(Đã dịch) Overwatch Xâm Lấn Comic - Chương 152: kinh phí đang thiêu đốt
Hulk gầm lên một tiếng, rồi cùng William rơi xuống từ chiếc hàng không mẫu hạm trên không.
Thor vội vã chạy đến bên cửa sổ, cúi người nhìn xuống, lo lắng William sẽ gặp nguy hiểm khi rơi như vậy. Anh vung chiếc meo meo chùy, sẵn sàng cứu viện.
Thế nhưng rất nhanh, anh ta nhận ra mình đã lo xa. Trên không trung, William được bao phủ bởi ánh sáng rực rỡ, lập tức hóa thành hình thái hùng ưng màu xanh thẳm.
Pharah còn 10:00 thời gian biến thân.
Hulk tính bắt lấy chân Pharah, nhưng William tung một đòn xung kích thẳng vào mặt hắn. Điều này khiến Hulk đang rơi càng lao xuống nhanh hơn, hắn phát ra những tiếng gầm gừ ai oán, cứ thế tiếp tục rơi về phía mặt đất.
"Gặp lại, to con." William phất tay về phía Hulk đang rơi tự do, rồi bay vút lên, hướng về chiếc hàng không mẫu hạm trên không.
Trên cầu tàu của hàng không mẫu hạm trên không, một trận hỗn chiến bùng nổ. Dưới sự chỉ huy của Cục trưởng Fury, S.H.I.E.L.D. ngăn chặn cuộc tấn công của kẻ địch. Những kẻ địch này đều là thành viên của đội đột kích, mục tiêu của chúng là cướp đoạt Tâm Linh Quyền Trượng!
Trong khi đó, Coulson dẫn theo một đội binh sĩ bảo vệ Tâm Linh Quyền Trượng, không cho phép kẻ địch cướp đoạt nó.
Giữa lúc hỗn loạn, Coulson dường như nghe thấy một âm thanh gì đó – một tiếng vù vù loáng thoáng.
Vì tiếng súng xung quanh quá lớn nên trước đó anh ta hoàn toàn không nghe thấy gì. Bây giờ tập trung lắng nghe, quả nhiên Coulson nghe thấy âm thanh kỳ lạ này, và tiếng vù vù ấy càng lúc càng lớn.
"Không thích hợp." Coulson cau mày. Bỗng nhiên, viên bảo thạch trên Tâm Linh Quyền Trượng sáng lên ánh sáng xanh chói mắt, hóa thành một vòng hào quang màu xanh lam. Anh ta vội vàng lùi lại, nhờ vậy mới không bị vòng hào quang này chạm tới.
Thế nhưng, nhiều binh sĩ dưới quyền anh ta đã bị Tâm Linh Quyền Trượng khống chế!
"Tiêu diệt kẻ địch, cướp lấy quyền trượng."
Đó là ý niệm duy nhất trong đầu họ. Không chút do dự, họ lập tức tấn công những đồng đội cũ. Cầu tàu vốn đã hỗn loạn không chịu nổi giờ càng trở nên náo loạn hơn, Nick Fury tức giận đến mức mặt tối sầm lại.
Đúng lúc này, miệng ống thông trên trần nhà bị phá bung, một bóng người quen thuộc dần dần hiện ra trong làn khói dày đặc.
"Hawkeye!" Sắc mặt Nick Fury lập tức thay đổi.
Không sai, người này không ai khác chính là Clinton – Hawkeye, kẻ luôn trong tư thế sẵn sàng hành động.
Phải biết, Hawkeye là một trong những thuộc hạ đắc lực nhất của Nick Fury, ai có thể ngờ rằng Loki vừa xuất hiện đã khiến Clinton phản bội.
Hawkeye gần như biết rõ mọi thứ về S.H.I.E.L.D., chứ đừng nói đến cấu trúc và điểm yếu của hàng không mẫu hạm trên không. Xem ra cuộc tấn công lần này chính là do một tay hắn sắp đặt.
"Ha ha, trứng mặn." Clinton cười lạnh nói. Nhanh như chớp, hắn bắn một mũi tên về phía trước, nhưng mục tiêu của hắn không phải Nick Fury, mà là bàn điều khiển của hàng không mẫu hạm trên không.
