Nên biết rằng, số người mà Nick Fury có thể tin tưởng chỉ đếm được trên đầu ngón tay. Nghe nói Tony đang xây một tòa cao ốc, và gã tự luyến đó lại dùng tên mình đặt cho tòa nhà.

Black Widow Natasha đang làm nhiệm vụ ở Nga, trong thời gian ngắn khó lòng trở về.

Còn về Hulk... Điều này thì cần gì phải cân nhắc nữa? Nick Fury không muốn Hulk nổi giận, rồi đập tan tành cả bang New Mexico.

“Ông tìm đến tôi là vì hết cách rồi, phải không?” William nhếch miệng nói. “Với lại, tôi cảm thấy vật thể 084 này cực kỳ nguy hiểm, tôi cần một người trợ giúp.”

Nghe William nói vậy, Nick Fury khẽ ra hiệu, một người đàn ông bí ẩn đẩy cửa bước vào. Anh ta có mái tóc ngắn màu vàng kim, mặc chiếc áo khoác đen, đôi mắt sắc bén như chim ưng.

“William, để tôi giới thiệu với cậu một chút, đây là đặc vụ Clinton Barton, một trong những thuộc cấp đắc lực nhất của tôi!” Nick Fury mỉm cười nói.

Quả không sai, người đàn ông trước mắt chính là Hawkeye lừng lẫy danh tiếng.

Tên thật của Hawkeye là Clinton Francis Barton, một thành viên cốt cán của Avengers. Anh đã thân kinh bách chiến, là đặc vụ hàng đầu của S.H.I.E.L.D., tinh thông nhiều ngôn ngữ, và thành thạo điều khiển ô tô lẫn máy bay chiến đấu.

Mặc dù không có siêu năng lực, nhưng với thiên phú xạ kích, anh có khả năng thiện xạ, trăm phát trăm trúng, không sai một mũi tên, xứng đáng là một xạ thủ thần sầu.

“William Listeria,” Nick Fury giới thiệu với Barton. “Cố vấn đặc biệt của S.H.I.E.L.D.”

William vẫn còn nhớ rõ lần đầu tiên gặp Hawkeye trước đây. Dưới ánh trăng, Clinton mặc bộ đồ... khụ khụ... màu tím, tay cầm cung tiễn, bắn gục từng tên đặc nhiệm Hydra.

Ngày đó, nếu không phải Clinton đột nhiên xuất hiện kịp thời, e rằng anh đã sớm bị người của Hydra phát hiện, và hậu quả nếu bị Hydra bắt giữ, anh không dám tưởng tượng.

William vẫn luôn tò mò vì sao Nick Fury lại phái Hawkeye đi điều tra Băng Hộp Sọ. Chẳng lẽ S.H.I.E.L.D. đã nhận ra chuyện của Hydra?

Nhìn thấy đặc vụ Barton đến, trên mặt Pierce nở một nụ cười có phần gượng gạo. Trước đó, chính Hawkeye đã luôn điều tra Băng Hộp Sọ, suýt chút nữa khiến Hydra bị bại lộ.

May mắn thay, bọn hắn đã kịp thời tiêu diệt toàn bộ Băng Hộp Sọ, phi tang mọi dấu vết.

Nói đến đây, hắn đáng lẽ phải cảm ơn kẻ đã lấy đi hồ sơ U Linh, bởi nếu người đó không xuất hiện, Hawkeye sẽ có được hồ sơ U Linh, và Hydra sẽ gặp nguy hiểm!

Nhưng nếu hắn biết người đó chính là William, chỉ cảm ơn thôi thì chắc chắn không đủ. Ha ha.

“Đã ngưỡng mộ đại danh của anh từ lâu, trước đây anh từng cứu mạng tôi,” William vội vàng bắt tay Clinton.

