(Đã dịch) Thực Nhân Ma Đích Mỹ Thực Hạp - Chương 5: Ogre cùng Đông Thắng Thần Châu
Trong câu chuyện mà xà nữ vừa kể, nàng vốn tên là Thanh Xà Tinh, là một thủ lĩnh hùng mạnh của tộc nhân hình ma thú, sở hữu thần thông quảng đại. Nàng từng ngự trị trong một cung điện dưới lòng đất nguy nga hơn hang động này không biết bao nhiêu lần, nơi hàng nghìn ma thú cấp thấp và trung cấp cùng nhân hình ma thú tìm đến nương tựa và phục vụ nàng.
Thế nhưng, về sau, để tranh giành một vùng lãnh địa giàu tài nguyên, nổi danh là “Hương Hoa Trái Ngọt”, Thanh Xà Tinh đã cùng một Hầu Tử Ma Thú Vương khác vốn tính kiêu căng, ngạo mạn, phát động một cuộc chiến tranh kéo dài, long trời lở đất. Ban đầu, đôi bên bất phân thắng bại, cả sức mạnh cá nhân của hai Đại Yêu Vương lẫn binh đoàn ma thú dưới trướng họ đều ngang tài ngang sức, không ai có thể triệt để đánh bại đối phương. Để nhanh chóng kết thúc cuộc chiến và giành lấy trái ngọt chiến thắng cuối cùng, sau đó cả hai bên đều tìm cách tăng cường thực lực của bản thân, hòng giáng đòn chí mạng vào đối thủ.
Hầu Tử Ma Thú Vương kia đã lặn xuống đáy biển sâu thẳm, cướp đoạt từ tay Đông Phương Hải Long Tộc hùng mạnh một kiện vũ khí cấp Thần Thoại: một cây côn bổng kim loại cực kỳ cường đại có thể biến hóa lớn nhỏ tùy ý; cùng với một bộ giáp pháp bảo cấp Truyền Thuyết. Những trang bị này đã khiến Hầu Tử Ma Thú Vương, vốn dĩ đã sở hữu thực lực phi phàm, càng trở nên mạnh mẽ hơn, xưng hùng xưng bá khắp chốn. Ngay cả Long Tộc hùng cường hay Minh Tộc đến từ thế giới tử vong cũng không thể nào chống lại hắn.
Về phần Thanh Xà Tinh, nàng lại tìm được bảy sinh linh sở hữu dị năng cường đại. Nghe đồn, chúng là những hài tử ra đời từ dây leo thực vật thần kỳ do Đại Địa mẫu thần thai nghén. Những đứa trẻ này, mang hình hài nhân hình ma thú hệ Thực Vật, có kẻ có thể biến thành Thái Thản cự nhân với sức mạnh vô biên; có kẻ trời sinh đã lĩnh hội được "Ưng Nhãn thuật" cấp cao nhất cùng ma pháp "Lắng nghe" tối thượng. Lại có kẻ sở hữu thiên phú "Kim loại làn da", không sợ bất kỳ vũ khí nào công kích; có kẻ thì giống như Long Tộc, có thể phun ra hơi thở rồng rực lửa hoặc hơi thở băng sương giá lạnh; có kẻ lại nắm giữ năng lực tàng hình cấp cao nhất; và thậm chí có kẻ còn thành thạo ma pháp phong ấn không gian huyền diệu nhất...
Thanh Xà Tinh đã dùng Hắc Ám Ma pháp biến bảy nhân hình ma thú ấy thành nô bộc của mình, thậm chí còn dung hợp cả bảy người lại thành một thể duy nhất, sở hữu trọn vẹn thất chủng dị năng, để đối kháng với Hầu Tử Ma Thú Vương bất khả chiến bại, hoành tảo thiên quân.
