Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Overwatch Xâm Lấn Comic - Chương 175: tai hại khống chế cục

Hả?

William luôn có cảm giác mình vừa bước chân lên một con tàu cướp biển. Chuyện Nick Fury tìm anh và Tony, chắc chắn là do tên “trứng mặn” và gã “tự luyến cuồng” kia đã bàn bạc với nhau từ trước.

Qua tìm hiểu, anh mới hay, sau Đại chiến New York, các ban ngành liên quan vô cùng bất mãn với nhóm Avengers, bởi vì họ đã phá hủy vô số đường sá và công trình kiến trúc.

Trong lúc người ngoài hành tinh xâm lược, những kẻ này chạy nhanh hơn bất cứ ai. Nhưng vừa khi nguy hiểm qua đi, bọn họ lại bắt đầu kiếm chuyện. Họ cho rằng Avengers phải chịu trách nhiệm về những thiệt hại gây ra cho thành phố, và các siêu anh hùng nhất định phải bị giám sát.

Thế nên, để dàn xếp ổn thỏa, Tony đã ký hiệp nghị với chính phủ, cùng các ban ngành liên quan hợp tác thành lập Cục Kiểm soát Thiệt hại – một tổ chức hoàn toàn mới, chuyên xử lý các vấn đề hậu chiến của siêu anh hùng trong tương lai.

Cái tên “Cục Kiểm soát Thiệt hại” này, William cũng từng nghe qua. Trong Marvel Comic, tôn chỉ của cục này chính là sửa chữa những công trình kiến trúc bị các siêu anh hùng phá hoại trong thành phố, nói trắng ra là dọn dẹp những bãi chiến trường mà siêu anh hùng để lại sau mỗi trận chiến.

Họ chính là những công nhân vệ sinh chuyên nghiệp, là cánh tay đắc lực của Avengers. Chỉ cần một cuộc điện thoại, Cục Kiểm soát Thiệt hại sẽ có mặt ngay lập tức, giúp bạn không còn phải lo lắng về hậu quả.

Đương nhiên, toàn bộ tài chính của Cục Kiểm soát Thiệt hại đều do tỷ phú Tony Stark cung cấp. Tổ chức này có các thành viên chuyên trách, trong đó bà Anne Marie Hoag là người phụ trách chính, cũng chính là cục trưởng.

Tuy nhiên, ngoài việc làm công nhân vệ sinh, Cục Kiểm soát Thiệt hại còn chịu trách nhiệm dọn dẹp và thu thập các vật phẩm ngoài hành tinh thất lạc của quân đoàn Chitauri sau chiến tranh. Công việc này trên thực tế trùng lặp với công việc của S.H.I.E.L.D., do đó Nick Fury muốn tìm một người từ S.H.I.E.L.D. để giám sát hoạt động của họ.

Thế là anh ta nghĩ đến William, vì nghe nói vị cố vấn đặc biệt này gần đây khá rảnh rỗi.

Thật ra, đây đều là do Tony chủ động yêu cầu. Thứ nhất, hắn cho rằng thân phận cố vấn đặc biệt của William rất phù hợp để làm giám sát viên cho Cục Kiểm soát Thiệt hại. Thứ hai, hắn cảm thấy số lượng phế tích khổng lồ ở thành phố New York này có đến quá nửa là do William gây ra.

Ai bảo những đại chiêu của William lại có sức phá hoại lớn đến vậy cơ chứ, ha ha.

“William, từ giờ trở đi, công việc giám sát Cục Kiểm soát Thiệt hại sẽ giao cho cậu.” Nick Fury nghiêm nghị nói: “Tôi sẽ bảo bà Hoắc Cách liên hệ với cậu bất cứ lúc nào.”

William bất lực gật đầu. Thật ra, cuộc xâm lược của đại quân Chitauri cũng không gây ra quá nhiều phiền phức. Đợi đến khi Hydra trỗi dậy, Ultron muốn hủy diệt thế giới, hoặc Thanos giáng lâm, khi ấy, công việc xử lý hậu chiến mới thực sự đáng sợ.