William khiến Clinton ngớ người ra. Anh đã làm đặc vụ bao năm nay, nhiệm vụ nào cũng từng trải qua, cũng đã cứu rất nhiều người, nhưng anh không nhớ mình đã cứu William bao giờ.

Sau khi tìm hiểu, anh cũng hiểu sơ qua về năng lực của William, gã này cũng không phải người bình thường.

“Lần hành động này tôi trông cậy vào hai cậu đấy,” Nick Fury nói. “Chúng ta không biết vật thể 084 này rốt cuộc là gì, nên phải đề phòng mọi nguy hiểm. Nếu có tình huống bất ngờ xảy ra, hai cậu có thể thực hiện bất kỳ hành động nào cần thiết. Đương nhiên, tôi hy vọng hai cậu đừng hủy hoại New Mexico.”

Đây cũng là điều Nick Fury lo lắng nhất. Hawkeye thì còn đỡ, một cung thủ đâu thể hủy một thành phố, huống hồ là làm rơi thứ gì từ trên trời xuống. Thế nhưng William lại khác, gã này là một nhân tố cực kỳ bất ổn.

Mặc dù trong sự kiện Hội chợ Thế giới, anh ta thể hiện cũng không tệ, khiến Nick Fury phải phát tiền thưởng cho anh ta, nhưng Nick Fury vẫn còn rợn người với chuyện ở khu Harlem.

“Ông xem, ông bị dọa rồi đấy,” William bất đắc dĩ nói. “Tôi cam đoan sẽ không hủy hoại một thành phố cho ông đâu, thế này thì được rồi chứ gì?”

“Nhưng mà, nếu hủy một thị trấn nhỏ, thì ông đừng có trách tôi nhé.” William thầm nghĩ.

Trước khi đi, Bộ trưởng Pierce vậy mà cũng bắt tay William và nở một nụ cười đầy ẩn ý: “Thưa ngài Listeria, S.H.I.E.L.D. chúng tôi rất cần những nhân tài như ngài!”

William cảm thấy toàn thân lạnh toát.

Cái gì mà S.H.I.E.L.D. cần người như anh ta, thực ra Pierce muốn nói Hydra muốn chiêu mộ mình thì có!

Rời khỏi trụ sở ba cánh, William cùng Clinton bắt đầu chuyến hành trình đến bang New Mexico. Cần biết rằng, trước đó Coulson đã lái xe một mạch về phía tây đến đó, nhưng William không muốn lãng phí thời gian, nên họ quyết định bay thẳng bằng máy bay.

Đương nhiên, William không biết lái máy bay, nên việc này phải giao cho Hawkeye, người có kỹ năng điều khiển phi cơ đạt mức tối đa mới được.

Clinton mặc dù đã cứu William một mạng, nhưng hai người họ căn bản không quen biết nhau. Lúc đầu, cả hai đều không nói lời nào. Cho đến khi William tìm cơ hội hỏi về chuyện của Băng Hộp Sọ.

William đã từng điều tra thông tin về Băng Hộp Sọ khi thực hiện nhiệm vụ chính tuyến trước đây. Băng Hộp Sọ ban đầu chỉ là một băng nhóm nhỏ, nhưng nhờ sự giúp đỡ của Hydra, chưa đến nửa năm đã trở thành băng đảng lớn nhất Brooklyn.

Qua tìm hiểu, anh mới biết hóa ra Nick Fury phát hiện Băng Hộp Sọ có gì đó bất thường, và tưởng rằng đó là một thế lực được các tổ chức khủng bố bên ngoài hỗ trợ.

Ông ấy muốn Hawkeye đi điều tra làm rõ chân tướng. Thế nhưng, sau khi Băng Hộp Sọ bị tiêu diệt và hồ sơ U Linh biến mất, mọi manh mối của họ cũng đứt đoạn.

Thời gian trôi qua đã lâu như vậy, S.H.I.E.L.D. cũng dần dần quên đi chuyện này.

