(Đã dịch) Thực Nhân Ma Đích Mỹ Thực Hạp - Chương 11: Ogre cùng người nhà
Nhiệm vụ của nữ thần quan cũng chẳng có gì đặc biệt, chỉ là một nhiệm vụ tiêu diệt cường đạo Dị Nhân tộc rất đỗi bình thường. Những loại nhiệm vụ như vậy mỗi ngày đều được công bố rất nhiều, từ nhiệm vụ cấp E đơn giản nhất là tiêu diệt Slime cho đến nhiệm vụ cấp S đánh hang ổ rồng cũng có đủ. Thế nhưng, các thành viên thảo luận nhiệm vụ của tất cả các nghiệp đoàn Lính đánh thuê và nghiệp đoàn Đạo tặc lớn đều ngẩn người ra khi nghe nội dung nhiệm vụ, rồi khoảnh khắc sau đó lại đồng loạt chán nản ngồi trở về. Một vài đại diện của các tổ chức lính đánh thuê lớn có thực lực mạnh nhất, sau khi do dự mãi, cũng đành thở dài một tiếng, ngồi xuống tiếp tục uống rượu trong sự u sầu.
Cảnh tượng này lập tức khiến nữ thần quan ngây người tại chỗ. Môi nàng run rẩy, hỏi: "Các ngươi, các ngươi có ý gì vậy?"
Người đáp lời vẫn là vị lính đánh thuê tướng mạo già nua kia. Hắn cười khổ đáp: "Vị đại nhân tôn quý này, xin người đừng làm khó chúng tôi nữa. Bộ tộc Ogre mà người nhắc đến chúng tôi đều biết, chúng rất nổi danh ở nơi này. Cách đây không lâu, có một phú thương từ ngoài đảo đến, vì muốn tìm lại món hàng quý giá đã mất, đã tổ chức ba nghiệp đoàn lính đánh thuê với mấy trăm tinh nhuệ đi đánh bộ tộc Black Hand kia. Nhưng kết quả thì sao? Kể cả chính ông phú thương kia, hơn ba trăm người xuất phát cuối cùng chỉ có hơn hai mươi người trở về. Những người còn lại, bất kể sống hay chết, nam hay nữ, e rằng giờ đây đều đã nằm trong bụng đám quỷ da xanh kia rồi. Hiện tại, Hội Lính đánh thuê đã nâng cấp nhiệm vụ tiêu diệt bộ tộc Ogre Black Hand lên cấp S, ngang với nhiệm vụ đánh hang rồng. Mà giờ đây, ở cảng vịnh Hải Thạch, chưa có bất kỳ hội hay nghiệp đoàn lính đánh thuê nào đủ khả năng độc lập hoàn thành nhiệm vụ cấp S."
"Vậy các ngươi có thể liên hợp vài hội lại với nhau, không, là liên hợp tất cả các đoàn lính đánh thuê, hội đạo tặc cùng đi hoàn thành nhiệm vụ của ta!" Nàng ta kích động đến mức gần như hóa điên.
"Thôi được rồi, đại nhân thần quan tôn quý, trừ phi người có vô số Thập Tự Giá Hoàng Kim, cùng với số lượng kim tệ nhiều gấp bội lần nữa, nếu không chúng tôi chỉ có thể nói... xin thứ lỗi, chúng tôi đành chịu bất lực."
Nhìn thấy dáng vẻ thất hồn lạc phách của nữ thần quan, lão lính đánh thuê lại thở dài một hơi, mở lời khuyên giải: "Nhìn dáng vẻ của người, hẳn là đội ngũ của người đã bị bộ tộc Black Hand tấn công, sau đó chỉ có mình người may mắn chạy thoát đúng không? Vậy hãy nghe ta một lời khuyên, nếu muốn đi, người nên đến giáo hội cầu viện, phái 'Thánh Đường Võ Sĩ' cùng 'Tài Quyết Giáo Sĩ' đến báo thù cho người. Nơi ở của bộ tộc Black Hand trên vách đá ẩn nấp, dễ thủ khó công, binh sĩ quy mô lớn căn bản không thể triển khai được. E rằng chỉ có đội quân tinh nhuệ cấp ba trở lên lén đánh úp mới có thể hạ được nơi đó. Nếu người có nỗi niềm khó nói, không cách nào tìm kiếm sự giúp đỡ của giáo hội, vậy thì dứt khoát quên hẳn chuyện này đi, cứ xem như một cơn ác mộng mà thôi. Bến cảng này mỗi ngày đều có các đoàn thương đội bị cường đạo Á Nhân tộc cướp bóc. Hôm nay là Amazon Centaur, ngày mai lại là bộ tộc Black Hand. Nếu chúng dễ đối phó, thì sớm đã không biết bị tiễu diệt bao nhiêu lần rồi. Cần biết rằng thứ duy nhất không thiếu ở bến cảng này chính là tiền bạc và con người."
"Không... Nếu không thể băm vằm những kẻ khốn kiếp đó... nhất là tên thủ lĩnh kia thành vạn đoạn, ta... ta... ta..."
Thấy trong mắt người phụ nữ lóe lên sự oán độc, cừu hận, cùng với vẻ điên cuồng, lão lính đánh thuê lắc đầu, đột nhiên đẩy nữ thần quan ra khỏi quán trọ. Sau đó đưa tay chỉ về một hướng khác, nói khẽ: "Ta không biết những kẻ điên kia có khả năng hoàn thành ủy thác của người hay không, nhưng ở cảng Lạc Triều của vịnh Hải Thạch bây giờ, e rằng chỉ có những kẻ điên rồ thật sự mới dám nhận nhiệm vụ điên cuồng này của người..."
