Nữ nhân Mã Nhân cố nén nỗi lo lắng và ưu tư dành cho Goron trong lòng, rồi hộ tống các tộc nhân rời đi. Khi nàng lướt qua bên cạnh Goron, một chiếc túi da nhỏ xinh đã rơi xuống chân hắn.

Đoàn Mã Nhân cướp bóc qua đi như gió, thoáng chốc đã biến mất không còn một bóng. Trên khoảng đất trống, cuối cùng chỉ c��n lại tên tiểu Quỷ Nhân cô độc trơ trọi, không, hẳn là thiếu niên loài người này.

Goron đứng tại chỗ trầm mặc hồi lâu, trong lúc đó, hắn ngẩng mặt lên trời gào thét. Hắn gào rất lâu, như thể muốn xua tan hoàn toàn những uất ức kìm nén trong lồng ngực, những màn sương mù áp lực trong lòng. Cho đến khi cổ họng hắn không thể phát ra tiếng nào nữa, Goron rốt cuộc quỵ xuống đất mà bật khóc nức nở.

************************************************** ************************************************** *****************

"Mẫu thân… Hercules Lily… Cả phụ thân nữa… Quả nhiên nơi đây không tìm thấy thi thể của họ…"

Goron lại lần nữa kiểm tra tất cả thi thể, đồng thời cũng là lần cáo biệt cuối cùng với những tộc nhân này. Rất nhiều chiến binh Ogre đã hoàn toàn biến dạng, không thể nhận ra thân phận, nhưng ít nhất có thể khẳng định nơi đây không có Cự Yêu Rafana và Hercules Lily. Kỳ thực, Goron cũng mơ hồ biết rõ, có lẽ hiện tại các nàng không gặp nguy hiểm đến tính mạng, dù sao giá trị của Cự Yêu… căn bản không thể đánh giá.

Tộc Ogre không có thói quen xử lý thi thể tộc nhân. Theo quan điểm của họ, nếu mình còn sống, thì sẽ lấy thi thể kẻ khác làm thức ăn; nếu mình chết rồi, thì sẽ trở thành thức ăn cho những sinh vật khác, kền kền, sói hoang, chó dại, côn trùng thối rữa ăn gì cũng chẳng sao. Đây là một lẽ tự nhiên và công bằng nhất. Bình thường, nếu có tộc nhân tử vong, chỉ cần tùy tiện vứt ở đâu đó là được. Đương nhiên, tập tục này cũng là một trong những hành vi dã man khiến tộc Ogre bị các chủng tộc trí tuệ khác công kích.

Goron biết rõ giá trị của Cự Yêu Rafana trong mắt loài người, còn Hercules Lily lại là một Quỷ Nhân dị chủng song đầu điên cuồng. Khả năng cao là các nàng đã bị bắt làm tù binh chứ không phải bị giết chết, việc không tìm thấy thi thể của họ là điều hết sức bình thường. Nhưng điều kỳ lạ là hắn cũng không tìm thấy thi thể của phụ thân mình, vị Tử tước loài người tên là Dominica Cristiano Taburis Hưu Văn.

Đương nhiên, cũng có thể là hắn đã trốn trong hang động và bị lửa thiêu rụi không còn sót lại gì. Dù sao, trong mắt những kẻ tấn công, một nô lệ loài người trong hang ổ của Ogre cũng chẳng có giá trị gì, huống hồ lại là một nô lệ loài người tâm thần bất ổn, hoàn toàn vô dụng. Trong tình huống tối hôm qua, tỷ lệ Tử tước Hưu Văn còn sống gần như bằng không.

Goron không biết rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra khi hắn bị nhốt trong hang động và bất tỉnh, cũng không biết mẫu thân và đệ đệ muội muội mình đã bị đưa đi đâu. Đây đều là những vấn đề hắn cần nhanh chóng làm rõ.

Cuối cùng, hắn liếc nhìn lại nơi mình sinh ra và lớn lên, khu thôn trại ven biển xinh đẹp này, rồi Goron xoay người, không chút lưu luyến nào. Hắn hiện tại hai bàn tay trắng, ngoại trừ chiếc túi da Yalta lén lút để lại cho hắn. Đám kẻ tấn công tham lam như chó sói, đã cướp sạch tộc Hắc Thủ không còn gì. Ngoại trừ những trang bị ít ỏi trên người các chiến binh Ogre và nguyên liệu nấu ăn đặc trưng của Ogre, chúng hầu như đã mang đi tất cả.