Tuy nhiên, trận chiến này cuối cùng vẫn kết thúc với thất bại của Thanh Xà Tinh. Bởi lẽ, hành vi tàn nhẫn nô dịch bảy đứa con của Đại Địa của nàng dường như đã chọc giận các thế lực Thiên đường, vốn vẫn đứng ngoài quan sát từ trước đến nay. Các thế lực Thiên đường đã liên minh với Hầu Tử Vương, phái ra một quân đội khổng lồ cùng các Chiến thần, tiến hành đánh lén Thanh Xà Tinh và quân đoàn nhân hình ma thú của nàng, rốt cục khiến nàng thảm bại.
Mất đi gần như tất cả, Thanh Xà Tinh dùng chút sức lực cuối cùng phá toái hư không, mở ra một khe nứt thời không. Nàng liều lĩnh trốn vào giữa khe nứt ấy. Mặc dù cuối cùng không bị Hầu Tử Ma Thú Vương dùng côn đánh chết, nhưng khi nàng cuối cùng phục hồi thần trí sau những giày vò của cơn lốc ma năng vị diện, nàng lại phát hiện mình đã đánh mất tất cả thần lực và thần thông, lạc đến một thế giới xa lạ mà nàng hoàn toàn không hay biết...
"Những câu chuyện này, tất thảy đều là thật sao?" Goron trừng to mắt, hiếu kỳ hỏi. Mặc dù hắn đã sớm biết rằng câu chuyện và sự thật thường có sự chênh lệch rất lớn, có những câu chuyện về cơ bản chỉ là hư cấu mà thành, nhưng câu chuyện mà lão xà nữ vừa kể thật sự vô cùng sinh động, vô cùng chân thật, quả thực cứ như thể đã xảy ra với chính bản thân nàng vậy.
"Vậy... ngươi thấy sao?" Xà nữ, đang nấu thứ gì đó trong chiếc nồi lớn của Thực Nhân Ma, ngẩng đầu lên, nhẹ nhàng mỉm cười nhìn tiểu Thực Nhân Ma. Khuôn mặt nàng trông hết sức già nua, làn da nhăn nheo như vón cục, mái tóc xám trắng vừa rối vừa bẩn. Cùng với động tác khuấy nồi lớn và giọng nói trầm thấp khàn khàn, điều này khiến nàng gần như giống hệt mụ phù thủy độc ác được miêu tả trong các câu chuyện cổ.
"Câu chuyện này của ta, ngươi đã nghe bao lâu rồi nhỉ..." Lão xà nữ đột nhiên cười khẩy một tiếng quỷ dị, âm trầm, rồi chậm rãi nói.
"Mỗi ngày bà chỉ kể một đoạn ngắn, đến hôm nay đã là trọn một nghìn ngày rồi." Goron ngày nào cũng muốn nghe các tù nhân kể chuyện, nhưng để hắn có thể kiên trì lắng nghe suốt một nghìn ngày, gần ba năm trời, thì chỉ có câu chuyện của lão xà nữ này mà thôi. Đương nhiên, ngoài việc câu chuyện đặc biệt đặc sắc ra, nó cũng có liên quan đến việc lão xà nữ cố ý kéo dài tiến độ. Goron tự nhiên rất rõ ràng điều này, hay nói đúng hơn, tù nhân nào cũng làm vậy. Dù sao, Goron có tính nhẫn nại không tệ, hơn nữa hắn cũng cho rằng, một câu chuyện hay đáng giá để hắn mỗi ngày đều mong chờ, mỗi ngày đều lắng nghe.
Đôi khi, chờ đợi cũng là một niềm hạnh phúc.
