Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Overwatch Xâm Lấn Comic - Chương 140: tuế nguyệt là đem đao mổ heo

Ở tận Ấn Độ xa xôi, Bruce Banner vừa khám bệnh xong cho bệnh nhân thì liền đi rửa tay.

Sau trận đại chiến giữa Hulk và Abomination lần trước, Bruce lại một lần nữa rời khỏi nước Mỹ, lưu lạc đến tận Ấn Độ.

Lần này, Tướng Ross "Sấm sét" không hề phái đội truy nã đến bắt anh ta, nhờ vậy mà Bruce có thể an nhàn sống ở nơi này. Mỗi ngày, ngoài việc tập yoga, anh chỉ tập trung vào khám chữa bệnh cho người dân nơi đây.

Quan trọng nhất là, đã hơn một năm anh không hóa thành con quái vật đó nữa.

"Anh là ai? Mau rời đi, ở đây có vi khuẩn nguy hiểm!"

Đúng lúc này, người nhà bệnh nhân đột nhiên la lên thì thấy một bé gái đứng ở đầu cầu thang, với vẻ mặt khẩn cầu, bé nói: "Anh ấy có phải bác sĩ không? Bố cháu bị bệnh, cần được chữa trị!"

Bruce quyết định đến xem xét. Bé gái dẫn anh đi mãi vào vùng ngoại ô vắng vẻ, rồi chạy vào một căn nhà nhỏ cũ nát. Vừa bước vào phòng, bé gái liền leo ra cửa sổ đối diện và biến mất. Đến lúc này, anh mới giật mình nhận ra, đây hóa ra là một âm mưu.

"Banner à Banner, đáng lẽ ra anh phải đòi tiền trước chứ." Bruce bất đắc dĩ nói.

Lúc này, Natasha khoan thai bước ra từ một góc tối. Theo lý thuyết, khi đối mặt với Bruce, cô ấy phải được vũ trang đầy đủ, ít nhất là bộ đồ chiến đấu và súng ống.

Nhưng vì nhiệm vụ này, cô lại ăn mặc rất thoải mái, nhẹ nhàng. Bởi cô biết người đàn ông trước mặt mình có thể biến thành một con quái vật đáng sợ, nên cô không muốn chọc giận con quái vật đó.

"Cô là ai?" Bruce cảnh giác hỏi.

"Natasha Romanoff." Natasha bình tĩnh đáp.

Bruce tiến lên một bước, lạnh lùng nói: "Cô đến để giết tôi ư? Tin tôi đi, người có thể giết được tôi vẫn chưa ra đời đâu."

"Không, không phải." Natasha vội vàng nói: "Tôi đại diện cho S.H.I.E.L.D. đến tìm anh."

"S.H.I.E.L.D. ư... Sao các người tìm được tôi?" Nghe đến cái tên này, Bruce không khỏi nghĩ tới điều gì đó, nhớ đến vị cố vấn đặc biệt của S.H.I.E.L.D., và cả câu chuyện Betty từng kể về gã kỳ lạ có khả năng phóng điện.

"Chúng tôi vẫn luôn ngầm bảo vệ anh." Natasha chân thành nói: "Từng có rất nhiều kẻ muốn làm phiền anh, nhưng đều bị chúng tôi đánh đuổi."

Thảo nào trước đây Bruce vẫn luôn cảm thấy có người theo dõi mình, nhưng rồi những kẻ đó lại biến mất tăm hơi. Hóa ra tất cả đều do S.H.I.E.L.D. giở trò.

"Tại sao các người lại làm vậy?" Bruce hỏi.

"Chúng tôi cần anh." Natasha cười khẽ nói: "Chúng tôi có chuyện cần anh giúp đỡ."

"Nếu tôi từ chối thì sao?"

"Tôi sẽ cố gắng thuyết phục anh."

Bruce nhìn thẳng vào mắt Natasha, giọng điệu đầy đe dọa nói: "Nếu con quái vật trong cơ thể tôi từ chối thì sao?"

