múa đao lướt kiếm mà thay vào đó là gắn bó với giấy tờ, sổ sách.

Trong toàn bộ S.H.I.E.L.D., rất ít người biết về quá khứ của Melinda, người ta chỉ biết cô có một biệt danh khiến ai nghe đến cũng phải khiếp sợ: "Thiết Kỵ"!

Thế nhưng người phụ nữ từng là "Thiết Kỵ" giờ đây mỗi ngày chỉ ngồi trong văn phòng, sắp xếp giấy tờ, và toàn thân cô lúc nào cũng tỏa ra một luồng khí lạnh lẽo. Từ khi Coulson qua đời, luồng khí lạnh này càng trở nên đáng sợ, khiến ngay cả Benny và Claire vừa bước vào cũng không khỏi rùng mình.

"Đặc vụ Melinda." William dẫn hai người mới đến trước mặt Melinda và nói: "Đây là đồng nghiệp mới ở phòng Hồ sơ của cô, sau này có việc gì bẩn thỉu hay cực nhọc cứ giao cho họ, họ rất thông minh đấy!"

"À." Melinda cũng không ngẩng đầu lên.

Sắc mặt Benny và Claire thay đổi, chuyện này không giống như những gì đã hứa hẹn. Ban đầu Sitville hứa với họ rằng sau khi vào S.H.I.E.L.D., họ sẽ có thể làm nên nghiệp lớn, nhưng sao lại bị đưa vào phòng Hồ sơ chứ? Hơn nữa, người phụ nữ kia trông vẻ mặt đã thấy không mấy thiện cảm, chắc chắn không phải một người dễ gần hay hiền lành gì.

"Melinda." William nhìn Melinda với vẻ mặt lạnh như băng và nói: "Chuyện của Coulson, tôi rất lấy làm tiếc, anh ấy là một người tốt..."

Nghe William nói vậy, Melinda chậm rãi ngẩng đầu, nhưng trong ánh mắt cô lại ánh lên một tia bi thương.

"Cố vấn William, tôi biết anh." Melinda lạnh lùng nói: "Coulson từng nhắc đến anh với tôi, không ngờ anh lại trẻ hơn tôi nghĩ."

William khẽ nhếch miệng cười, so với Melinda và Coulson, anh ta đúng là một "tiểu thịt tươi" (ý nói còn trẻ và non nớt). Nhưng khi thấy vẻ ủ rũ của Melinda, anh ta không khỏi cảm thấy không đành lòng. "Các cô/cậu cứ đi làm việc trước đi."

Sau khi đuổi Benny và Claire đi, William mới bước đến cạnh Melinda và thì thầm một câu chỉ hai người họ nghe thấy: "Tôi nói riêng cho cô nghe nhé, có vẻ như Nick Fury vẫn chưa từ bỏ Coulson đâu, ông ta muốn hồi sinh người đó."

Vẻ mặt lạnh lùng của Melinda lập tức biến mất, cô ngạc nhiên hỏi: "Anh nói gì? Anh nói lại lần nữa xem nào?"

"Coulson sẽ được hồi sinh." William trả lời.

Melinda kinh hãi tột độ, cô không thể tin vào tai mình. William nói với giọng điệu thần bí: "Nhưng đây là tuyệt mật của S.H.I.E.L.D., cô đừng nói với ai khác. Nếu thông tin này bị lộ ra, Coulson rất có thể sẽ không sống lại được nữa."

Thật ra thì Melinda và Coulson đã quen biết từ lâu, giữa hai người họ có một mối quan hệ không thể gọi tên, không thể diễn tả bằng lời.

Cái chết của Coulson đã khiến Melinda đau lòng tột độ. Giờ đây, khi nghe tin này, cô ấy đầu tiên cảm thấy không thể tin nổi, sau đó, ngọn lửa hy vọng đã lụi tàn trong lòng cô lại bùng cháy trở lại!

"Tôi hiểu rồi. Chuyện này tôi sẽ coi như chưa từng nghe anh nói." Melinda nói với vẻ xúc động: "Vậy việc hồi sinh Coulson tiến triển đến đâu rồi?"

"Thật ra thì tôi cũng không rõ lắm." William giang tay nói: "Nhưng chắc là cũng nhanh thôi, trong vài ngày tới, biết đâu là ngay ngày mai."

Khụ khụ, William không ngờ mình lại nói đúng phóc, ngay ngày hôm sau lãnh đạo S.H.I.E.L.D. đã tìm đến anh ta.

