(Đã dịch) Thực Nhân Ma Đích Mỹ Thực Hạp - Chương 6: Ogre cùng Thất Sắc Thang
Dẫu không thốt ra thành lời, nhưng kỳ thực Goron vẫn có những tiêu chuẩn riêng của mình. Chỉ cần ai đó có thể kể chuyện cho hắn nghe liên tục hơn một trăm ngày, hắn sẽ nguyện ý trả lại tự do cho người đó. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là hắn cảm thấy người được thả đi sẽ không đe dọa đến sự an toàn của bộ lạc Hắc Thủ. Lão xà nữ đi lại còn run rẩy, chẳng phải chiến sĩ, cũng không phải pháp sư, quan trọng nhất là, trong mắt nàng không hề có cái ánh mắt thù hận khắc cốt ghi tâm thường thấy khi nhìn Ogre. Mặc dù bản thân Goron vẫn không thể lý giải loại cảm xúc "thù hận" này là gì, nhưng hắn biết rõ những kẻ có ánh mắt tràn ngập loại tình cảm ấy đều vô cùng nguy hiểm.
Nghe Goron nói muốn thả mình đi, lão xà nữ không hề biểu lộ sự mừng rỡ như điên, kích động hay nghi ngờ như những tù nhân khác. Thần thái nàng bình tĩnh lạnh nhạt, tựa như nàng đã sớm liệu trước được tất cả những điều này, hoặc cũng có thể là nàng hoàn toàn không bận tâm đến sống chết của mình.
"Đêm nay... hẳn là đêm trăng tròn rồi... Tính toán thời gian... quả đúng là vừa vặn." Lão xà nữ lầm bầm lầu bầu, xoay người cầm lấy một chén gỗ trên bàn, rồi từ chiếc nồi lớn trước mặt Ogre cẩn thận múc một muỗng canh màu tím nhạt, trực tiếp đưa đến trước mặt Goron: "Đây là chén thứ bảy, cũng là chén cuối cùng rồi, uống đi, hài tử, hương vị chắc cũng không tệ đâu."
Bát canh này tỏa ra một mùi hương thanh khiết kỳ lạ, nước canh trong suốt như thủy tinh tím, chỉ cần ngửi thấy từ xa thôi cũng đủ khiến người ta thèm nhỏ dãi, kích thích khẩu vị. Bản thân là một đầu bếp, Goron càng có thể cảm nhận được sự trân quý và sức hấp dẫn của bát canh này. Hắn thật sự không biết làm thế nào mà lão xà nữ, bị giam cầm nơi sâu nhất trong hang động dưới lòng đất, không có bất kỳ nguyên liệu nấu ăn nào trong tay, lại có thể chế biến ra món canh ngon tuyệt đến vậy.
Goron chẳng nói thêm gì, bưng chén gỗ lên và uống cạn một hơi. Hắn tuyệt nhiên không lo lão xà nữ sẽ gây bất lợi cho mình. Không phải vì hắn tin tưởng nàng sẽ không hãm hại, mà là vì hắn hoàn toàn tin tưởng vào thể chất kháng độc của tộc Ogre. Tộc Ogre gần như có thể ăn và tiêu hóa mọi thứ. Mặc dù với những loại tên độc hay phi tiêu độc cực kỳ lợi hại vẫn có thể gây đau đầu, nhưng đối với những thứ ăn trực tiếp vào bụng, dù là độc tố của Cửu Đầu Xà Vương Hydra, bọn họ vẫn có thể ngon lành thưởng thức hương vị. Bởi vậy, tộc Ogre từ trước đến nay chưa từng lo lắng sẽ bị người khác đầu độc.
Hơn nữa, đây cũng không phải lần đầu lão xà nữ mời Goron uống canh. Trong vòng gần một năm, nàng đã gián đoạn mời hắn uống năm sáu lần, và mỗi lần nước canh lại có màu sắc khác nhau, khi thì đỏ, khi thì vàng. Goron chưa từng cảm thấy khó chịu, ngược lại còn thấy toàn thân thư thái, tinh thần phấn chấn gấp trăm lần.
Mỉm cười nhìn Goron uống cạn chén thuốc do mình chế biến, lão xà nữ gật đầu nói: "Tối nay, khi ánh trăng lên đến đỉnh điểm, ngươi hãy đưa ta ra ngoài. Đến lúc đó, ta sẽ kể cho ngươi nghe kết cục câu chuyện của ta..."
Tuyệt phẩm dịch thuật này, do truyen.free cẩn trọng chắp bút, mong được quý độc giả đón nhận trọn vẹn từng câu chữ.
