Người lùn bà lão cầm bầu rượu bạc khổng lồ lên, hung hăng uống một ngụm, rồi đưa bó đuốc đến trước miệng, phun thẳng vào hang động nơi Goron đang ẩn thân.

Rượu vừa phun ra đã hóa thành sương mù, bị bó đuốc dẫn lửa, ngay lập tức biến thành một con hỏa long ào ào lao vào hang động. Lượng hơi thở của người lùn bà lão dường như vô tận, số rượu bà ta vừa uống dường như phun mãi không cạn, cột lửa ấy cứ thế biến toàn bộ hang động thành ổ địa ngục...

"Nàng ta đang làm gì vậy?" Thiếu nữ thần quan với vẻ mặt có phần phức tạp chỉ vào người lùn bà lão, hỏi một nữ lang bên cạnh, người có vóc dáng cực kỳ bốc lửa, ăn mặc vô cùng gợi cảm, và đang đeo mặt nạ đầu heo.

"Đương nhiên là để diệt sạch mọi sinh vật trốn trong hang động rồi, không phải ngươi đã ủy thác sao?" Nữ lang mặt heo cười lạnh, giọng nói đầy châm biếm: "Ngươi cứ yên tâm đi, tuyệt kỹ phóng hỏa của Bà lão Núi Lửa là một trong những tiết mục giữ đinh của gánh xiếc chúng ta đấy. Đúng rồi, lần trước khi công phá ổ của một con Hồng Long, Bà lão Núi Lửa đã phun lửa đối đầu với con rồng lửa trưởng thành kia gần năm phút, cuối cùng vẫn thắng đó thôi. Có nàng ra tay, đảm bảo bên trong đến cả một con gián cũng chết sạch."

"Thế nhưng, kẻ đó sẽ không chạy trốn qua lối ra khác của hang động sao?" Thiếu nữ thần quan có chút lo lắng nói.

"Cái hang động này không thể nào có lối ra nào khác." Black Jack, vị ảo thuật gia đứng một bên, đã bước tới, ngắt lời nói: "Vừa rồi đám Ogre con và Cự Yêu kia không trốn vào hang động này đã đủ để giải thích vấn đề rồi. Hơn nữa, nhìn sức lửa của những ngọn lửa này là biết, tuy bên trong có thông khí, nhưng không thể nào còn có lối ra nào lớn hơn được nữa."

Cristina biết mình không thể nói thêm điều gì, vì vậy nàng khôn ngoan mà kịp thời im lặng. Nàng dõi theo hang Ogre đang bị người lùn bà lão Núi Lửa dùng một hơi thở tựa rồng thiêu đốt thành hố lửa, với ánh mắt phức tạp. Nơi đó từng là ác mộng của nàng, nơi nàng chịu mọi sự khuất nhục, là địa ngục giam cầm cả thể xác lẫn tinh thần nàng. Trong những tháng ngày không thấy ánh mặt trời ấy, nàng ngày ngày nguyền rủa, nguyền rủa nơi đây tất cả đều tan vỡ, diệt vong. Thế nhưng, khi Ma Quật này triệt để hóa thành biển lửa, không hiểu sao, nàng lại không hề vui vẻ như vẫn tưởng...

Mọi người say sưa ngắm nhìn biển lửa, thỉnh thoảng vẫn có thể nghe thấy những tiếng kêu thảm thiết l��n nhỏ. Đó chính là những tiếng gào rú cuối cùng của những kẻ tù nhân bên trong trước khi bị thiêu thành tro bụi. Tưởng tượng đến cảnh tượng bên trong, Black Jack đột nhiên cười khẽ nói: "Nghe nói ở một đất nước cổ xưa nào đó trên một lục địa khác ở phương Đông xa xôi, người dân ở đó sẽ dùng bùn đất tạo thành hình dáng dụng cụ, sau đó đưa vào hang động để đốt cháy. Sau đó, những khối bùn đất ấy sẽ biến thành vật phẩm tuyệt đẹp gọi là "Đồ sứ". Các ngươi nói xem, nếu bị Bà lão Núi Lửa thiêu đốt như vậy, liệu có thể nung ra thứ gì kỳ lạ, cổ quái không nhỉ? Biết đâu lại ra được thứ đáng giá thì sao."

...

Nhìn hang động đã bị biển lửa nuốt chửng, thiếu nữ thần quan bỗng chốc mê man...

Chẳng lẽ...

Đây thực sự là kết quả mình mong muốn sao...