"Chắc anh không định giao cho tôi nhiệm vụ mới nữa đấy chứ?" William nhíu mày nói: "Này này, cố vấn đặc biệt cũng là ng��ời mà, tôi sẽ kiện anh ra sở lao động đấy!"

Không ngờ Nick Fury lại đi thẳng vào vấn đề: "Chúng ta đã hồi sinh Coulson."

"Anh nghĩ anh là thiên sứ chắc?!" William giả vờ kinh ngạc tột độ. Sau khi Coulson qua đời, S.H.I.E.L.D. vẫn luôn tìm cách hồi sinh anh ấy. Sau đại chiến New York, Nick Fury cũng đã từng bóng gió nói với William về những ý định này.

"Dù quá trình có chút gian nan, nhưng cuối cùng chúng ta đã thành công." Nick Fury nói với vẻ mặt nghiêm túc.

"Vậy cái giá phải trả là gì?"

"Hết thảy."

Từ ngàn xưa đến nay, sinh và tử vẫn luôn là vấn đề muôn thuở.

Mọi người vẫn luôn tìm tòi bí mật của cái chết, mong muốn trường sinh bất tử, đạt được sự vĩnh hằng.

Các Pharaoh Ai Cập cổ đại xây dựng Kim Tự Tháp, biến thi thể mình thành xác ướp, chính là để hy vọng linh hồn mình có thể từ Minh giới trở về. Thiên Cổ Nhất Đế Tần Thủy Hoàng, vì cầu trường sinh bất tử, điều động phương sĩ Từ Phúc mang theo hàng ngàn đồng nam đồng nữ nhiều lần ra biển, tìm đảo Bồng Lai để cầu thuốc trường sinh bất lão.

Cái chết là tận cùng của thế giới, cũng là một điều cấm kỵ, bí ẩn. Cho nên, ngay cả việc hồi sinh người đã khuất cũng nhất định phải trả một cái giá kinh khủng.

Không tin, hãy hỏi Genji và Tử Thần mà xem.

Genji ban đầu bị anh trai mình giết chết, sau khi được hồi sinh, cơ thể anh ta bị cải tạo thành nửa người nửa máy. Còn Tử Thần, sau khi hồi sinh, lại biến thành một u linh không ra người không ra quỷ, vừa già đi với tốc độ kinh hoàng, vừa tái tạo lại với tốc độ kinh hoàng không kém, không ai biết dưới chiếc mặt nạ ấy, rốt cuộc ẩn giấu một gương mặt như thế nào.

Hay như Kẻ Lái Xe Khô Lâu Rực Lửa (Ghost Rider) cưỡi xe máy, vì báo thù mà dâng linh hồn mình cho Địa Ngục, hóa thân thành Ác Quỷ kinh hoàng, gánh chịu lời nguyền vĩnh cửu.

"Coulson đã được hồi sinh ư?" William hỏi với vẻ nghi hoặc: "Giờ anh ấy đang ở đâu?"

"Đó là một nơi thần kỳ." Nick Fury mỉm cười bí ẩn, khóe môi hiện lên một vẻ đầy quyền năng.

William biết, có một nơi thần kỳ tên là Tahiti, nơi có bầu trời xanh thẳm, bãi cát trắng xóa, những hàng cọ, cocktail, tiểu thuy���t trinh thám và tất nhiên, không thể không kể đến một nữ chuyên gia vật lý trị liệu xinh đẹp với thân hình bốc lửa.

Đương nhiên, đây đều là giả.

"Nếu Coulson đã được hồi sinh rồi, tại sao các anh còn tìm tôi? Chẳng lẽ tôi phải đi mua vòng hoa, ôi không, lẵng hoa đến thăm anh ấy sao?" William nhíu mày nói.

"Dù sao thì anh và Coulson cũng từng là đồng nghiệp một thời, mua một giỏ hoa quả đến thăm cũng là điều nên làm. Hơn nữa, chúng tôi đang gặp một chút rắc rối nhỏ." Nick Fury nói với vẻ nghiêm túc: "Cố vấn William, tôi cần sự giúp đỡ của anh!"

Chậc chậc, William khẽ bĩu môi. Nick Fury mà nói vậy thì y như rằng chẳng có chuyện gì tốt đẹp. Nhưng mà Coulson đã được hồi sinh rồi thì còn có thể xảy ra vấn đề gì nữa? Chẳng lẽ anh ta lại biến thành một cái xác không hồn mất lý trí sao?

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.