“Ông Stark,” Sau khi nói xong chuyện về Cục Kiểm soát Thiệt hại, Pierce quay sang Tony nói: “Nghe nói anh có nghiên cứu nhất định về kỹ thuật phản trọng lực, anh có hứng thú tham gia dự án nghiên cứu tàu sân bay hàng không thứ hai của S.H.I.E.L.D. chúng tôi không? Chúng tôi rất cần trí tuệ của anh.”

Nói thật, Tony vốn lười xen vào những chuyện vặt vãnh của S.H.I.E.L.D. Tuy nhiên, khi Pierce đã nói cần đến trí tuệ của hắn, tên “tự luyến cuồng” chắc chắn sẽ không từ chối.

Cứ thế, Tony và Pierce đi nói chuyện phiếm về con tàu sân bay hàng không. Ban đầu Pierce định tìm William để bàn bạc, nhưng vì gã Tony này ít khi xuất hiện, nên chuyện nghiên cứu kỹ thuật phản trọng lực vẫn quan trọng hơn.

“À đúng rồi.” Thấy họ rời đi, Nick Fury đưa một tập hồ sơ cho William và nói: “Trước đây cậu đã nhờ Coulson điều tra vụ bạo động năm xưa khiến mẹ cậu thiệt mạng. Tập tài liệu này, anh ấy chưa kịp giao cho cậu.”

Nghe thấy tên Coulson, lòng William vẫn thoáng một chút tiếc nuối. Anh không biết chuyện phục sinh Coulson tiến triển đến đâu, Nick Fury chưa hề nhắc đến, mà William cũng không tiện hỏi.

Anh rời văn phòng cục trưởng, mở tập hồ sơ ra. Bên trong là toàn bộ tài liệu chi tiết liên quan đến vụ bạo động năm đó.

Hóa ra, mười năm trước ở Brooklyn đã từng xảy ra một cuộc xung đột quy mô lớn giữa băng đảng xã hội đen và cảnh sát. Trong trận bạo động đó, rất nhiều thường dân vô tội đã thương vong. Mẹ anh chính là một trong số đó, bị một tên côn đồ lái xe đâm trúng, đưa vào bệnh viện, nhưng cuối cùng không qua khỏi.

Vì mức độ nghiêm trọng của vụ bạo động, các bộ phận liên quan đã tiến hành can thiệp, thậm chí S.H.I.E.L.D. cũng không có tài liệu chi tiết. Coulson đã phải điều tra rất lâu mới tìm ra được một số thông tin bị lãng quên từ năm đó.

“Tử Cục Bang...” William lẩm bẩm. Đây chính là tên của băng đảng xã hội đen đó, đã bị xóa sổ từ mười năm trước. Nghe nói chúng đã bị tiêu diệt hoàn toàn chỉ trong một đêm, thi thể của chúng đến nay vẫn không tìm thấy tung tích, trở thành một bí ẩn của Brooklyn năm ấy.

Thế nhưng, khi William nhìn vào biểu tượng của Tử Cục Bang, anh không khỏi ngây người. Đó là một chiếc đầu lâu, và ngay trên đỉnh đầu lâu ấy, có một con rắn Hổ Mang dữ tợn!

Sau Đại chiến New York, tòa cao ốc Stark tan hoang, đổ nát.

Sức mạnh băng giá của Lẫm Đông Chi Hạp đã khiến toàn bộ cửa kính vỡ tan tành, tên Stark chỉ còn sót lại một chữ cái “A”.

Các công trình xung quanh cũng xơ xác, tiêu điều, công cuộc tái thiết đã bắt đầu. Cách đó không xa, một nhà kho bị con quái thú khổng lồ Leviathan đâm sầm vào, đã biến thành một vùng phế tích.

Nằm giữa đống đổ nát này, một đội ngũ đông người đang dọn dẹp rác thải và các loại vũ khí, trang bị ngoài hành tinh. Tuy nhiên, những người này đều là thường dân, chứ không phải nhân viên của Cục Kiểm soát Thiệt hại.

Adrian Tums, chủ một công ty thu gom vật phẩm phế liệu ở New York. Gần đây anh ta vừa nhận được một hợp đồng béo bở: dọn dẹp phế tích xung quanh tòa cao ốc Stark và các vật phẩm ngoài hành tinh lẫn trong đó.

