(Đã dịch) Overwatch Xâm Lấn Comic - Chương 142: lão binh vĩnh viễn bất tử
Trên mặt biển Đại Tây Dương xanh thẳm vô biên vô tận, phản chiếu ánh nắng chói chang, một làn sóng khí mạnh mẽ, mang theo tiếng gầm xé gió, đang nhanh chóng lướt về phía xa.
Một bóng hình ẩn hiện, dần biến thành chiếc chiến đấu cơ màu đen khổng lồ. Chiếc chiến cơ này tựa như một con hùng ưng đen nhánh, sải cánh thống trị bầu trời.
Đây chính là chiến cơ Côn Thức của S.H.I.E.L.D. Toàn bộ thân chiến cơ được bao phủ bởi các tấm phản xạ quang học, giúp nó tàng hình. Tốc độ của nó đạt tới 24 Mach, có thể chỉ trong ba giây vượt qua vận tốc âm thanh, đạt tốc độ siêu thanh.
Việc triệu tập các thành viên Avengers trong vòng hai ngày nói thì dễ, may mà có chiếc chiến cơ siêu thanh này, William mới có thể di chuyển khắp nơi trên thế giới trong ngày hôm qua, xuất hiện trước mặt các anh hùng, bận rộn đến mức gần như kiệt sức.
Sau khi Tony gia nhập Avengers, Coulson và William đã trở lại Tổng bộ S.H.I.E.L.D. Trải qua một đêm chỉnh đốn, họ cùng nhau lên đường đến Hàng không mẫu hạm trên bầu trời.
Đương nhiên, đi cùng họ còn có Captain America.
"Bác sĩ Banner định phục chế huyết thanh trên người tôi sao?" Steve, trong chiếc áo khoác da phong cách thế kỷ trước, cầm máy tính bảng hỏi, video trên máy tính đang chiếu cảnh Hulk giận dữ.
Vẻ mặt Coulson có chút căng thẳng, lại có chút kích động: "Anh là siêu anh hùng đầu tiên trong lịch sử. Bruce cho rằng tia Gamma sẽ là chìa khóa để giải mã công thức huyết thanh siêu chiến binh ban đầu."
Sao mà không xúc động cho được? Coulson từ nhỏ đã thích siêu anh hùng, đặc biệt là Captain America. Anh ấy là fan cuồng của Đội trưởng Mỹ, việc nhìn thấy thần tượng của mình ngồi ngay trước mặt mà không nhào tới đã là may mắn lắm rồi.
"Thật vinh hạnh khi được gặp anh," Coulson không kìm được nói, "Tôi là fan cuồng của anh."
Nghe Coulson nói vậy, khóe môi Steve không khỏi cong lên nụ cười.
"Tôi đã gặp anh lúc anh còn hôn mê," Coulson với vẻ mặt si mê nói, "Lúc đó anh được đưa ra khỏi khối băng, tôi đã có mặt tại hiện trường."
Ngồi ở một bên khác, William chỉ biết trợn mắt trắng dã. Nào có chuyện "vừa lúc có mặt ở hiện trường", rõ ràng lúc ở Bắc Cực, Coulson là người làm việc hăng hái nhất.
Ngay khi Captain America vừa được giải cứu, Coulson cứ đi đi lại lại bên ngoài cửa, hệt như người chồng đang chờ vợ sinh con. Khi nhìn thấy Steve, nếu không phải William ngăn lại, e rằng Coulson đã tự mình xông lên rồi.
Chậc chậc, fan cuồng thật đáng sợ.
"Năng lực của vị tiên sinh này là gì?" Steve hỏi Coulson. Anh ấy vẫn luôn tò mò về năng lực của William. Năng lực của Iron Man là khoa học công nghệ, còn Bruce là do đột biến, thế nhưng gã này có năng lực gì thì anh lại không thể hiểu rõ được.
William đáp: "Năng lực của anh là ném khiên rất giỏi, còn năng lực của tôi có thể biến thân thành nhiều hình thái khác nhau."