Túi da Yalta để lại cho Goron chứa mấy khối thịt khô và hoa quả khô, một chiếc hộ oản dường như được làm từ da rắn, một chiếc mặt nạ Vu Độc được chế tác thô k��ch, cùng vài món lặt vặt hỗn tạp. Rất hiển nhiên, đây là túi hành lý tùy thân của thiếu nữ Mã Nhân. Tuy không có món đồ đặc biệt nào, nhưng thức ăn thì luôn hữu dụng. Chiếc hộ oản được chế tác khá thô ráp, chất liệu da còn mới nguyên, nhiều chi tiết vẫn chưa được xử lý, hiển nhiên đây vẫn chỉ là một món trang bị bán thành phẩm. Bất quá, Goron có chút nghi ngờ liệu nó có đúng là được làm từ da rắn phần thân dưới của Xà mỹ nữ hay không, dù sao thì vảy xanh biếc óng ánh kia vô cùng hiếm thấy. Về phần chiếc mặt nạ Vu Độc gỗ điêu khắc kia, thì đó là trang bị chiến tranh thường được các chiến binh bộ tộc cổ xưa trong rừng sử dụng. Sự hung tợn và cuồng dã chính là phong cách của nó, bất kể là Goblin hay Troll đều ưa thích sử dụng loại mặt nạ này, nhưng ngoại trừ có thể dọa nạt người nhát gan ra thì nó chẳng có tác dụng đặc biệt nào khác.

Chỉ dựa vào vài món đồ này mà muốn rời khỏi rừng rậm để tìm kiếm tộc nhân thất lạc thì hiển nhiên là chưa đủ. Goron chậm rãi đi về phía vách núi, rồi tại một nơi được che giấu c���n thận, hắn đào ra một chiếc túi nhỏ làm từ da dã nhân. Bên trong chứa một ít vật quý giấu kín mà hắn đã cất giữ từ rất lâu trước đây…

Hầu như mỗi cậu bé đều có "giấc mộng" của riêng mình và một "kho báu bí mật" chỉ mình mới biết. Goron đương nhiên cũng không ngoại lệ. Những thứ hắn lén lút giấu đi không phải vàng bạc châu báu giá trị liên thành trong kho hàng của Ogre, cũng chẳng phải trang bị sử thi hay cuộn ma pháp cao cấp nào. Bên trong túi da dã nhân, chỉ có một bộ quần áo kiểu dáng loài người vừa vặn với thân hình hắn, mấy đồng kim tệ thông dụng và vài quyển sách.

Lén lút trà trộn vào xã hội loài người, du ngoạn khám phá thế giới rộng lớn thâm sâu bên ngoài, tìm kiếm những câu chuyện đặc sắc nhất, trở thành nhân vật chính chân chính của câu chuyện ấy… Đây từ trước đến nay chính là tưởng tượng điên rồ giấu kín sâu nhất trong lòng Goron, nhưng cũng là một kế hoạch gần như không thể thực hiện. Tộc Hắc Thủ không rời bỏ Goron, Goron cũng không rời bỏ gia đình, người thân của mình. Huống hồ, dù cho là Goron sinh trưởng trong rừng, hắn cũng biết một Ogre không có sức mạnh sẽ có kết cục gì ở thế giới bên ngoài. Ngay cả Đấu Trường và mỏ nô lệ cũng sẽ không cho hắn không gian sinh tồn, dù sao trên đại lục này không có chủng tộc nào mang tiếng xấu hơn tộc Ogre.

Goron ban đầu vốn cho rằng cả đời mình có lẽ sẽ không bao giờ dùng đến những thứ mà hắn đã chuẩn bị để trà trộn vào xã hội loài người. Không ngờ, chúng lại được dùng đến trong hoàn cảnh này, quả thực là một sự châm biếm lớn lao. Hơn nữa, vấn đề khó khăn mà trước đây vẫn luôn làm Goron bận tâm, làn da xanh biếc đặc trưng của tộc Ogre cùng chiếc sừng ngắn hình trụ trên trán hắn cũng đã được dược tề nhân hóa của lão Vu Y giải quyết.

Tìm thấy một vũng nước, Goron cẩn thận rửa sạch những vết bẩn trên cơ thể. Dung mạo hắn lúc này rõ ràng phản chiếu trong nước, Goron gần như không nhận ra. Kẻ có mày xanh mắt đẹp, môi hồng răng trắng trong nước, thoáng nhìn qua gần như là một thiếu nữ loài người, lại chính là mình, là một Ogre Hắc Thủ đích thực.

Sau khi bị ma dược biến thành loài người, làn da xanh biếc vốn có của Goron đã biến thành màu trắng nõn thường thấy ở tộc Nhân. Vóc dáng vốn không mấy cường tráng dường như lại càng mảnh mai hơn, trông như một thiếu niên loài người mười lăm mười sáu tuổi. Ngay cả cái đầu trọc lốc vốn có của Ogre, cũng trong một đêm mọc ra mái tóc ngắn màu xanh biển dài gần một tấc. Chiếc sừng ngắn hình trụ trên đỉnh đầu cũng như hoàn toàn rút vào trong đầu, không để lại chút dấu vết nào.

