Hệ thống Overwatch bắt đầu kích hoạt, 1% 2% 3% 4%. . .

Lý Duy bỗng nhiên bừng tỉnh từ trong cơn ác mộng. Hắn vừa định xoay người thì kêu "ái" một tiếng rồi lăn xuống giường.

Sàn nhà lạnh buốt lập tức khiến hắn tỉnh táo hẳn. Lý Duy dụi mắt, nhìn quanh bốn phía, sắc mặt bỗng thay đổi.

Màn hình máy tính quen thuộc biến mất, chiếc bàn máy tính cũng chẳng thấy đâu, thậm chí cả phòng figure cùng mô hình đều không còn.

Thay vào đó là một căn phòng lạ lẫm. Trong căn phòng này không có máy tính, trên tường lại còn treo một tấm áp phích Captain America!

"Mình bị bắt cóc rồi ư?"

Lý Duy cố gắng nhớ lại chuyện xảy ra trước khi tỉnh giấc. Hắn nhớ rõ mình vừa tan tầm đã ngồi vào máy tính, chưa ăn tối đã vội mở trò chơi Overwatch – hay nói vui là "canh gác cái mông".

À không, là Overwatch.

Ở bản đồ Đại lộ Hoàng đế, đội của họ là phe tấn công. Lúc mới bắt đầu, họ thắng như chẻ tre, đẩy thẳng đến gần điểm cuối. Nhưng đến giai đoạn cuối cùng, lại gặp phải sự phản công dữ dội của kẻ địch: hỏa lực từ thành lũy và pháo đài cực mạnh, Pharah bay lượn trên trời quấy phá, cùng với Genji không ngừng công kích hàng sau của họ.

Đếm ngược bắt đầu, thời gian không còn nhiều.

Vào thời khắc mấu chốt, Lý Duy điều khiển D.Va tự nổ từ trên trời giáng xuống, hạ gục bốn địch và giành chiến thắng trận đấu. Dưới sự kích động, hắn lỡ tay va vào bàn trà chanh, nước đổ ướt cả người, tràn cả vào bàn phím và nguồn điện.

Sau đó, Lý Duy gặp họa. . .

Lý Duy chắc chắn không phải người đầu tiên, và cũng không phải người cuối cùng, bị điện giật kiểu này.

Khi tỉnh lại lần nữa, hắn đã đến nơi xa lạ này.

Trực giác mách bảo hắn nơi đây có gì đó không ổn. Hắn vội vàng nhảy xuống giường. Bên giường có một chiếc gương lớn chạm đất. Hắn nhìn mình trong gương, kinh ngạc thốt lên: "Người này là ai?"

Người trong gương ngũ quan tinh xảo, tóc vàng nhạt, đôi mắt màu xanh lam, trông khá điển trai. Ngoại hình này tuyệt đối không phải người Trung Quốc, trừ phi hắn đội tóc giả và đeo kính áp tròng.

Nói cách khác, đây là một người ngoại quốc, hơn nữa nhìn tướng mạo thì lại là một thanh niên mang dòng máu Âu Mỹ.

"Mình xuyên không rồi sao?" Lý Duy sờ lên mặt mình, đúng như trong phim và tiểu thuyết vẫn thường kể, hắn biết rằng sau khi chết, linh hồn mình có lẽ đã đi đến một thế giới khác, nhập vào thân người khác. Chỉ là, người mà linh hồn hắn nhập vào là ai?

"William. . ." Lý Duy lẩm bẩm cái tên tiếng Anh này. Những ký ức cuồn cuộn ùa về trong đầu hắn như thủy triều. Những ký ức này không thuộc về hắn, mà là của một người tên William:

Tên của người xui xẻo này là William Listeria, một người bình thường sống ở khu Brooklyn, New York, Mỹ từ nhỏ. Mẹ cậu đã qua đời vì bệnh từ rất sớm, cha thì cờ bạc thành tính nên bị tống vào tù, còn có một người em trai đang học cấp ba ở nơi khác.

Công việc hiện tại của cậu là giao bánh pizza cho một cửa hàng, lương tháng ít đến thảm thương. Ngoài chi tiêu hằng ngày, cậu còn phải trích ra một nửa gửi cho em trai đang đi học ở xa. . . Nói tóm lại, rất nghèo.

Về phần tình cảm, cậu gần như không có tình trường. Lý Duy không khỏi che mặt, thật không ngờ, cái vẻ ngoài điển trai này mà cũng không tán tỉnh được cô nào sao?

"Từ hôm nay trở đi, mình tên là William Listeria." William lặng lẽ nói. Nếu đã đến thế giới mới này, hắn nên từ bỏ cái tên cũ, chấp nhận thân phận mới, có vậy mới có thể sống sót ở đây.

Khoan đã, không đúng. . . Trước tiên phải lấp đầy cái bụng đã.

