Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Overwatch Xâm Lấn Comic - Chương 10: xin bắt đầu ngươi biểu diễn

Đây không phải William cố tình gây sự, mà sự thật vốn dĩ là như vậy.

Nhắc đến S.H.I.E.L.D. thì không thể không nhắc đến Hydra. Hai tổ chức này như hai mặt của một đồng xu, đại diện cho tự do và trật tự, chính nghĩa và tà ác.

Trong thời kỳ Đại chiến Thế giới lần thứ hai, Red Skull đã theo đuổi lý niệm Hydra qua các thời kỳ để thành lập Hydra Quốc xã. Để đối kháng Hydra hùng mạnh, quân Đồng Minh đã sáng lập Lực lượng Khoa học Chiến lược, chính là tiền thân của S.H.I.E.L.D. ngày nay.

Sau khi chiến tranh kết thúc, Hydra tan rã, từ đó mai danh ẩn tích. Còn Lực lượng Khoa học Chiến lược, sau hàng chục năm phát triển, dần trở thành S.H.I.E.L.D. mà mọi người biết đến ngày nay.

Mọi người vẫn nghĩ rằng Hydra đã sớm bị hủy diệt, thế nhưng trên thực tế, Hydra vẫn luôn bí mật ẩn mình bên trong S.H.I.E.L.D., mượn tay S.H.I.E.L.D. tạo ra khủng hoảng và hỗn loạn khắp nơi trên thế giới, trục lợi và chờ đợi ngày trở lại ánh sáng.

Nói cách khác, S.H.I.E.L.D. hiện tại đã bị Hydra kiểm soát từ bên trong, nhưng đương nhiên Coulson lúc này không thể nào biết được.

Coulson không hiểu ý William, tự hỏi sao chủ đề lại bất giác lạc sang tận nơi xa xôi thế này. "Khoan đã, hôm nay tôi đến tìm anh không phải để thảo luận lý niệm của tổ chức chúng tôi, mà là..."

"Nghe này anh bạn, tôi không có thời gian nói chuyện phiếm với anh." William thay đổi giọng điệu nghiêm túc nói: "Bí mật gì, nguy cơ gì, đều không liên quan gì đến tôi. Tôi chỉ là một người bình thường, một người giao hàng, hiểu chưa?"

Không đợi Coulson kịp nói gì, William đã quay người rời đi, trước khi đi còn vẫy tay chào anh ta.

"Chúng ta sẽ còn gặp lại." Coulson nhấp một ngụm cà phê nói. Người này trông có vẻ không có vấn đề gì, nhưng thực chất lại đầy rẫy vấn đề.

Đừng nhìn William có giọng điệu mạnh mẽ, hùng hồn chính nghĩa, thực ra tất cả chỉ là giả vờ. Bởi vì anh đã nhận ra sự căng thẳng ẩn giấu trong ánh mắt mạnh mẽ của đối phương, dù che giấu rất tốt nhưng vẫn không qua được mắt anh.

Người này... tuyệt đối có vấn đề.

William vội vàng chạy vào bếp, ánh mắt mạnh mẽ ban nãy lập tức tan biến. Anh xoa xoa mồ hôi trán, không ngờ người của S.H.I.E.L.D. lại tìm ra anh.

Đặc vụ Coulson rốt cuộc đến vì chuyện gì? Chẳng lẽ bí mật của mình đã bại lộ ư?

Overwatch là bí mật của anh, là bí mật thuộc về riêng anh. Anh không muốn bất kỳ ai biết chân tướng, và cũng không thể nào giải thích hết thảy sự thật này, vì không ai sẽ tin.

Anh biết phải giải thích thế nào không? Anh là người đến từ một thế giới khác, anh xuyên không đến thế giới Marvel vì bị điện giật khi chơi game, đồng thời có được năng lực từ hệ thống Overwatch. Liệu có ai tin điều đó không?

Mọi người khẳng định sẽ coi anh ta là kẻ tâm thần, hơn nữa còn là loại chơi game quá đà đến mức mắc chứng hoang tưởng.

William vốn nghĩ Coulson bị từ chối một lần sẽ không tìm đến anh nữa, nhưng không ngờ rằng, ngày hôm sau, anh lại nhìn thấy bóng dáng của đặc vụ S.H.I.E.L.D. này trong nhà ăn. William đành cố tình tránh mặt anh ta, giả vờ như không nhìn thấy.

Đến ngày thứ ba, Coulson vẫn như cũ ngồi ở chiếc bàn cũ, ung dung uống cà phê đọc báo. Điều này khiến William tự hỏi, liệu những đặc vụ này mỗi ngày lại rảnh rỗi đến vậy sao? Không đi cứu vớt thế giới, không đi bắt người ngoài hành tinh, cứ thế giám sát anh mãi sao?

Cứ thế mãi cho đến ngày thứ tư, William cuối cùng không nhịn được nữa. Anh ngồi xuống đối diện Coulson và nói: "Được thôi, được thôi, tôi chịu thua anh. Anh có chuyện gì, tối nay đến nhà tôi tìm tôi. Anh đã theo dõi tôi mấy ngày nay rồi, nhà tôi ở đâu chắc anh cũng biết rồi chứ."

Coulson nhấp một ngụm cà phê rồi nói: "Được rồi, Listeria tiên sinh, tối nay chúng ta gặp."

Nhìn thấy bóng lưng Coulson đi xa, William mới thở phào nhẹ nhõm. Tên này cuối cùng cũng đi rồi. Thế nhưng anh nên làm gì? Bây giờ bỏ trốn sao?