Natasha cười bất đắc dĩ, rồi vỗ tay: "Thôi được, vậy thì chính hắn sẽ thuyết phục anh!"

Cùng lúc Natasha vỗ tay, một người đàn ông tóc vàng trong bộ âu phục, giày da bước đến. "Chúng ta lại gặp nhau rồi, Bruce!"

"Là anh!" Bruce liếc mắt một cái liền nhận ra William, vẻ mặt kinh ngạc nói.

Chưa nói đến việc William đã dùng Winston để "điện" Hulk, nhớ lại trận chiến giữa Hulk và Abomination năm xưa, công lao của William không thể nghi ngờ là lớn nhất.

Ban đầu, với Winston và Hulk, việc hạ gục một Abomination nhỏ bé đáng lẽ rất đơn giản. Thế nhưng ai mà ngờ được, con quái vật đó lại tiến hóa biến dị, không chỉ mạnh hơn mà cuối cùng còn mọc ra cả cánh.

May mắn thay, William đã mang đến chất kích thích Anna Nano. Khi Hulk dùng chất kích thích đó, anh ta trở nên mạnh đến đáng sợ, Abomination bị đánh cho tơi bời. Cũng may mà tác dụng của chất kích thích không kéo dài, nếu không, rất có thể Hulk sẽ tiện tay đánh luôn cả William.

Trận đại chiến đó đã được rất nhiều người chứng kiến. Mọi người đã thấy gã khổng lồ màu xanh lục khôi ngô xé đứt cánh của con quái vật, và thấy bóng lưng hùng tráng của nó trước khi biến mất.

Từ đó trở đi, Hulk không còn là một con quái vật, mà đã trở thành một anh hùng!

"Này, Bruce, nửa năm không gặp, sao tôi thấy anh già đi nhiều quá vậy?" William không khỏi hỏi.

Người ta vẫn nói thời gian là con dao mổ heo, quả không sai. Mới một năm không gặp, Bruce trông như đã già đi hơn hai mươi tuổi.

Vốn dĩ là một chàng trai trẻ chỉ ngoài hai mươi, giờ đây anh đã biến thành một ông chú trung niên khoảng bốn mươi, năm mươi.

Trời mới biết anh ta đã trải qua những gì.

"Đừng nhắc đến nữa." Bruce một tay che mặt nói: "Đó là một câu chuyện buồn."

Sau khi Bruce rời Mỹ, lúc đầu anh vẫn giữ liên lạc với Betty. Thế nhưng dần dà, anh nhận ra mình không thể mang lại hạnh phúc cho cô gái ấy, ngược lại còn làm tổn thương cô.

Thế là Bruce cắn răng dứt khoát, chia tay với Betty. Vì thế mà tóc anh bạc trắng chỉ sau một đêm.

Đương nhiên đó chỉ là lời đồn đại dân gian, trên thực tế, lý do vì sao Bruce lại già đi nhiều đến vậy, có lẽ chỉ có bản thân anh ta mới biết.

"Nói chuyện chính trước đi." Natasha nói: "Bác sĩ Banner, chúng ta đang đối mặt với một thảm họa lớn."

"Thảm họa lớn ư?" Bruce lắc đầu cười khẽ, nói: "Thật tình mà nói, điều tôi muốn tránh xa nhất bây giờ chính là tai ương."

"Thứ này gọi là Khối Rubic Vũ Trụ. Nó sở hữu sức mạnh kinh hoàng có thể hủy diệt cả thế giới." Natasha đưa chiếc máy tính bảng cho anh, trên màn hình hiện lên hình khối lập phương màu xanh lam lấp lánh.

Bruce đeo kính lên. Nếu lúc trước anh là một ông chú có vẻ tiều tụy, thì giờ phút này, anh lại toát ra vẻ nho nhã đến lạ.

"Các người muốn tôi nuốt nó sao?" Bruce nhíu mày.

William cười nói: "Anh có muốn nuốt cũng không được, Khối Rubic Vũ Trụ đã bị đánh cắp rồi. Chúng tôi mong anh có thể giúp tìm ra nó. Vật này phát ra tia Gamma, dù rất yếu, nhưng anh là chuyên gia trong lĩnh vực Gamma, anh chắc chắn sẽ giúp được chúng tôi!"