Sau đêm hôm đó, Goron bây giờ dường như trở nên trầm mặc rất nhiều. Ngoại trừ lần bộc phát cảm xúc cuối cùng đó, hắn không còn có những chấn động cảm xúc kịch liệt nào nữa. Trên gương mặt trắng bệch chỉ còn lại một vẻ cô tịch đờ đẫn.

Goron mặc quần áo đã chuẩn bị sẵn. Bộ quần áo này vốn thuộc về con trai của một phú thương loài người, kiểu dáng tuy đơn giản nhưng được chế tác tinh xảo, sợi vải thoải mái dễ chịu, hơn nữa vô cùng bền chắc. Sau khi giặt sạch, nó vẫn luôn được Goron cẩn thận bảo quản, mặc dù chính hắn cũng không biết liệu có ngày nào đó cần dùng đến những thứ này hay không.

Goron cử động tay, bắt đầu mặc quần áo vào. Đây là lần đầu tiên hắn mặc trang phục của loài người, may mắn là điều này không làm khó được hắn. Cởi bỏ chiếc váy cỏ thô sơ, đối diện với mặt hồ phẳng lặng như gương mà hơi chút giằng co một hồi, đứa con của tộc Ogre ngày nào, giờ phút này đã biến thành một tiểu công tử nhà giàu có thể thấy bất cứ đâu ở Hải Thạch Cảng.

Nhưng Goron hoàn toàn không có thời gian để kiểm tra bản thân mình hoàn toàn mới, bởi vì không biết từ lúc nào, một con Tọa Đầu Lang trưởng thành đã xuất hiện ngay trước mặt hắn, chỉ cách hắn một vũng nước nhỏ rộng chưa đầy năm mét.

Rừng mưa nhiệt đới ở Hải Thạch Cảng chưa bao giờ là một nơi an toàn. Cho dù không kể đến vô số chủng tộc trí tuệ ăn thịt nguy hiểm ẩn mình trong rừng như Ogre, Mã Nhân, Jackal, Troll, Goblin hoang dã, thì còn có dã thú đói khát gào thét từng giờ từng khắc, thậm chí cả ma thú cũng xuyên qua nơi này. Ngay cả những loài thực vật tưởng chừng an toàn kia, trong đó cũng không thiếu những loài thực vật chết người như hoa ăn thịt người khổng lồ, Bắt thú thảo, quỷ độc mộc ẩn mình trong bụi rậm. Goron, giờ đây đã trở nên cô độc không nơi nương tựa, nguy hiểm đầu tiên hắn phải đối mặt không phải kẻ thù diệt tộc, mà chính là khu rừng mưa nơi hắn sinh ra và lớn lên.

Mặc dù Goron là một thành viên của tộc Ogre, chủng tộc với sức mạnh cường tráng uy chấn đại lục Đao Tháp, nhưng hắn trời sinh gầy yếu lại đích thực không phải một chiến binh. Goron thậm chí không đánh lại được cả những đứa trẻ Ogre chỉ bằng nửa tuổi hắn trong tộc. Bởi vậy, Goron bình thường sẽ không rời xa thôn trại quá mức, càng sẽ không tùy tiện tiến vào những khu vực lạ lẫm chưa từng thăm dò. Cho dù muốn đi đến khu vực nguy hiểm, cũng chắc chắn sẽ có Hercules Lily, Jobar hoặc những chiến binh Ogre khác đi cùng. Nhưng hiện tại, bên cạnh hắn không còn những người thân mạnh mẽ, cũng chẳng có chiến binh đáng tin cậy nào, hắn thậm chí trong tay không hề có lấy một món vũ khí tốt.

Nếu là Goron của ngày xưa, có lẽ đã lo lắng đến mức toàn thân run rẩy, vắt óc tìm kiếm phương pháp trốn chạy thoát chết. Nhưng khi hắn đã mất đi tất cả, thậm chí ngay cả sinh mạng cũng không còn thuộc về mình, Goron ngược lại chẳng còn sợ hãi điều gì nữa.

Đối mặt với một con Tọa Đầu Lang trưởng thành to lớn như nghé con, Goron không quay người chạy trốn, không tìm kiếm cái cây nào có thể leo lên. Đối mặt với đối thủ mà mình không cách nào đánh bại, Goron chỉ đơn giản hạ thấp thân thể, siết chặt nắm đấm.

Hắn muốn chiến đấu.

Con Tọa Đầu Lang cũng vô cùng nghi hoặc. Rõ ràng đối diện chỉ là một đứa trẻ loài người trông có vẻ yếu ớt, hình ảnh mắt thấy, hay mùi hương mũi ngửi được đều nói cho nó biết điều đó. Nhưng không hiểu vì sao, con Tọa Đầu Lang lại luôn cảm thấy mình đang đối mặt với một trong những tồn tại tuyệt đối không thể trêu chọc trong khu rừng mưa này, một tồn tại cấp cao hơn mình trong chuỗi thức ăn, một con Ogre.

Bản chuyển ngữ này là thành quả của sự tận tâm dành riêng cho độc giả tại truyen.free.