(Đã dịch) Thực Nhân Ma Đích Mỹ Thực Hạp - Chương 27: Ogre cùng dược tề
Lão Troll đoán không sai chút nào, thiếu nữ thần quan tên là Cristina này, chính là "Đại vương Kể Chuyện" cuối cùng mà Goron đã thả đi trước mặt Xà mỹ nữ.
Những câu chuyện điển tích tôn giáo mà nàng kể cho Goron tuy có phần đơn điệu, nhàm chán, nhưng vẻ ngoài trong sáng đáng yêu, những giọt nước mắt hiền lành, giọng nói ngọt ngào êm tai của thiếu nữ... cùng với nụ hôn ướt át nồng nàn mà nàng chủ động trao tặng, vẫn gây ra ảnh hưởng không nhỏ đối với thiếu niên Ogre ngây ngô, mới chớm biết yêu.
Thiếu niên Ogre cũng chính là trên người cô bé này mà hoàn thành nghi thức trưởng thành của mình. Khi ấy, hầu như hoàn toàn là do thiếu nữ nắm giữ thế chủ động, dẫn dắt chàng trai Ogre trẻ tuổi. Mặc dù Goron bản thân không hề hay biết, nhưng hắn thực chất đã nảy sinh hảo cảm với cô gái, nên mới khoan dung hạ thấp tiêu chuẩn mà thả cô bé đi.
Goron cũng không phải kẻ ngốc. Khi hắn thấy Cristina xuất hiện ở đây, dù không thể lý giải vì sao nàng lại làm như vậy, tại sao lại oán hận mình đến thế, nhưng hắn đã rõ, nguồn gốc tai họa đêm nay của bộ lạc Hắc Thủ... chính là bản thân hắn.
Ogre vốn là chủng tộc không biết hối hận, không hiểu cừu hận. Nhưng đêm nay, Goron lại cùng lúc học được cả hai loại tình cảm vốn chỉ riêng loài người mới có ấy.
Ngay khi Goron đang chìm trong hỗn loạn, lão Troll cau mày khổ tư, đột nhiên, từ phía trên đỉnh đầu bọn họ truyền đến một tiếng kêu rít chói tai của đại bàng. Chính là con Chiến Ưng Sphinx được Hồng Nữ Vương "Huyết Hồng Mạo" thuần dưỡng. Rõ ràng, con thú lông vũ mạnh mẽ kia đã phát hiện ra dấu vết ẩn nấp của Goron và lão Troll.
Troll Pháp sư quyết đoán nhanh chóng, rút từ trong túi da cũ nát sau lưng ra một lọ dược tề bẩn thỉu rồi ném xuống đất. Bình thủy tinh vỡ tan, dược tề màu nâu đen bên trong lập tức bốc hơi lên. Khoảnh khắc sau, làn khói đen dày đặc, hôi thối, nồng nặc lan tỏa khắp cả nơi. Nhưng mỗi kẻ địch ở đây đều là những thợ săn lão luyện, có kinh nghiệm chiến đấu phi thường phong phú, làn khói đen căn bản không thể giành được nhiều thời gian. Ít nhất, không đủ để cứu Cự Yêu Rafana và lũ trẻ Ogre đang bị bao vây chặt chẽ khỏi vòng vây của đám kẻ tập kích.
Lão Troll vội vàng kéo Goron, lôi hắn vào cái hang gần họ nhất, đó chính là phòng bếp kiêm nơi trữ đồ ăn của Goron.
Cửa hang này khá kín đáo, nhưng quan trọng hơn là, đám kẻ tập kích hiển nhiên không có hứng thú giải cứu những tù binh bị coi là nguyên liệu nấu ăn này. Bởi vậy, nơi đây tạm thời vẫn chưa bị kẻ nào xâm nhập.
Khi bị ngư���i vây quanh mà chạy vào một cái hang không có lối ra khác hiển nhiên không phải là một ý hay. Điều này chỉ làm kéo dài thêm chút ít thời gian trước khi bị bắt và giết chết mà thôi. Nhưng lão Troll hiển nhiên còn có tính toán khác của mình. Hắn không nói một lời, lại lấy ra một lọ dược tề khác, trực tiếp đổ vào miệng Goron.
Ngay khi Goron đang bị lọ dược tề tanh hôi khó tả trong miệng hành hạ, lão Troll vẫn không ngừng nghỉ. Hắn kéo Goron tiếp tục chạy sâu vào trong hang, đồng thời thỉnh thoảng ném xuống đất một lọ độc dược. Sau khi lọ thuốc vỡ tan, những độc dược này lập tức tỏa ra khói độc màu xanh lá cây. Trong cái hang thông gió kém này, hiệu quả thực sự rất tốt. Nếu không có ai cứu chữa, ngoài lão Troll có giải dược và Ogre Goron trời sinh miễn nhiễm với hầu hết các loại độc tố, tất cả sinh vật khác ở đây đều sẽ ngất đi trong thời gian ngắn. Nếu không được cứu chữa, cuối cùng sẽ dẫn đến cái chết.
Goron không rõ vì sao lão Troll lại phải diệt sạch tù binh ở đây, hay chỉ là muốn gây phiền phức cho đám kẻ tập kích, để hai người bọn họ tranh thủ thời gian. Thực tế, ngay khi Goron lần đầu nhìn thấy thiếu nữ thần quan, trong lòng hắn đã tràn ngập sự tự trách và hối hận vô bờ, cơ bản đã mất đi khả năng suy nghĩ bình thường.