"Ném khiên rất giỏi?" Steve tỏ vẻ khó hiểu.
Nếu thế giới này có cuộc thi ném khiên, Captain America nhất định là quán quân, dù sao cái khiên mới là bản thân của anh ấy.
"Lần này anh có thể gia nhập cùng chúng tôi, đó là niềm vinh dự của tất cả chúng tôi!" Coulson nịnh nọt với vẻ mặt.
"Chỉ mong tôi sẽ không làm các anh thất vọng." Steve chậm rãi đứng lên, anh nhìn về phía buồng điều khiển công nghệ cao của chiến cơ Côn Thức và nói: "Tôi đã ngủ say nhiều năm như vậy, thế giới đã thay đổi nghiêng trời lệch đất. Tôi cảm thấy mình đã lạc hậu rồi."
"Không, Đội trưởng." William đứng dậy, nhìn thẳng vào mắt Steve và nói: "Trong tình hình hiện tại, chúng ta có lẽ cần một vài tư tưởng và phương pháp của quá khứ. Anh không hề lỗi thời, bởi vì người lính già sẽ không bao giờ chết!"
Steve hít một hơi thật sâu. Người lính già sẽ không bao giờ chết sao... Đúng vậy, anh là một sĩ quan, và sẽ mãi mãi là một sĩ quan.
"Chỉ huy, chúng ta đã tới Hàng không mẫu hạm trên bầu trời!" Phi công quay đầu lại nói.
Đám người vội vàng nhìn ra ngoài cửa sổ, chiến hạm hùng vĩ đang sừng sững trên mặt biển.
"Hàng không mẫu hạm thời đại này sao lại cảm thấy không khác gì so với trước đây?" Steve nói.
"Tôi cá hai mươi đô la là anh lầm rồi."
Chiến cơ Côn Thức hạ cánh xuống boong của Hàng không mẫu hạm. Coulson đi thẳng đến đài chỉ huy, còn William đưa Captain America đi tham quan.
Lúc này, Natasha và Bruce từ đằng xa đi về phía họ.
Sau khi William rời đi để hai người có không gian riêng, anh luôn cảm thấy Bruce nhìn Natasha bằng ánh mắt rất đặc biệt. William biết, e rằng "Tổng thống Đào" vạn người mê của chúng ta lại vừa chinh phục thêm một kẻ si tình mới.
"Bác sĩ Banner!" Steve chủ động chào hỏi Bruce, anh ấy rất tò mò về nhà khoa học có thể biến thành quái vật này.
"Ha ha, chúng tôi nghe nói anh cũng đến." Bruce bắt tay Steve và nói.
"Các tiên sinh, chúng ta vào trong nhanh một chút thì hơn." Black Widow khẽ cười nói: "Lát nữa sẽ không thể thở được ở đây đâu."
Hàng không mẫu hạm trên bầu trời là một phương tiện tác chiến ba môi trường: biển, đất, và không trung. Bình thường nó là một hàng không mẫu hạm, nhưng một khi có nguy cơ xảy ra, chế độ bay sẽ được kích hoạt, chiến hạm khổng lồ sẽ bay lên, trở thành một pháo đài bay thực sự.
Với sự quay tít của cánh quạt động cơ phản lực, quái vật thép khổng lồ dần dần rời khỏi mặt biển, bay thẳng đứng lên cao. Sau khi đạt đến độ cao đã định, động cơ phía sau gào thét phun lửa, các tấm phản xạ tàng hình được kích hoạt, rồi Hàng không mẫu hạm to lớn biến mất vào chân trời.
Dưới sự dẫn đường của Natasha, William và những người khác đi thẳng đến đài chỉ huy của Hàng không mẫu hạm trên bầu trời.
Vì sao William không dẫn đường à, là vì anh ấy là người mù đường mà, ha ha.
"Chào mừng quý vị đến Trung tâm Chỉ huy Tác chiến của S.H.I.E.L.D., các quý ông, quý bà!" Nick Fury, đang đứng trên đài chỉ huy, quay người nói.