Không hổ là Hawkeye với Bách Bảo tiễn, hắn không chỉ có mũi tên bộc phá, mũi tên đóng băng, v.v., mà còn có cả mũi tên Hacker.
Mũi tên Hacker là gì ư? Đó là loại mũi tên tự động truyền dữ liệu. Ngay khi mũi tên này trúng vào bàn điều khiển, toàn bộ hệ thống cầu tàu đều bị chiếm quyền. Trên màn hình máy tính tại bàn điều khiển, hiện lên hình ảnh Loki đang cười điên dại. Ừm, đúng là phong cách của Loki!
"Cảnh cáo, động cơ số một trục trặc!"
Phải biết, chiếc hàng không mẫu hạm trên không đã rất nguy hiểm khi mất đi động cơ số ba; nay động cơ số một cũng ngừng hoạt động, điều này khiến chiến hạm dần mất đi thăng bằng trên không.
Toàn bộ thân hạm bắt đầu nghiêng dần sang trái, mọi người trên cầu tàu nhất thời ngã dúi dụi. Chiếc hàng không mẫu hạm trên không, đã mất đi hai động cơ, từ độ cao vạn mét lao xuống với tốc độ cực nhanh, rơi thẳng về phía mặt đất!
Đội đột kích và người của S.H.I.E.L.D. đều ngã lăn trên sàn. Mặt Nick Fury dán chặt vào mặt kính, bị ép dẹt như một chiếc bánh sô cô la.
"William, ngươi ở đâu?" Nick Fury gầm thét qua kênh liên lạc: "Tên Stark đó chậm quá, ngươi mau đi giúp hắn!"
"Nghe rõ." William trong hình thái Pharah lúc này đang đứng trên nóc hàng không mẫu hạm trên không. Cả chiếc chiến hạm khổng lồ đang lao xuống nhanh chóng, xuyên qua biển mây mênh mông, cứ thế mất kiểm soát mà lao xuống.
William nghe nói trong toàn bộ phim Avengers 1, kinh phí hiệu ứng đặc biệt dành cho hàng không mẫu hạm trên không là cao nhất. Nay, chiếc hàng không mẫu hạm này bị hư hại nặng nề, một động cơ chìm trong biển lửa, một động cơ khác thì ngừng hoạt động. Từng giây từng phút, kinh phí đều đang bị đốt cháy.
Chứng kiến cỗ máy khổng lồ này sắp tan tành. Với tốc độ rơi nhanh đến thế, dù rơi xuống đất liền hay mặt biển, chắc chắn nó cũng sẽ tan nát thành từng mảnh.
Nếu chiếc hàng không mẫu hạm trên không cứ thế rơi vỡ, bị ngọn lửa dữ dội nhấn chìm, chắc chắn không ai sống sót!
"Trợ lý, chúng ta đang rơi xuống." Giọng William vang lên bên tai Tony.
"Không cần ngươi nói ta cũng nhìn thấy." Tony nhếch mép. Hắn đang đứng bên trong động cơ số ba, chuẩn bị vào bên trong để đẩy nó một cái.
Đoán chừng trong toàn bộ vũ trụ Marvel, ngoại trừ những kẻ thích tự tay phá nát mọi thứ, thì cũng chỉ có Tony là yêu thích sự liều lĩnh đến mức này.
Nếu động cơ bắt đầu quay trở lại mà Tony vẫn chưa ra ngoài, anh ta sẽ bị động cơ đang quay với tốc độ chóng mặt nghiền nát cả bộ giáp thành sắt vụn.
Cho nên hắn cần Captain America hỗ trợ. Khi động cơ bắt đầu hoạt động trở lại, hắn cần Steve kéo cái tay quay màu đỏ điều khiển giảm tốc.
Thế nhưng Captain America vừa mới ra ngoài quá vội, để quên mất chiếc khiên của mình (à không, ý tôi là bản thân anh ấy) trong kho trang bị. Anh ấy giờ đang bị đội đột kích vây hãm, hoàn toàn không có thời gian để giúp Iron Man.
"Toàn thể nhân viên, lập tức chuẩn bị cho tình huống rơi xuống!"
Độ cao của hàng không mẫu hạm trên không cứ thế giảm dần, thấy mặt biển ngày càng gần. Iron Man đã tiến vào bên trong động cơ, các vòi phun trên toàn bộ cơ thể gầm thét, dốc sức đẩy về phía trước, khiến tua bin động cơ từ từ quay trở lại.