William lục tung cả phòng, ngoài một chiếc TV cũ nát và hai đôi giày thể thao hàng nhái, hắn không phát hiện bất kỳ thứ gì có giá trị khác. Chủ nhân thân thể này thậm chí còn không có một chiếc Laptop, đúng là nghèo rớt mồng tơi.

"Đáng tiếc cho D.Va của mình, đáng tiếc cho cái mông của mình." William nghĩ thầm với vẻ mặt bi thống. Không biết thế giới này có trò chơi Overwatch hay không, nhưng dù có thì sao, bây giờ hắn ngay cả máy tính cũng không mua nổi.

"98% 99% 100%!"

Đột nhiên, bên tai hắn dường như vang lên một âm thanh nào đó. Thực ra, đó không phải là âm thanh mà tai hắn có thể nghe thấy, mà là trực tiếp xuất hiện sâu trong tâm trí hắn. William luôn cảm thấy âm thanh này có vẻ quen thuộc, bởi vì hắn chính là bị âm thanh này đánh thức.

Cùng với âm thanh bí ẩn xuất hiện, trước mặt William hiện lên từng đốm sáng trắng. Những đốm sáng này lượn lờ trên không trung, cuối cùng rơi vào mu bàn tay trái của hắn, biến thành một ký hiệu giống như hình xăm.

William lập tức ngây ngẩn c�� người, đây lại chính là logo của trò chơi Overwatch!

Nói đến Overwatch, không thể không nhắc đến biểu tượng nổi tiếng của trò chơi này.

Biểu tượng của trò chơi Overwatch thực chất là sự kết hợp giữa chữ O và W viết hoa, OW chính là viết tắt của "Overwatch". Cũng bởi vì Overwatch có yếu tố bắn súng FPS, nên biểu tượng này cũng trông giống như ống ngắm súng.

Tuy nhiên, lời giải thích mà William thích nhất lại liên quan đến tin đồn về "canh gác cái mông". Bạn nhìn kỹ xem, biểu tượng này có giống một cái mông không?

Khụ khụ, thôi không lan man nữa.

William nhìn về phía ký hiệu Overwatch trên mu bàn tay. Hắn không kìm được tò mò, đưa tay chạm nhẹ vào. Nào ngờ, ký hiệu trò chơi ấy liền phát sáng, ánh sáng trắng chói mắt trước mắt cậu biến thành những hình ảnh vô cùng sống động và ấn tượng:

Những hình ảnh này đều là cảnh chiến đấu của các nhân vật Overwatch: Soldier: 76 dùng kính ngắm chiến thuật, Pharah chính nghĩa giáng trần, Reaper bùng nổ tử thần, McCree trưa cao bồi, Roadhog càn quét mọi thứ. . .

Những anh hùng đến từ Overwatch hiện lên sống động như thật, như thể chỉ một giây sau liền có thể bước ra từ trong hình ảnh.

Cuối cùng, tất cả hình ảnh hòa vào làm một, hóa thành một thế giới rộng lớn vô tận. Ở trung tâm thế giới ấy, một logo Overwatch khổng lồ đang chậm rãi xoay tròn.

"Tôi là Athena, chào mừng bạn đến với hệ thống Overwatch."

Cùng với tiếng nhạc nền Overwatch quen thuộc, bên tai William vang lên một giọng nói dịu dàng.

Athena? Athena này không phải là Saori đại tiểu thư thường xuyên bị kẻ địch bắt cóc trong Thánh Đấu Sĩ, mà là trí tuệ nhân tạo của thế giới Overwatch – ATHENA.

Trong thế giới Overwatch, ATHENA Athena là một trí tuệ nhân tạo mạnh mẽ. Cô từng xuất hiện trong hướng dẫn tân thủ, và người ta cũng có thể nhìn thấy hình bóng cô trên màn hình giám sát ở trạm Bù Lộ Đà.

Các game thủ vẫn luôn suy đoán rằng bản thể của cô ta có thể là một người máy trắng gợi cảm trong anime chính thức, thế nhưng cái nhân vật này thì chưa bao giờ xuất hiện.

William xoa xoa thái dương. Lượng thông tin này thực sự quá lớn, hắn nhất thời khó mà tiếp thu.

Hắn chỉ là bị điện giật mà thôi, linh hồn vậy mà lại xuyên không đến một thế giới khác.

Ngay sau khi tỉnh lại ở thế giới này, hắn liền mở khóa hệ thống Overwatch. Tiểu thuyết xuyên không hắn cũng đã đọc không ít, bình thường nam chính đều sẽ nhận được kim thủ chỉ.

Giống như lão gia gia trong nhẫn, Ma Vương bị phong ấn, hay hệ thống vô địch. Vậy nên, Athena này chính là kim thủ chỉ của hắn?

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền, kính mời quý độc giả ghé thăm truyen.free để ủng hộ dịch giả.