(Đã dịch) Overwatch Xâm Lấn Comic - Chương 108: tám mươi bốn cầu phiếu đề cử
Đêm khuya, một chiếc xe lữ hành lao vùn vụt trong hoang mạc Mexico.
Jane Foster là một nhà vật lý thiên thể xinh đẹp. Nàng thích quan sát các hiện tượng thiên văn, với hy vọng khám phá những bí ẩn của vũ trụ.
Gần đây, nàng phát hiện một điều bất thường. Để tìm kiếm chân tướng, nàng đã tìm đến người bạn thân Darcy cùng bác sĩ Erik Selvig nhờ giúp đỡ.
Nhắc đến bác sĩ Erik Selvig, ông là người có những thành tựu to lớn trong lĩnh vực vật lý học và thiên văn học, đồng thời giữ vai trò quan trọng trong toàn bộ vũ trụ Marvel.
À, đừng quên gã này còn thích chạy trần truồng nữa chứ.
"Jane, cô là một nhà thiên văn học, tại sao suốt ngày lại đi nghiên cứu bão?" Erik Selvig thấy Jane đang loay hoay với thiết bị khí tượng liền nghi hoặc hỏi.
"Đây không phải là một cơn bão thông thường, rồi anh sẽ rõ." Jane mỉm cười đáp.
Đúng lúc này, Darcy đang lái xe chợt nhìn thấy điều gì đó ở đằng xa, nàng chỉ tay ra ngoài cửa sổ xe và reo lên: "Mọi người nhìn kìa, cực quang!"
Không sai, đó chính là cực quang. Cần biết rằng, cực quang là một hiện tượng phát sáng rực rỡ sắc màu, vốn chỉ xuất hiện ở các vùng cực.
"Làm sao có thể?" Erik Selvig lộ vẻ kinh ngạc. Đây là bang New Mexico của Mỹ, không thể nào có cực quang xuất hiện, thật sự là gặp quỷ!
"Chính là nó! Mau đuổi theo đi!" Jane với vẻ mặt hưng phấn nói. Darcy lập tức nhấn ga, nhanh chóng đuổi theo về phía cực quang.
Cực quang tuyệt đẹp tựa như một dải ánh sáng bảy sắc cầu vồng, trôi nổi trong màn đêm. Jane lấy máy ảnh ra chụp lại cảnh tượng hùng vĩ này. Bất ngờ, từ dải cực quang trên bầu trời bỗng bắn ra một cột sáng chói lọi, cột sáng ấy giáng thẳng từ trên trời xuống.
"Cẩn thận!"
Đúng lúc này, Jane dường như nhìn thấy một bóng người phía trước. Darcy không kịp phanh, xe đã đâm trúng.
"Ôi trời, tôi đâm phải người rồi!" Darcy lập tức dừng xe, vẻ mặt lộ rõ sự kinh hoàng.
Họ vội vã xuống xe, chỉ thấy một người đàn ông tóc vàng nằm trên mặt đất. Anh ta nằm bất động, không biết còn thở hay không.
"Xong rồi, tôi phải ngồi tù mất." Trong lúc Darcy còn đang lo lắng rằng mình đã đâm chết người, thì người đàn ông kia từ từ tỉnh lại, mở mắt ra.
Nhưng điều đầu tiên anh ta làm sau khi tỉnh lại là sờ soạng xung quanh, lẩm bẩm: "Búa? Búa của ta đâu rồi?"
Đối với anh ta, cây búa đó là bảo bối quý giá, thậm chí còn hơn cả một người phụ nữ mình yêu thương. Giờ đây bảo bối không thấy đâu, anh ta bỗng trở nên mất bình tĩnh.
Jane và mọi người đều ngơ ngác. Búa gì chứ? Người này có phải say rượu rồi không?
"Heimdallr!" Người đàn ông loạng choạng đứng dậy, ng��ng mặt nhìn lên bầu trời mà gào lên: "Ta biết ngươi nghe thấy tiếng ta, mau mở Cầu Vồng Bifrost ra, ta muốn về nhà!"
Thế nhưng Heimdallr hoàn toàn phớt lờ anh ta, không hề trả lời, khiến cảnh tượng lúc đó vô cùng ngượng ngùng.
Thấy người đàn ông cứ không ngừng gào thét lên trời, Jane và mọi người cảm thấy người này có lẽ không phải say rượu, mà là một kẻ mắc bệnh thần kinh.
"Có nên gọi cho bệnh viện tâm thần không?" Erik Selvig đề nghị.
Đúng lúc này, ông ta nhìn thấy một thứ gì đó trên mặt đất – đó là một hình tròn với những hoa văn phức tạp. Ông ta chợt nghĩ ra điều gì đó: Người đàn ông này đến từ đâu? Chẳng lẽ lại rơi từ trên trời xuống?
Người đàn ông không thể trở về nhà bỗng trở nên vô cùng tức giận. Anh ta chỉ vào Jane và những người khác, hỏi với vẻ hùng hổ: "Đây là vương quốc nào vậy? Álfheim? Hay là Nidavellir?"
"Bang New Mexico." Jane đáp lời.
Darcy lấy ra súng kích điện. Thực ra thứ này cô mua để phòng thân, đề phòng mấy gã dê xồm, nhưng giờ đây, cô ấy cảm thấy người đàn ông này rất nguy hiểm, thế là cô chĩa súng kích điện vào anh ta.