Nữ thần quan nhìn theo hướng ngón tay của lão lính đánh thuê chỉ. Chỉ thấy một cái lều vải mái vòm cực lớn xen kẽ hai màu đỏ trắng. Vẫn có thể nghe thấy tiếng nhạc tấu và tiếng cười vui từ bên trong lều vải truyền ra.
"Ngươi đang đùa giỡn ta sao? Đây không phải là một... gánh xiếc thú sao?"
************************************************** ************************************************** *************
"Ca ca, ca ca thiên thánh! Mẫu thân đang tìm huynh!"
Giữa tiếng nói trẻ con oang oang và lanh lảnh đầy phấn khích, Goron không kịp đề phòng, đột nhiên bị Hercules Lily, kẻ cao hơn mình cả một cái đầu, nhấc bổng lên. Tại chỗ xoay tít vài vòng điên cuồng rồi mới nặng nề đặt xuống. Goron đầu óc choáng váng, lập tức muốn dạy dỗ thật tốt cặp huynh muội bất hảo chẳng coi ai ra gì này. Lại bi ai nhớ ra rằng dù có nhảy hết sức, mình cũng chẳng thể đánh đến đầu của Hercules Lily nữa rồi. Vì vậy hắn chỉ có thể âm thầm cắn răng, chuẩn bị ra tay từ bữa tối hôm nay, để cho đôi huynh muội nghịch ngợm này hiểu rốt cuộc ai mới là lão đại trong nhà.
Mặc dù sinh ra chỉ cách nhau vài phút đồng hồ, nhưng Goron và Hercules Lily hầu như chẳng có điểm nào tương đồng về ngoại hình.
Hercules vạm vỡ, cường tráng, điều đáng quý hơn là hắn, ngoài cha con Goron và lão Troll ra, là nam tính duy nhất không hề béo phì trong bộ tộc Black Hand. Lớp mỡ dày trên bụng hắn đã được thay thế bằng bốn múi cơ bụng rõ ràng với đường nét khỏe khoắn (Hercules Lily chỉ có phần nửa bên trái mang đặc điểm nam giới mới có cơ bụng, nên chỉ có bốn múi). Vóc dáng của Hercules, thay vì nói hắn giống một Ogre, thì càng giống một Dã Man Nhân da xanh với cơ bắp cuồn cuộn, cân đối và khỏe mạnh.
Về phần Lily, nếu có thể bỏ đi phần thân thể thuộc về Hercules, nàng hiển nhiên sẽ là một Tuyệt Thế Cự Yêu làm điên đảo chúng sinh. Chẳng qua là hình ảnh quái dị của m��t Ogre song đầu đã khiến người ta vô tình bỏ qua vẻ đẹp của nàng.
Chẳng qua là, bất kể là Hercules cuồng dã, hùng hãn, hay Lily trông có vẻ nóng bỏng, trước mặt Goron, chúng vĩnh viễn là một cặp quỷ nghịch ngợm gây rắc rối khiến người khác đau đầu. Hung hăng trêu chọc ca ca, sau đó lại cùng nũng nịu làm nũng, giở trò tinh quái đòi đồ ăn vặt với ca ca, đó chính là những việc chúng làm hằng ngày.
Tóm lại, bất kể là ai cũng không thể liên hệ được cặp Ogre song đầu với vẻ mặt ngây thơ, cười gian xảo trước mắt này với cỗ máy xay thịt bạo lực vừa nghiền nát hơn mười Mạo Hiểm Giả Loài Người thành thịt vụn cách đây không lâu.
Trừ những lúc ra ngoài cướp bóc và đi săn, Hercules Lily cả ngày đều thích bám lấy ca ca của chúng. Điều này khiến Goron, người thích yên tĩnh một mình thưởng thức niềm vui đọc sách, không khỏi phiền muộn, vắt óc nghĩ cách cắt đuôi cặp "tiểu quỷ" này đã trở thành bài học hằng ngày của hắn. Mặc dù xét về mọi mặt, Hercules Lily chẳng có chút nào "nhỏ bé" cả.
"Ca ca ca ca, mẫu thân bảo huynh mau mau qua đó kìa!" Thấy Goron không để ý đến mình, sau khi trêu chọc xong và đã lùi ra xa, Hercules Lily chán nản dậm chân, rồi mới quay sang Goron la lớn. Nàng cũng không lo lắng ca ca sẽ dùng bữa tối để trả thù nàng. Giống như Goron biết rõ đồ ăn nhất định có thể khiến Hercules Lily ngoan ngoãn khuất phục, cặp Ogre song đầu này cũng biết ca ca chắc chắn không thể đối phó được với chiêu làm nũng sát thủ của mình.
Đặt xuống mấy cái đùi heo hun khói đã nướng vàng ươm, mỡ chảy ròng ròng trên tay, Goron nghiêm khắc dặn dò mấy tên béo mập ngu xuẩn đang chảy nước miếng xung quanh không được ăn vụng khi hắn đi vắng. Sau đó mới theo sau Hercules Lily đi đến doanh trướng của mẫu thân mình, Cự Yêu Rafana.
Để trân trọng những nét tinh hoa trong câu chuyện, bản dịch này chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại Truyen.Free.