"Tôi không muốn làm cái gọi l�� chuyên gia Gamma." Bruce tháo kính xuống, nói: "Vậy là các người không đến để bắt quái vật ư?"

"Giám đốc Fury không nói như vậy." Natasha đáp: "Ông ấy chỉ yêu cầu chúng tôi mời anh về."

"Mời tôi về làm gì?" Giọng Bruce trở nên gay gắt, "Muốn nhốt tôi vào lồng ư?"

"Xin anh yên tâm, bác sĩ Banner, không ai sẽ nhốt anh vào lồng đâu." Natasha nhận thấy không khí trở nên căng thẳng, vội vàng nói.

Đột nhiên, Bruce đập mạnh hai tay xuống bàn, "Các người đừng hòng lừa tôi!"

Giọng nói vốn nho nhã bỗng trở nên thô khàn, nghe như tiếng gầm gừ của dã thú. Đôi mắt Bruce ánh lên vầng sáng xanh lam, con quái vật đáng sợ dường như muốn thức tỉnh từ giấc ngủ mê.

Natasha giật mình, vội vàng rút súng ra. Ngay bên ngoài căn phòng nhỏ cũ nát này, là một đội đặc nhiệm S.H.I.E.L.D. được trang bị tận răng. Chỉ cần Black Widow ra lệnh, những binh lính này sẽ ập vào ngay lập tức.

Thấy tình hình sắp vượt khỏi tầm kiểm soát, William tiến lên một bước. Hắn đưa tay lên trước mắt khẽ đẩy một cái, như thể đang đeo một cặp kính vậy.

"Bruce, anh chắc chắn không muốn đánh với tôi đâu. Chúng ta là bạn bè, không phải kẻ thù, chúng tôi cần anh! Hơn nữa, lúc đầu tôi đã giúp anh rồi, giờ là lúc anh giúp tôi!"

Ánh sáng xanh lục trong mắt Bruce càng lúc càng rực rỡ, William đã sẵn sàng cho việc biến thân.

Nếu Bruce chịu hợp tác đi theo họ thì không gì tốt hơn, nhưng nếu Bruce không nghe lời mà để con quái vật đó thoát ra, William cũng chẳng sợ.

Dù sao hiện giờ hắn có hai anh hùng "trang bị hạng nặng" là Winston và Reinhardt. William không ngại để Hulk nếm trải mùi vị điện thêm một lần nữa, hoặc thử sức mạnh của cây búa lớn.

"Đừng kích động, đừng kích động." Bruce cười nói: "Tôi vừa rồi chỉ đùa thôi, muốn xem phản ứng của các người thế nào."

"Trò đùa này chẳng vui chút nào." Natasha lau mồ hôi trên trán, ra lệnh cho đội đặc nhiệm bên ngoài không được manh động.

"Biệt đội Avengers cần anh." William trầm giọng nói: "Khối Rubic Vũ Trụ đã biến mất, chỉ có trí tuệ của anh mới có thể tìm thấy nó!"

Bruce nhếch miệng. Về lý mà nói, anh muốn từ chối, nhưng anh lại không muốn biến thành quái vật mà chạy trốn khỏi đây, thế là anh đành chấp nhận lời thỉnh cầu của William.

Tiếng Athena vang lên, William vẫy tay rồi lập tức bước ra khỏi căn phòng nhỏ. Trước khi đi, hắn không quên nói: "Hai người cứ từ từ nói chuyện, tôi 'bóng đèn' này sẽ không quấy rầy nữa."

Nghe William nói vậy, cả Bruce và Natasha đều có chút ngượng ngùng, hai người liếc nhìn nhau. William thầm cười, Hulk béo à, tôi chỉ có thể giúp anh đến đây thôi.

Bởi lẽ, trong thâm tâm William, chỉ có một Hulk biết tha thứ mới xứng đáng với Black Widow – một người phụ nữ cũng biết yêu và bao dung.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức để trục lợi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free