Rời khỏi hang động, Goron vẫn còn chút bồn chồn không yên. Câu chuyện về "Đông Thắng Thần Châu" mà lão xà nữ đã miêu tả vẫn vương vấn mãi trong tâm trí hắn. Hắn dường như tràn đầy mong đợi về kết cục câu chuyện sẽ được biết đêm nay, nhưng lại xen lẫn một chút tiếc nuối. Trong đầu rối bời, hắn chẳng còn tâm trạng để nấu cơm ngon lành nữa. Hắn trực tiếp lấy từ kho hàng ra hơn mười chiếc chân giò hun khói của Nhân Mã, nấm mê hoặc, rồi lại lấy thêm vài cánh Siren, dùng trường thương xâu lại rồi đặt lên đống lửa để nướng. Hôm nay, yến tiệc cứ tạm dùng món súp đặc chân giò hun khói với nấm mê hoặc và cánh Siren nướng vậy.
Như thường lệ, Goron trải qua hầu hết thời gian trong ngày trong trạng thái ngẩn ngơ. Cũng như hiện tại, hắn một cách máy móc quết mỡ bò và rắc gia vị nướng lên đôi cánh Siren đang cháy vàng đỏ rực trong lửa, mắt nhìn ra biển rộng, ngắm nhìn con nước xanh thẳm vỗ về bờ biển. Mấy con Ogre to lớn béo mập chán nản lang thang dọc bờ biển, giờ vẫn chưa đến lúc săn bắn, bọn chúng chỉ xem có nhặt được con rùa xanh xấu số nào không. Món súp đặc từ bơ rùa biển do Goron chế biến ba ngày trước suýt nữa khiến bộ lạc Ogre Hắc Thủ vốn hòa thuận êm ấm xảy ra xung đột đổ máu, ngay cả King Maulgar cũng bị đánh cho đầu sứt trán mẻ. Mà tất cả chỉ vì tranh giành một nồi canh có hạn đó. Chẳng trách, ai bảo Goron lại chế biến món ngon tuyệt vời như vậy từ bí truyền của tổ tiên một tù nhân lùn nào đó. Tuy nhiên, kể từ đó, tình hình rùa biển ở vịnh Hải Thạch lại trở nên tồi tệ. Cả một đám Ogre Lam Béo (Lam Mập Mạp) không lo cướp bóc hay buôn bán nữa, mà cả ngày ngồi xổm trên bờ biển chờ bắt những con rùa già đến đẻ trứng. E rằng cứ theo đà này, món đặc sản của vịnh Hải Thạch, rùa xanh, ngày tuyệt chủng của chúng sẽ không còn xa nữa.
"Goron! Goron đại ca! Huynh... Mau lại đây mau! ~~~!"
Đi kèm với những tiếng la lớn liên hồi, một thiếu niên Ogre cao chừng ba thước rưỡi, nặng tương đương một con Tê Ngưu Lam trưởng thành, chạy về phía Goron. Đây chính là thủ lĩnh quân sự tương lai của bộ lạc Hắc Thủ, con trai độc nhất của King Maulgar, "Huyết Nhãn" Jobar • Black Hand.
Giống như phụ thân mình, Jobar bẩm sinh đã là một Ogre một mắt, với làn da trắng xám khác biệt rõ rệt so với những Ogre Hắc Thủ có làn da xanh biếc khác. Dòng máu ưu tú đã ban cho "Huyết Nhãn" Jobar một thân hình đáng kinh ngạc cùng tính cách điên cuồng khát máu. Trong số những Ogre Hắc Thủ trẻ tuổi, hắn là một sự tồn tại không ai địch lại được. Nếu không có kẻ quái dị như Hercules, Jobar chắc chắn sẽ trở thành thủ lĩnh quân sự kế nhiệm của bộ lạc Hắc Thủ. Tuy nhiên, bộ não đơn thuần và đơn giản của Ogre thậm chí còn không có hai loại cảm xúc như ghen ghét và ý thức cạnh tranh. Chức nghiệp chỉ đại diện cho trách nhiệm và công việc của bản thân, chứ không mang ý nghĩa đặc quyền. Bởi vậy, mối quan hệ giữa cha con Jobar với Goron lại khá tốt. Đặc biệt là với Goron, Jobar tham ăn hầu như cả ngày bám theo Goron, chạy trước chạy sau, chỉ để có thể kiếm thêm một miếng mỹ thực thơm ngon so với người khác.
"Goron đại ca, cái tên... cái tên chuột da xanh nhỏ bé đó lại tới nữa rồi! Hắn còn mang theo rất nhiều đồ, mấy xe liền! Goron đại ca mau đi xem đi, chậm chút nữa, hắn có thể... sẽ bị bọn họ ăn thịt mất! ~~~!"
Dịch vụ dịch truyện của truyen.free luôn đảm bảo chất lượng, giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên tác, hân hạnh phục vụ độc giả.