Steve với vẻ mặt của Lưu mỗ mỗ vào phủ quan lớn, móc ra mười đô la đưa cho Nick Fury. Nick Fury mỉm cười, tiến đến chỗ Bruce: "Bác sĩ Banner, rất mừng anh có thể đến!"
Bruce nghĩ thầm: "Tôi không đến có được không? Anh cũng đem con tinh tinh biết phóng điện đó dẫn đi đi, tôi không muốn bị điện giật lần nữa đâu."
"Vậy tôi có thể giúp gì cho các vị đây?" Bruce bất đắc dĩ nói.
"Khối Rubic Vũ trụ phát ra tia Gamma cực kỳ yếu ớt," Nick Fury nói: "Chúng tôi hi vọng anh có thể tìm thấy nó."
"Mặc dù không muốn thừa nhận, nhưng tôi là chuyên gia trong lĩnh vực Gamma." Bruce với vẻ mặt nghiêm túc nói: "Hãy để những phòng thí nghiệm có máy đo quang phổ, mang tất cả máy đo quang phổ lên nóc nhà. Sau đó hiệu chỉnh tất cả để dò tia Gamma. Tôi sẽ thiết lập một thuật toán theo dõi, phân biệt nguồn phát và thu hẹp phạm vi tìm kiếm!"
Thấy Bruce đột nhiên nhập thân Hawking, những người xung quanh đều ngơ ngác. Nick Fury là người đầu tiên bừng tỉnh, nói với cấp dưới: "Còn đứng ngây đó làm gì? Còn không mau làm theo lời cậu ấy nói!"
Cùng lúc đó, Steve cũng móc ra hai mươi đô la cho William.
Thẳng thắn mà nói, William rất muốn kiếm chác thêm chút tiền từ anh ta, nhưng nghĩ đến gã này đã ngủ say trong băng hơn bảy mươi năm, chắc chắn không có nhiều tiền trong người, nên đành nghĩ lại và thôi.
"Điều kiện đặc biệt được kích hoạt, nhiệm vụ ẩn bắt đầu!"
"Nhiệm vụ ẩn: Buông cái Đội trưởng Mỹ đó ra (2/): Sử dụng hình thái Binh sĩ 7 để vật tay với Steve Rogers."
Nghe thấy giọng Athena, William lập tức mở lớn mắt.
Lại là nhiệm vụ này!
Không rõ từ khi nào, trên trang UU Đọc Sách lại xuất hiện vài nhiệm vụ có tên kỳ lạ, ví dụ như "Buông cái Đội trưởng Mỹ đó ra" hay "Mũi tên của Thần Tình Yêu". Hơn nữa, những nhiệm vụ này dường như không thể hoàn thành trong một lần, mà còn được chia thành sáu phần.
Điều này khiến William cảm thấy rất kỳ quái, vẫn định hỏi Athena, nhưng dạo gần đây có quá nhiều việc nên anh đã quên mất.
"Athena, rốt cuộc nhiệm vụ ẩn này là chuyện gì vậy?" William hỏi trong lòng.
Athena im lặng một lúc rồi trả lời: "Đây là nhiệm vụ đặc biệt liên quan đến siêu anh hùng. Hoàn thành nhiệm vụ này, cậu có thể hiểu rõ hơn về năng lực và thuộc tính của từng siêu anh hùng."
William nghĩ thầm rằng hiểu rõ chuyện này thì có tác dụng gì. Nhưng nghĩ lại thì, lời Athena nói cũng có lý. Dù sao trong tương lai, việc các anh hùng "xé nhau" cũng không phải là không có, ví dụ như vì một cuốn "sổ nhỏ" nào đó mà Liên minh chia năm xẻ bảy, đánh cho đầu rơi máu chảy.
Tuy nhiên, trực giác mách bảo William rằng nhiệm vụ này e rằng không đơn giản như vậy.
"Steve," William do dự một lát mới nói với Captain America: "Nghe nói anh có sức mạnh rất lớn, chúng ta vật tay một trận chứ?"
Mọi chi tiết trong bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free tỉ mỉ hoàn thiện.