“Mọi thứ đều không thể trở về như trước được nữa.” Adrian cầm một bức tranh sáp màu trong tay và nói: “Cậu xem bức tranh này đi, có cả người ngoài hành tinh và siêu anh hùng. Hồi nhỏ tôi thích vẽ cao bồi và người da đỏ, không ngờ giờ lại có một chàng cao bồi thực sự đang chiến đấu với người ngoài hành tinh!”

Trên công trường, mọi người làm việc với khí thế ngất trời, Adrian cũng vô cùng hăng hái. Dù sao đây là một hợp đồng lớn, chỉ cần hoàn thành công việc này, anh ta nói không chừng có thể mua cho con gái mình một căn nhà rộng hơn.

“Mọi người chú ý!” Ngay lúc này, một giọng nữ từ lối vào phế tích vọng đến. Đó chính là Anne Marie Hoag, dẫn theo một đội ngũ đông đảo thành viên của Cục Kiểm soát Thiệt hại.

“Từ giờ trở đi, tất cả công việc dọn dẹp hậu chiến sẽ do chúng tôi tiếp quản. Cảm ơn sự phục vụ của các vị, mời những người không có nhiệm vụ vui lòng rời khỏi đây ngay!”

“Các cô là ai?” Adrian nhìn những người đó hỏi: “Tôi đã ký xong hợp đồng với chính phủ, phụ trách dọn dẹp những phế tích này.”

Anne nghiêm nghị nói: “Tôi rất xin lỗi, thưa ông, nhưng hiện tại tất cả công việc dọn dọn dẹp đều do chúng tôi tiếp quản. Mời ông bàn giao tất cả vật phẩm ngoài hành tinh mà ông đã thu thập được, nếu không chúng tôi sẽ khởi kiện ông.”

Adrian lập tức than thở với Anne về hoàn cảnh khó khăn của mình, thế nhưng Anne hoàn toàn phớt lờ anh ta. Điều này khiến Adrian vô cùng tức giận, vừa định phản ứng, những người của Cục Kiểm soát Thiệt hại đã đồng loạt rút súng lục!

“Tất cả bỏ súng xuống!” Anne ra lệnh.

Theo mệnh lệnh của cô ấy, tất cả mọi người thu hồi vũ khí. Cảnh tượng này khiến Adrian và các thuộc hạ của anh ta kinh hãi. Anne tiếp tục nói: “Nếu ông có bất kỳ bất mãn nào, có thể đến gặp cấp trên của tôi bất cứ lúc nào!”

Adrian gãi gãi mái tóc lưa thưa của mình: “Cấp trên của cô rốt cuộc là vị thần tiên nào vậy!”

“Rất hân hạnh được biết ông, Tums.” Ngay lúc này, William cũng bước vào khu phế tích. Anh nhìn Adrian đang nổi giận và nói.

“Anh là ai? Sao lại muốn can thiệp vào công việc của chúng tôi?” Adrian tức giận hỏi.

William mỉm cười nói: “Tôi là cố vấn đặc biệt của S.H.I.E.L.D., phụ trách giám sát công việc của Cục Kiểm soát Thiệt hại. Cơ quan này do Tony Stark tài trợ thành lập, nếu ông có vấn đề gì, tôi có thể giúp ông liên hệ với anh ấy.”

Hừm, để tên “tự luyến cuồng” kia lừa mình, vậy thì mình cũng phải kiếm chút chuyện cho hắn mới được.

Thế nhưng, Adrian nghe được cái tên đó liền đứng sững lại. Dù sao Tony Stark là tỷ phú, cựu tổng giám đốc của Stark Industries, và còn là siêu anh hùng Iron Man!

“Ông Tums, ông có sợ dơi không?” William hỏi.

“Dơi thì có gì mà phải sợ chứ?” Adrian không hiểu ý của William.

“Vậy ông có sợ nhện không?” William khẽ cười nói: “Sau này ông phải cẩn thận một cậu nhóc nhện biết nhả tơ đấy, nghe nói cậu ta nhào lộn đặc biệt giỏi!”

Những trang văn này là của truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free