"Ta là Thor vô địch!" Thor dù không hiểu đó là cái gì, nhưng vẫn nhận ra đó là hành động đe dọa mình. Anh ta xắn tay áo lên và nói: "Ngươi dám dùng vũ khí nhỏ bé như vậy mà uy hiếp ta sao? Có tin ta đánh cho ngươi nhừ tử không?"
Darcy giật mình bóp cò, súng kích điện lập tức phóng luồng điện vào Thor. Đáng thương thay, Thần Sấm cứ thế bị hạ gục,
Anh ta nằm trên mặt đất miệng sùi bọt mép, toàn thân co giật liên hồi...
Quay lại hiện tại.
Sáng sớm, William bị tiếng chuông điện thoại làm cho giật mình tỉnh giấc. Anh ta còn chưa kịp nhìn đã vội vàng tắt điện thoại đi. Không ngờ đối phương lại gọi đến lần nữa. Anh ta liếc nhìn số điện thoại gọi đến, hóa ra là Giám đốc S.H.I.E.L.D., Nick Fury.
"Có chuyện gì sao?" William ngái ngủ hỏi.
"Gần mười giờ rồi mà cậu vẫn còn ngủ ư?" Nick Fury nói: "Dậy ngay đi, chúng ta có nhiệm vụ mới dành cho cậu. Đến trụ sở Triskelion đi, tôi sẽ phái người đến đón cậu."
William ngáp một cái rồi nói: "Ngủ nướng là quyền lợi hợp pháp của dân công sở bọn tôi. Mấy ngày trước tôi vừa giúp ông giải quyết cuộc khủng hoảng tại hội chợ thế giới, giờ ông lại có chuyện gì cần tôi giúp đỡ nữa sao?"
"Chúng ta đã phát hiện một vật thể 084." Nick Fury nghiêm túc hơn, nói: "Cậu gia nhập S.H.I.E.L.D. lâu như vậy rồi, chắc cũng biết con số này có ý nghĩa gì."
Nghe đến đây, William tỉnh táo hẳn ra. Cái gọi là 084 là một danh hiệu tình báo đặc biệt trong S.H.I.E.L.D. 084 dùng để chỉ những vật thể không rõ nguồn gốc, bao gồm đồ vật, năng lượng, hoặc con người, thậm chí có cả những thứ bí ẩn mà ngay cả họ cũng không thể xác định.
Trước đây, S.H.I.E.L.D. dùng danh hiệu này để xác định xem vật thể đó có hữu ích hay có gây ra mối đe dọa không. 084 đầu tiên mà Lực lượng Khoa học Chiến lược từng phát hiện là khối Tesseract (Phương Tiêm Tháp), sau đó khối Tesseract biến mất.
Cho đến bây giờ, S.H.I.E.L.D. vẫn không biết khối Tesseract ở đâu và rốt cuộc nó là thứ gì.
William nhớ rằng có một người cũng được gắn danh hiệu 084, tên cô ấy là Tư Gai. Chỉ là bây giờ cô ấy vẫn còn đang làm hacker, về sau mới xuất hiện.
Vậy 084 trong lời Nick Fury là gì đây? Đương nhiên, chính là cây búa của Thần Sấm Thor.
"Được rồi, tôi biết rồi." William bất đắc dĩ nói: "Cho tôi sáu tiếng, tôi sẽ đến ngay."
"Tôi sẽ phái máy bay đến đón cậu! Chẳng lẽ cậu còn muốn ngủ nướng nữa sao? Cậu có hai tiếng!" Nick Fury không cho William cơ hội phản bác, cúp điện thoại ngay lập tức.
Thế là, William vừa mới chuẩn bị nằm ngủ thì bị một tràng tiếng gõ cửa đánh thức. Hai đặc vụ S.H.I.E.L.D. đưa anh ta lên xe, thẳng tiến sân bay. Hai giờ sau, anh ta đã có mặt trước cổng tòa nhà Triskelion.
"Thật đáng ghét, ngay cả một người dẫn đường cũng không có."
William vừa xuống máy bay thì những đặc vụ kia đã rời đi. Mỗi lần đến trụ sở S.H.I.E.L.D., đều có người dẫn đường cho anh ta, nhưng giờ Coulson không có mặt, Natasha cũng không có mặt. William, vốn là người mù đường, đành phải vừa đi vừa hỏi.
Mãi mới tìm được cửa văn phòng giám đốc, William đẩy cửa bước vào và nói: "Tôi nói cho ông nghe này, ngủ không đủ giấc sẽ bị hói đầu đấy!"
Nghe William nói vậy, Nick Fury không khỏi sờ lên đầu của mình.
William đã sớm đoán được 084 chắc chắn có liên quan đến cây búa của Thần Sấm, thế nhưng anh ta nằm mơ cũng không ngờ tới lại nhìn thấy một người mà anh ta không hề muốn gặp nhất ngay trong văn phòng giám đốc.
Người này đã lớn tuổi, ông ta mặc một bộ vest xám, đeo kính gọng vàng, tựa như một quý ông nho nhã vậy. William lập tức ngây người ra, bởi vì người này chính là trùm cuối của Hydra nằm vùng trong S.H.I.E.L.D. – Alexander Pierce!
Truyen.free là đơn vị sở hữu duy nhất đối với phiên bản chuyển ngữ này.