"Nghe đây! Thằng nhóc. Ta không quan tâm bây giờ ngươi đang nghĩ gì, định làm gì, ngươi phải thành thật nghe rõ từng lời ta nói. Bộ lạc Hắc Thủ đã bị hủy diệt. Và ngươi, chính là hy vọng duy nhất, tương lai duy nhất của bộ lạc Hắc Thủ. Mẹ ngươi, 'Trân bảo' Rafana của chúng ta, cùng với huynh đệ Hercules Lily của ngươi, tương lai của bọn họ sẽ là bị làm thành tiêu bản, hoặc là bị nhốt vào lồng để người ta mua vui, hay là khôi phục tự do, tất cả đều tùy thuộc vào ngươi đó ~~~!"
Lão hung hăng đẩy Goron vào một căn phòng tù trống. Lão Pháp sư vừa khóa cửa lao từ bên ngoài, vừa thở hổn hển nói: "Thuốc độc tề ta vừa cho ngươi uống, là 'Nhân hóa dược tề' ta vừa mới nghiên cứu ra gần đây. Nó có thể ngụy trang thân thể ngươi thành loài người, có lẽ có thể trà trộn qua mặt. Nhưng ta chưa có cơ hội thử nghiệm, nên không biết dược hiệu của nó rốt cuộc có thể duy trì bao lâu. Có thể chỉ vài phút, cũng có thể vài ngày, vài năm, thậm chí vài thập niên. Tóm lại, tất cả đều trông vào vận khí của cái tên nhóc thối tha nhà ngươi. Ngươi vẫn luôn không tầm thường, mấy lão già chúng ta đều biết... đều biết mà..."
Giọng lão Troll ngày càng nhỏ dần. Khi lão cuối cùng nằm sấp gục xuống đất, Goron mới nhìn thấy, ở giữa lưng lão, đột nhiên cắm hai lá bài. Hai phần ba lá bài đều găm sâu vào cơ thể lão Pháp sư. Nhìn vị trí vết thương, Goron đã biết đây là trọng thương chí mạng. Nếu không phải nhờ sức sống ngoan cường của tộc Troll, lão Pháp sư đã sớm chết từ lâu rồi.
Hiện tại Goron trong đầu một mảnh hỗn loạn, thậm chí không biết phải đau buồn thế nào. Đúng lúc này, làn khói độc tràn ngập trong hang đột nhiên bị một loại ma lực thần thánh nào đó xua tan. Cùng với tiếng bước chân ngày càng tới gần, Goron biết rõ, kẻ truy kích cuối cùng vẫn đuổi đến.
"Kỳ lạ, ta vừa rõ ràng thấy tên Ogre con chết tiệt đó chạy vào trong hang, sao vẫn chưa bắt kịp? Cái tên phế vật nằm trên đất này hình như chính là Troll Pháp sư vừa nãy... Hắn dường như đã chết rồi."
Gi��ng nữ nói lời này Goron vô cùng quen thuộc. Chính là giọng nói trong trẻo ngọt ngào, đầy nhịp điệu ấy, đã ngày ngày kể cho hắn nghe rất nhiều điển tích kinh thư về giáo lý Thánh Quang của giáo hội. Goron từng vô cùng si mê giọng nói này, đến nỗi hắn có thể chịu đựng được những câu chuyện nhàm chán. Vào cái đêm tươi đẹp đó, cũng chính giọng nói này đã cất lên những lời ân ái uyển chuyển mềm mại, dẫn dắt hắn bước vào một thế giới mới đầy niềm vui vô hạn.
Nhưng giờ phút này, giọng nói ấy lại chói tai khó nghe, như lời nguyền rủa của quỷ dữ, như tiếng gào thét của độc thú. Nhưng cũng không phải không có chút lợi ích nào, ít nhất, tinh thần hỗn loạn của Goron lập tức trở nên tập trung. Sát ý điên cuồng lóe lên trong đôi mắt hắn. Nhưng dị tượng này cũng nhanh chóng biến mất, bởi vì Goron đã chú ý tới bàn tay của mình... đã không còn là làn da màu xanh ngói đặc trưng chỉ có ở tộc Ogre Hắc Thủ, mà là loại da thịt trắng mịn màng của loài người. Hắn lại sờ lên cặp sừng ngắn hình nón trên đỉnh đầu, quả nhiên, cặp sừng ngắn dài một tấc kia đang nhanh chóng co rút lại trong lòng bàn tay Goron, cho đến khi không còn chút dấu vết nào. Dù Goron không thấy được dung mạo hiện tại của mình, nhưng tướng mạo của hắn vốn đã rất gần với loài người, sau khi mất đi những đặc trưng của tộc Ogre này, e rằng đã không còn gì khác biệt so với nhân loại.
Khi bóng dáng kẻ truy kích cuối cùng xuất hiện ở cuối hang, Goron đang mềm oặt nằm trên sàn nhà tù, bộ dạng đã gần như không khác gì những tù nhân khác đã chết vì trúng độc.
Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể cảm nhận trọn vẹn từng con chữ của bản chuyển ngữ tinh tế này.