Tên Ogre nhỏ bé không giống người thường kia...

Chính mình, mình thực sự căm hận hắn đến thế sao...

Đột nhiên, dạ dày của Cristina co thắt dữ dội. Ngay sau đó, vị thần quan Thánh Quang cao quý này đột ngột nôn mửa không ngừng...

****************************************************************************************************************************

Không biết thời gian đã trôi qua bao lâu, Goron mở mắt, nhưng hắn chẳng thấy gì, xung quanh không một tia sáng. Thay vào đó, một mùi cháy khét nồng nặc, cay xè xộc thẳng vào mũi, như nơi cấm địa của người sống. Thế nhưng Goron dường như chẳng cảm nhận được gì. Hắn cứ ngây người nằm trên mặt đất, nhìn hai bàn tay đen kịt phủ lên đỉnh đầu, thất thần.

Lại không biết bao lâu sau, Goron mới chậm rãi bò dậy. Mắt hắn cuối cùng cũng thích nghi với bóng tối nơi đây. Theo bản năng, Goron nhìn về phía nơi lão Troll ngã xuống trước đó, nhưng lại chẳng thấy gì, bốn phía chỉ còn tro tàn và tro tàn.

Thực tế, trừ một khoảng nhỏ quanh cơ thể Goron ra, bốn phía dường như đều đã bị đại hỏa nuốt chửng. Goron không biết nơi đây đã xảy ra chuyện gì, không biết những kẻ tấn công đang ở đâu, và cũng không biết vì sao mình vẫn còn sống.

Chậm rãi bước về phía lối ra hang động, bốn phía lao tù đều vô cùng thê thảm. Hàng rào bằng gỗ sớm đã tan thành mây khói, xiềng xích kim loại cũng tan chảy thành nước thép. Về phần những sinh vật từng bị giam giữ bên trong... Có lẽ những đống tro cốt trắng xám kia vẫn có thể chứng minh sự tồn tại của chúng.

Cuối cùng cũng đến gần cửa hang, hắn đã có thể nhìn thấy ánh mặt trời chói chang. Goron theo bản năng đưa tay che mắt lại.

Bên ngoài không hề yên tĩnh, có thể nghe thấy không ít âm thanh.

"Có lẽ những kẻ tấn công vẫn chưa rời đi..."

Mặc dù trong lòng dâng lên ý nghĩ đó, nhưng Goron không quay người chui trở lại hang động, mà lại bước những bước chân tập tễnh, chầm chậm tiến về phía cửa hang.

Một tiếng "Bịch!", Goron và một người nào đó đâm sầm vào nhau. Chỉ nghe đối phương thốt lên tiếng kêu "Ai ôi!!!", rõ ràng là giọng của một cô gái trẻ tuổi, nhưng Goron lại bị đánh bay mạnh mẽ, ngã thẳng xuống đất. Sau đó, hắn thậm chí không còn sức để đứng dậy, chỉ nghe thấy xung quanh vang lên một tràng tiếng nữ thanh thúy ồn ào. Thế nhưng thân thể hắn lại bị nhấc bổng lên một cách thô bạo, rồi bị lôi xềnh xệch ra khỏi hang động...

"Khả Hãn Olivia, ở đây phát hiện một người sống, nhưng không phải Ogre, mà là một nhân loại... Một con thú nhỏ giống đực của loài người."

Goron cảm thấy thân thể mình bị mấy cây vũ khí cán dài thô bạo ghì chặt. Hắn cố nén ánh mặt trời chói chang, chầm chậm mở mắt.

Đối diện với hắn là một gương mặt nữ tính lạnh lùng, tràn đầy uy nghiêm. Vết sẹo dài ba tấc tàn khốc xé ngang mắt trái, một bên ngực bị khuyết thiếu, bàn tay phải chỉ còn lại hai ngón, tất cả đều chứng minh nàng là một chiến binh từng trải trăm trận. Còn nửa thân dưới cường tráng, thon dài của loài ngựa thì cho thấy nàng thuộc tộc Centaur. Những họa tiết vương miện tia chớp màu trắng vẽ trên làn da đen tuyền lại càng khẳng định thân phận vương giả của nàng.

Là một Ogre, Goron đương nhiên không thể nào không nhận ra kẻ thù truyền kiếp của bộ tộc mình, Thủ lĩnh Amazon Centaur, Nữ Khả Hãn tôn quý Olivia Thunder Trample.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Tàng Thư Viện, và chỉ có tại truyen.free.