Trong lòng Nick Fury vẫn luôn có chút lo lắng, nhưng e rằng đến nằm mơ ông cũng không nghĩ ra rằng Hydra, kẻ mà ông muốn tiêu diệt bấy lâu, lại đang ẩn mình ngay dưới mí mắt ông.

Hơn nữa, Hydra đang dần dần thâm nhập toàn bộ S.H.I.E.L.D..

Cử chỉ bất thường của Pierce vừa rồi khiến William trong lòng bắt đầu gióng lên hồi chuông cảnh báo. Từ giờ trở đi, anh nhất định phải hết sức cẩn thận, tuyệt đối không thể để Hydra biết hồ sơ U Linh đang nằm trong tay mình.

D�� sao, ngày Hydra lộ diện từ trong bóng tối đã không còn xa.

“À phải rồi, đặc vụ Barton, có rảnh thì chỉ tôi bắn tên nhé,” William mỉm cười hỏi.

“Bắn tên?” Clinton hơi kinh ngạc. “Bắn tên ư? Sao cậu lại muốn học bắn tên?”

“Nói thật cho anh biết nhé,” William cười một cách bí ẩn. “Thật ra tôi đến từ một gia tộc cổ xưa, gia tộc này ở phương Đông xa xôi, được gọi là Đảo Điền!”

Clinton khẽ nhíu mày, anh đã điều tra tư liệu liên quan đến William, gã này rõ ràng là một người Mỹ chính gốc. “Gia tộc Đảo Điền? Cái tên này nghe cứ như một hắc bang Nhật Bản ấy nhỉ?”

William tiếp tục nói: “Ở gia tộc Đảo Điền, họ đã dạy tôi một bộ tiễn pháp lợi hại từ nhỏ. Loại tiễn pháp này có thể xuất kỳ bất ý, ngay cả khi không nhắm chuẩn, cũng có thể bắn hạ kẻ địch.”

Trong toàn bộ thế giới Marvel, tiễn thuật của Hawkeye quả thực là số một số hai, cũng không hề kém cạnh so với gã đàn ông trùm mũ xanh lá cây ở nhà bên. Thế nhưng một loại tiễn pháp thần kỳ có thể bắn trúng mục tiêu mà không cần nhắm chuẩn, thì anh chưa từng nghe nói đến.

“Tiễn pháp đó tên là gì?”

“Tùy duyên tiễn,” William bất đắc dĩ nói. “Thế nhưng tiễn thuật của tôi thật sự không được, căn bản không bắn trúng, không cách nào phát huy hết uy lực của chiêu này!”

Clinton lúc này mới lần đầu tiên biết có loại tiễn pháp này, anh tò mò hỏi: “Nói như vậy, cậu còn có một cái tên Nhật Bản sao?”

“Đúng vậy,” William gật đầu nói. “Tên Mỹ của tôi là William Listeria, tên Nhật Bản là Đảo Điền Hanzo, thật ra tôi còn có một cái tên Trung Quốc, gọi là ——”

“Cậu biết vì sao cậu bắn không trúng không?” Clinton ngắt lời anh ta, nói. “Cậu nên đổi một cái tên khác thì hơn, gọi Hanzo thì làm sao mà bắn trúng được chứ? Từ giờ trở đi, cậu cứ gọi là Toàn Ẩn Nấp Cho Kỹ đi.”

William ngay lập tức ngớ người ra, Hawkeye nói như vậy, anh ta dường như hoàn toàn không thể phản bác.

Hơn hai giờ sau, họ đã đến bang New Mexico. Không ngờ rằng, sau khi xuống máy bay, đã có người lái xe đến đón họ.

Coulson ngồi trong chiếc xe yêu quý Lola, anh nhấn còi một tiếng, tháo kính râm xuống, nói với William và Barton: “Cuối cùng các cậu cũng đến rồi, chào mừng đến với tiên cảnh mê người!”

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn.