(Đã dịch) Thực Nhân Ma Đích Mỹ Thực Hạp - Chương 33: Ogre cùng Lang
Trực giác của loài dã thú thường chuẩn xác hơn bất kỳ sinh vật trí tuệ nào. Đêm qua, con Tọa Lang tinh ranh này đã dùng cách tự làm mình bị thương để chống cự sự triệu hoán của một tồn tại cường đại nào đó, nhờ vậy mà nó không bị cuốn vào trận chiến nguy hiểm mà chắc chắn mình sẽ trở thành bia đỡ đ���n, thành thịt nát kia. Việc hôm nay, dấu vết của những kẻ săn mồi như nó bỗng dưng biến mất rất nhiều trong Rừng Mưa, cũng đủ để chứng minh sự tinh khôn của nó.
Thế nhưng lần này, Tọa Đầu Lang lại quyết định đi ngược lại trực giác bấy lâu của mình.
Bởi lẽ, so với trực giác mơ hồ, hư ảo kia, Tọa Đầu Lang càng tin vào những gì mắt thấy tai nghe. Con mồi trước mắt, chỉ là một thiếu niên nhân loại gầy yếu, rời xa bầy đàn, không nanh không vuốt. Toàn thân hắn từ trên xuống dưới đều là lớp da thịt mềm mại, thơm ngon, đủ khiến nó no bụng, không dính mỡ, không xương xẩu khó ăn, đúng là một con mồi thượng hạng hiếm có. Với cái bụng đói cồn cào, nó căn bản không thể kháng cự nổi mùi thịt tươi và máu tanh.
Huống hồ, nếu như trước mặt loại thức ăn này mà nó lại phải xám xịt quay đầu bỏ chạy, thì chút tôn nghiêm cuối cùng của con lão Lang từng là thợ săn rừng nhiệt đới này cũng sẽ không còn.
Ai nói dã thú sẽ không có tôn nghiêm cơ chứ?
Đầm nước ngăn cách Goron và Tọa Đầu Lang căn bản không hề có tác dụng ngăn cản nào. Mặc dù Goron đã trừng mắt nhìn chằm chằm vào con dã thú ăn thịt trước mặt, thế nhưng nó vẫn bị Tọa Đầu Lang hung hăng nhảy bổ tới, đâm sầm vào ngực.
Sọ của Tọa Đầu Lang cứng rắn vô cùng, thậm chí có thể cứng rắn chống đỡ được cả những đòn tấn công mạnh của đao kiếm, búa chùy thông thường. Goron bị đầu sói hung hăng đụng trúng, thân thể gầy yếu của hắn lập tức bay vút ra ngoài, rồi đâm sầm vào thân một cây đại thụ cách đó vài mét. Lực xung kích từ phía trước và phía sau đồng thời tác động mạnh mẽ vào ngực Goron. Hắn chỉ cảm thấy lồng ngực chợt nặng nề, miệng có vị tanh ngọt, không nhịn được mà phun ra một ngụm máu tươi.
Là một thợ săn lão luyện của Rừng Mưa, đòn tấn công liên hoàn của lão Lang chỉ là sự khởi đầu. Goron nằm rạp trên mặt đất, chưa kịp điều hòa hô hấp, sau gáy hắn đã chợt cảm thấy một luồng hơi nóng ẩm ướt cùng mùi hôi thối. Hoàn toàn dựa vào bản năng, Goron lập tức lăn mình sang một bên. Ngay sau đó, hắn cảm nhận được một luồng gió tanh thổi sượt qua người khi con Tọa Đầu Lang to lớn gần bằng một con nghé đã quẹt qua cổ áo hắn mà lao tới. Dù không bị cắn trúng trực tiếp, Goron vẫn cảm thấy nửa thân người run lên bần bật.
Đối với những Ogre chiến sĩ khác mà nói, những con dã thú như Tọa Đầu Lang chẳng khác gì thỏ rừng, gà rừng là bao, đều thuộc loại con mồi có hương vị không tệ, món ăn đồng quê. Khác biệt lớn nhất có lẽ chỉ là khổ người lớn hơn một chút, thịt cũng nhiều hơn một chút mà thôi, thậm chí so với thỏ rừng, gà rừng có hình thể nhỏ bé thì Tọa Đầu Lang to lớn hơn lại dễ bắt hơn một chút. Thế nhưng, thể chất của Goron lại không có ưu thế gì đáng kể so với những thiếu niên nhân loại cùng tuổi. Trước mặt con dã thú to lớn như Tọa Đầu Lang, hắn, thân là "thịt yếu" trong quy luật mạnh được yếu thua, hầu như không có chỗ trống để phản kháng.
Thế nhưng bây giờ Goron đã không còn như trước. Hắn đã thua không thể thua, đã không còn đường lùi. Những người thân, tộc nhân có thể bảo vệ hắn trước kia giờ đây kẻ đã chết, người mất tích. Mà tiểu Nhân Mã Yalta của hắn, lại phải vắt hết óc tìm cách dẫn dụ những tộc nhân Nhân Mã khát máu nguy hiểm của nàng rời xa Goron, nên lúc này khắc này cũng không thể nào xuất hiện ở nơi đây.
Khi không có bất kỳ ai để nương tựa, người duy nhất có thể dựa vào chính là bản thân mình.
Lúc này, đầu óc Goron trống rỗng, thế nhưng bản năng chiến đấu cùng sự hung tàn khát máu được chôn giấu trong máu huyết và linh hồn của Ogre – không, là của Viễn Cổ Bán Thần, Độc Nhãn Cự Nhân Vương Gruul – đã triệt để bùng nổ.
Đối mặt với cái miệng lớn dính máu đang lao thẳng vào mặt, Goron tay không tấc sắt, trực tiếp đưa cánh tay trái đặt ngang trước người, thậm chí còn chủ động đẩy thẳng vào miệng sói. Ngay khắc sau đó, đi kèm với một luồng hơi nóng ẩm ướt tanh tưởi cùng nỗi đau đớn xé nát tim gan, cẳng tay trái của Goron đã bị Tọa Đầu Lang hung hăng cắn lấy.
Tọa Đầu Lang là một loài ăn xác thối bán phần, khi gặp lúc khan hiếm thức ăn, nó thậm chí có thể ăn sạch cả xương cốt của con mồi đến không còn mẩu xương thừa. Lực cắn giữa hai hàm răng của nó cực kỳ kinh người. Hành động của Goron như vậy, không nghi ngờ gì là tự dâng hiến cánh tay trái của mình. Thế nhưng, ngay lúc Tọa Đầu Lang định cắn đứt cánh tay nhỏ bé này, coi đó như món khai vị trước bữa tiệc lớn hôm nay, nó lại đột nhiên phát giác ra điều bất thường.
Cánh tay con mồi mà nó đang cắn trong miệng vốn là thịt non mềm, vị đậm đà. Tọa Đầu Lang thậm chí có thể cảm nhận được hàm răng của mình xuyên qua thịt xương thơm ngon, va chạm kịch liệt với xương cánh tay con mồi. Thế nhưng chỉ trong nháy mắt, nó đã cảm thấy cánh tay trong miệng cứng rắn lạ thường. Lớp thịt non mềm vốn có nhanh chóng trở nên cứng như sắt, dai như thép. Tọa Đầu Lang thậm chí cảm giác mình không phải đang cắn cánh tay con người, mà là một lõi cây Thiết Mộc. Càng về sau, nó muốn nhả ra cũng không được, hàm răng của nó bị cơ bắp Goron cứng đờ siết chặt. Mà những quyền đấm thép điên cuồng của Goron, kẻ đã mất đi lý trí, cũng hung hăng giáng xuống lồng ngực nó, lên những chiếc xương sườn.
Là đầu bếp duy nhất được bộ tộc Ogre Black Hand chỉ định, Goron từng tự tay xử lý không dưới tám mươi, thậm chí cả trăm con Tọa Đầu Lang làm nguyên liệu nấu ăn. Bởi vậy, hắn tự nhiên vô cùng quen thuộc với cấu tạo cơ thể của loài "đồ ăn" (sinh vật) này. Cho dù mất đi lý trí, hắn vẫn rõ ràng biết xương cốt của nó, nhất là phần sọ cứng rắn dị thường, chớ nói dao phay, ngay cả búa cũng không thể chém phá. Da lông của nó cũng vừa cứng vừa mềm dai, khó lòng xuống dao. Thế nhưng, tại mạng sườn của Tọa Đầu Lang, chính xác hơn là giữa xương sườn thứ tư và thứ năm, chính là nơi tim của nó tọa lạc. Goron dốc hết sức lực toàn thân, liên tiếp giáng quyền, hung hăng nện vào khu vực đó. Quả nhiên, Tọa Đầu Lang không chỉ lộ ra vẻ thống khổ, mà hô hấp cũng trở nên dồn dập, hỗn loạn lạ thường. Trong đầu Goron trống rỗng, hắn chỉ biết điên cuồng đấm vào mục tiêu. Khi tai mơ hồ nghe thấy tiếng xương cốt rạn nứt, Goron một tay túm lấy con Tọa Đầu Lang đang mềm oặt, cắm chặt trên cánh tay trái mình, rồi hung hăng xé ra. Con lão Lang đáng thương bị xé đứt cả hàm dưới, đau đến mức không thể kêu lên được nữa.
Goron rút cánh tay trái ra khỏi miệng sói, trên đó lờ mờ ánh kim quang. Bốn hàng lỗ máu trên dưới chảy ra máu tụ đen nhánh, từng đợt đau nhức xé nát tâm can không ngừng cọ rửa đại não Goron. Không rõ chuyện gì đã xảy ra, từng cảnh tượng xảy ra đêm qua lại lần nữa hiện lên trong đầu Goron. Hắn chỉ cảm thấy trong lồng ngực tràn ngập "Lửa giận" vô tận, tựa hồ muốn mãnh liệt nổ tung trong cơ thể hắn.
Không, đây không phải là ảo giác. Goron biết rõ ràng, nếu không làm gì đó, không phát tiết được cổ "Lửa giận" này ra ngoài, thân thể hắn sẽ thật sự nổ tung như pháo hoa. Thuận theo bản năng, Goron hai tay tách rộng miệng lão Lang đang hấp hối, nhắm thẳng cái miệng lớn tanh hôi như chậu máu kia mà thét lên. Thế nhưng lần này, tiếng gào rú tan nát cõi lòng của Goron lại không phát ra bất kỳ âm thanh nào. Từ trong miệng hắn phun ra, thế mà lại là một luồng lửa cháy hừng hực bùng lên...
Chương truyện này, với từng câu chữ trau chuốt, là tâm huyết chuyển ngữ của chốn truyen.free.