"Vậy thì... câu chuyện của ta cuối cùng cũng sắp kết thúc rồi..." Lão xà nữ quay đầu, khẽ nói. Nàng tiếp tục khuấy thứ súp đặc sệt trong chiếc nồi sắt lớn trước mặt. Không ai biết nàng tìm nguyên liệu từ đâu, nàng cứ khuấy cả ngày, không ngừng nghỉ một khắc, nhưng lại không hề giống như đang nấu nướng món ăn. Bởi lẽ, đồ ăn Goron cung cấp cho nàng lần nào cũng được ăn sạch, ngược lại có khi lão xà nữ còn mời Goron uống một loại súp ngọt đủ màu sắc, thơm ngát, sảng khoái đến lạ. Dù sao, khả năng tiêu hóa của Thực Nhân Ma gần giống bùn nhão, hắn cũng không sợ lão xà nữ bị giam cầm sẽ đầu độc mình, cho nên Goron mỗi lần đều vui vẻ đón nhận những đãi ngộ chu đáo từ lão xà nữ.
"Tiếp theo đây... ta sẽ kể cho ngươi nghe... kết cục cuối cùng của câu chuyện này..."
"Sau khi câu chuyện này kết thúc, bà còn có những câu chuyện mới... những chuyện xưa mới nữa không?" Trong lòng Goron bỗng nhiên trỗi lên một nỗi bất an không hiểu. Dù sao, có những việc dù tốt đẹp đến mấy cũng không thể nào né tránh. Đã là câu chuyện, ắt sẽ có kết cục.
"Không... không còn nữa... Đây là câu chuyện duy nhất của ta..."
Trong giọng nói của lão xà nữ, Goron không thể nghe ra bất kỳ cảm xúc nào. Mặc dù hắn rất thích nghe chuyện, thậm chí mê mẩn như si như cuồng, nhưng suy cho cùng, hắn vẫn là một Thực Nhân Ma. Tù nhân không còn câu chuyện để kể thì sẽ có kết cục ra sao, điều này không cần phải nghĩ, mỗi tù nhân trong hang động đều rõ hơn ai hết.
Goron cũng im lặng. Một lúc lâu sau, hắn đột nhiên mở miệng nói: “Hãy kể cho ta nghe kết cục của câu chuyện, sau đó, ta sẽ thả bà ra ngoài, trả lại tự do cho bà.”
Đây cũng là một bí mật nhỏ khác của Goron... Hắn không phải một Thực Nhân Ma bảo thủ, không chịu thay đổi hay thiếu linh hoạt, mà lại rất biết cách tận dụng tiện lợi từ vị trí "Đầu bếp" và "Người quản kho" của mình để làm những việc khá khác người, ví dụ như... lén lút thả tự do "thức ăn" trong kho.
Hơn nữa, đây cũng không phải lần đầu tiên hắn làm vậy. Trước đây, Goron từng lén lút cho vài người trốn thoát. Không phải Goron đồng tình với những "thức ăn" này, mà chỉ đơn giản là hắn dùng tiêu chuẩn của riêng mình để đánh giá, cảm thấy có những "thức ăn" bị ăn tươi một cách đơn giản như vậy thật sự có chút đáng tiếc. Những câu chuyện đặc sắc kia vì thế mà "không còn được kể nữa" thì thật là một điều vô cùng đáng tiếc.
Tuy rằng những "thức ăn" này đều là tài sản chung của cả bộ tộc, do các Thực Nhân Ma khác vất vả bắt được, việc lén lút thả họ đi tương đương với gây tổn thất cho toàn bộ bộ tộc. Nhưng bộ tộc Hắc Thủ lại luôn có nguồn thức ăn dồi dào, đôi khi thậm chí còn lấp đầy cả hang động. Từ khi Goron tiếp quản nhà ăn của Thực Nhân Ma, hoa quả, rau củ, lương thực cùng các loại thức ăn thông thường khác đã chiếm một tỉ lệ rất lớn. Việc thiếu đi vài "thức ăn" hình người cơ bản chẳng thấm vào đâu, và càng sẽ không bị các Thực Nhân Ma khác phát giác, bởi lẽ, tính cẩu thả và sự đãng trí, hồ đồ cũng là một trong những đặc tính quan trọng của tộc Thực Nhân Ma.
Độc quyền bản dịch tại truyen.free, nơi câu chuyện tìm thấy linh hồn tiếng Việt.