Hai nghìn mét... Một nghìn mét...
Khi hàng không mẫu hạm trên không chỉ còn cách mặt biển vài trăm mét, động cơ số ba cuối cùng cũng khôi phục hoạt động trở lại. Luồng khí mạnh mẽ khiến mặt biển nổi sóng chập chùng, sóng triều nhấp nhô. Chiếc hàng không mẫu hạm trên không đang mất kiểm soát một lần nữa lấy lại độ cao.
"Đội trưởng, anh có thể vặn tay quay rồi." Tony thở phào nhẹ nhõm nói.
"Thật xin lỗi, tôi hơi bận một chút, anh có thể chờ được không?" Giọng Steve có chút bất đắc dĩ.
Iron Man lập tức mở to mắt. "Đại ca, chuyện này có thể đợi được sao? Trước mặt tôi là một chiếc máy xay thịt khổng lồ!"
Captain America lúc này bị hai kẻ địch mặc quân phục đặc nhiệm ngăn lại. Hai tên lính đột kích không ngừng xả súng, khiến Steve không thể ngóc đầu lên được.
Đúng lúc này, một bóng dáng màu xanh lam từ trên trời lao xuống, một luồng sóng xung kích đánh bay cả hai kẻ địch ra xa. Những tên lính đột kích bị sóng xung kích hất văng ra ngoài, sau đó chúng thét chói tai khi bị quăng xuống không trung.
"Ngọa tào!"
William, ban đầu còn nghĩ mình đã ra tay ngầu lòi thành công, lúc này mới phát hiện luồng sóng xung kích vừa rồi cũng tiện thể hất Captain America xuống theo. Anh ta vội vàng bay tới giữ lấy Steve, còn Steve, sau khi nhảy lên chiến hạm, lập tức vọt tới trước máy giảm tốc và kéo tay quay xuống.
Iron Man, vừa thoát chết, loạng choạng rơi xuống trước mặt họ. Mặt nạ giáp mở ra, Tony với vẻ mặt kinh hoảng nói: "Cố vấn trợ lý cái nghề nghiệp này thật sự là quá nguy hiểm, tôi có thể đổi một công việc khác được không?"
Mọi chuyện đều nằm trong kế hoạch của William. Đầu tiên, hắn bảo vệ tính mạng Coulson, ném kẻ to con nguy hiểm ra ngoài, giúp Tony giải quyết vấn đề động cơ. Hiện tại, dường như chỉ còn lại Loki.
William biết Đại chiến New York chắc chắn không thể tránh khỏi, thế nhưng cũng không thể để tên quỷ gây rối kia quá đắc ý.
Hắn muốn cho Loki hiểu rằng, Biệt đội Báo Thù không dễ chọc!
Soldier: 76 còn 6:00 thời gian biến thân.
William hóa thân Soldier: 76, phi nước đại một đường hướng kho quân giới. Cánh cửa kho quân giới có nhiều lớp bảo vệ, có thể chọn dùng khóa vân tay, khóa võng mạc hoặc khóa điều khiển bằng giọng nói.
Hiện tại anh ta đang ở hình thái Soldier: 76, không biết liệu vân tay và võng mạc của mình có còn tương thích không, cho nên anh ta vội vàng chọn khóa điều khiển bằng giọng nói.
Thế nhưng rất nhanh, anh ta gặp phải một vấn đề khó xử: anh ta dường như đã quên mật khẩu.
"William là Người Báo Thù mạnh nhất!"
"Mật khẩu sai."
"Coulson là người đàn ông trung niên béo mập!"
"Mật khẩu sai."
William lập tức cau mày. Anh ta nhớ rằng chiếc khóa giọng nói này được ghi lại khi anh ta vừa đặt chân lên hàng không mẫu hạm trên không, hình như lúc đó anh ta và Nick Fury đã có chuyện gì đó không vui.
Đúng rồi, tên đó đã lấy cớ để cắt tiền thưởng của mình!
"Gã Cục trưởng quỷ quyệt, hiểm độc!"
"Mật khẩu chính xác, cho phép Đặc công William Listeria tiến vào."
Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free bảo hộ quyền sở hữu.