Thế nhưng trong thế giới Marvel, anh chạy đi đâu cũng khó thoát khỏi S.H.I.E.L.D. Cứ mãi trốn tránh thế này chắc chắn không phải là cách, việc anh và S.H.I.E.L.D. đối mặt trực tiếp, chỉ là vấn đề thời gian sớm hay muộn.

Bề ngoài, S.H.I.E.L.D. là một tổ chức duy trì chính nghĩa cho thế giới, thế nhưng đằng sau lại làm những chuyện không muốn ai biết. S.H.I.E.L.D. không phải cơ quan từ thiện, và những người trong đó cũng không phải là thánh nhân.

Nếu thật sự để họ biết trong cơ thể mình có một hệ thống vô cùng mạnh mẽ, biết đâu họ sẽ dùng uy hiếp lẫn dụ dỗ để muốn moi móc bí mật của hệ thống.

Không được, tuyệt đối không thể nói ra chân tướng. Thật sự hết cách thì chỉ có thể lừa gạt.

Tối nay chính là thời khắc khảo nghiệm khả năng diễn xuất của anh!

Ban đêm trở lại nhà trọ, anh vốn nghĩ Coulson đã phải đến từ lâu và chờ anh ở cổng. Thế nhưng anh nhìn khắp bốn phía mà không thấy bóng dáng đặc vụ nào.

Anh đi vào nhà, đẩy cửa ra. Trong phòng tối om, anh vừa định bật đèn thì một người từ trong bóng tối bước ra, nói: "Xin lỗi, ở đây thật sự quá tối."

"Mẹ kiếp!" William giật nảy mình, thầm nghĩ, anh cứ thế mà tùy tiện vào nhà người khác à? Anh biết đây là tự ý xông vào nhà riêng không?

Nhưng nghĩ lại thì, Coulson này đối với mình cũng coi là lịch sự lắm rồi. Đổi thành đặc vụ S.H.I.E.L.D. khác, biết đâu đã sớm trói gô anh lại, nhốt vào phòng tối rồi.

"Anh cứ tìm chỗ ngồi đi. Tôi đi rót cho anh cốc nước." William bật đèn, rồi đi rót nước cho Coulson.

Coulson nhìn khắp bốn phía, không khỏi nhếch môi. Mặc dù đã sớm điều tra về William, từ thân thế đến hoàn cảnh gia đình, biết anh rất nghèo, nhưng không ngờ chỗ ở của anh còn tồi tàn hơn những gì anh tưởng tượng.

Ghế sô pha trong phòng khách đầy bụi bặm, anh phủi bụi mất một lúc mới miễn cưỡng ngồi xuống được. Cũng đúng lúc này, William bưng nước đến.

"Anh biết chuyện cướp ngân hàng không?" Coulson đi thẳng vào vấn đề hỏi.

"Biết." Lần này William không tiếp tục nói dối. "Lúc đó tôi có mặt ở đó. Tôi vốn định đến ngân hàng rút tiền, không ngờ lại gặp cướp ngân hàng, anh nói xem tôi có xui xẻo không chứ..."

"Dừng lại." Coulson không để William nói tiếp. "Theo lời nhân chứng, tình huống lúc đó vô cùng nguy cấp, có một người đã đứng ra cứu tất cả mọi người. Anh có ấn tượng gì về người này không?"

William vừa định trả lời thì Coulson lấy ra một chiếc máy tính bảng. Anh mở một đoạn video, đó là video giám sát giao thông.

Trong video, một bóng người từ trong ngân hàng lao ra, chạy rất nhanh. Camera cũng không thể quay rõ thân ảnh của anh ta.

Không đợi William giải thích gì, Coulson lại mở một đoạn video khác. Trong đoạn video này, hình dáng của Soldier: 76 đã rất rõ ràng. Anh ta một mạch chạy đến buồng điện thoại ven đường, rồi xông vào bên trong, thế nhưng khi anh ta bước ra, lại như đã biến thành một người khác.

Không sai, đó chính là William với dáng vẻ một người bình thường.

William suýt chút nữa không nhịn được mà ôm mặt. Anh nhớ đến siêu nhân nhà bên mỗi lần biến thân cũng sẽ thay quần áo trong buồng điện thoại, nhưng anh không hề cố ý bắt chước siêu nhân. Bởi vì lúc đó thời gian biến thân sắp kết thúc, anh chỉ tìm được mỗi nơi này thôi.

Không ngờ, mọi cử động này đều bị camera ven đường ghi lại.

"Với hai đoạn video này, anh có lời giải thích gì không?" Coulson có chút đắc ý nhìn William. Những đoạn video giám sát này cơ bản đã là bằng chứng không thể chối cãi, William chính là người đã đánh bại bọn cướp ngân hàng.

Thế nhưng anh biết, với tính cách của William, anh ta không thể nào nhanh chóng thừa nhận, chắc chắn vẫn sẽ giảo biện một hồi. Đừng lo, Coulson còn có những bằng chứng khác.

"Không có gì để giải thích. Tôi thừa nhận, người đó chính là tôi."

Coulson hơi kinh ngạc, theo lẽ thường mà nói, đối phương lẽ ra phải cãi bay cãi biến, ngang ngược bướng bỉnh chứ, sao lại thừa nhận nhanh đến thế? Đây căn bản là không đi theo kịch bản rồi.

"Đây l�� năng lực đặc biệt của anh sao?" Coulson cầm cốc nước lên nhấp một ngụm, không ngờ câu trả lời tiếp theo của William lại khiến anh ta phun hết nước vừa uống ra.

"Không, đây là công nghệ tiên tiến. Nói thật cho anh biết, tôi đến từ tương lai hai trăm năm sau!"

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free