(Đã dịch) Thực Nhân Ma Đích Mỹ Thực Hạp - Chương 10: Ogre cùng Thánh Quang chi lý
Sáng sớm, hải cảng thị trấn nhỏ vẫn còn vương vấn vài tia se lạnh, lúc này mặt trời còn chưa hoàn toàn ló dạng, ánh vàng rực rỡ đã rọi chiếu khắp những ngõ ngách sâu kín nhất của thị trấn nhỏ.
Hải Thạch Cảng, thị trấn nhỏ thủy triều xuống. Thuở sơ khai vốn chỉ là một nơi trú chân cho đám hải tặc, khi ấy, Lạc Triều Cảng chỉ là một làng chài lớn hơn đôi chút, một vùng đất cằn cỗi không ai lui tới, khắp nơi tràn ngập kỹ nữ giá rẻ, rượu mạch thô cùng những tên hải tặc say xỉn, một chốn khiến người người tránh xa còn không kịp. Mãi đến khi một nhóm thương nhân Goblin du mục không có nơi ở cố định đến đây và định cư.
Không thể phủ nhận rằng, tộc Goblin tuy bị hầu như mọi chủng tộc trí tuệ trên đại lục Đao Tháp khinh bỉ, chúng nhỏ yếu, ti tiện, vô sỉ, dơ bẩn, tham lam, nhưng chúng cũng rất giàu có... Thế nhưng, tộc Goblin tuyệt đối là chủng tộc am hiểu tích lũy tài sản nhất trên toàn đại lục Đao Tháp. Ngay cả loài Người, bá chủ xưng bá đại lục, cũng không thể sánh bằng về phương diện này.
Đám người Goblin khai hoang này đã dùng mọi cách, ban đầu thậm chí không tiếc thân đi làm tay sai cho hải tặc, chỉ trong vỏn vẹn vài thập niên, đã tích lũy được tài sản khổng lồ cùng danh tiếng. Một làng chài nhỏ bé giờ đã trở thành một trung tâm thương mại tập kết hàng hóa nổi tiếng khắp đại lục, một trong ba thành phố cảng l��n. Tại nơi đây, người ta có thể chiêm ngưỡng những kiến trúc xa hoa mang phong cách độc đáo của từng chủng tộc, từng vương quốc, những Phong Nguyệt nữ lang quyến rũ nhất, Đấu Trường với trang bị tốt nhất, thị trường nô lệ quy mô lớn nhất, sàn đấu giá xa xỉ phẩm, những loại rượu ngon nồng đậm hương thơm nhất, cùng trang bị ma pháp cấp cao nhất...
Ngoài những thứ đó, còn vô số đội mạo hiểm giả, nghiệp đoàn đạo tặc, đoàn lính đánh thuê... đang chờ đợi nhận nhiệm vụ.
Quán "Heo và Tiếng Cười", là một quán rượu đặc biệt chuyên phục vụ những kẻ nguy hiểm này. Mỗi ngày, không dưới trăm nhiệm vụ được công bố và giao nhận tại đây, hàng ngàn đồng vàng luân chuyển chủ sở hữu. Thương mại phồn vinh tột độ tự nhiên kéo theo sự phát triển của những dịch vụ bạo lực như bảo tiêu, hộ tống, thậm chí cướp bóc, ám sát. Hơn mười gã ngồi quanh các bàn tròn, vừa uống rượu vừa trò chuyện, ai nấy đều vũ trang đầy đủ, cơ bắp cuồn cuộn. Họ là thành viên của các đoàn lính đánh thuê, nghiệp đoàn đạo tặc trú đóng tại Vịnh H��i Thạch, Lạc Triều Cảng, những kẻ chuyên nhận các nhiệm vụ tại đây. Mỗi khi chuông cửa quán vang lên, cánh cửa lớn được đẩy ra, vô số ánh mắt lập tức đổ dồn về phía người bước vào. Dù sao, cạnh tranh lúc này vô cùng khốc liệt, không thể bỏ qua bất kỳ vị khách tiềm năng nào.
Thế nhưng, lần này người đẩy cửa bước vào lại là một kẻ khá đặc biệt, đến nỗi đám lính đánh thuê kiếm khách, b���n đạo tặc đang chuẩn bị đứng dậy tiến lên, bỗng khựng lại, đưa mắt nhìn nhau, rồi ngập ngừng đứng đó.
Bởi lẽ, người bước vào là một thần quan của Giáo hội Thánh Quang Chi Lý, hơn nữa còn là một nữ thần quan có chức giai rất cao, dung mạo vô cùng xuất chúng.
Giáo hội Thánh Quang Chi Lý, với tín đồ trải rộng khắp mọi ngóc ngách của đại lục Đao Tháp, là tôn giáo lớn nhất trong xã hội loài người. Giáo Tông Pháp Vương thậm chí trên danh nghĩa còn có quyền quyết định người kế vị của đa số các Công quốc Lãnh Chúa.
Giáo hội Thánh Quang Chi Lý có thế lực khổng lồ, nhân tài đông đảo. Quan trọng hơn là, bất cứ cuộc chiến tranh nào cũng không thiếu bóng dáng năng động của các thần quan, bất cứ chiến trường nào cũng không thể thiếu sự hỗ trợ của những Thánh Quang Thần Thuật cường đại từ thần quan. Từ chiến trường lớn tầm cỡ thế giới, đến các đội mạo hiểm nhỏ, những Thần Quan, Mục Sư khoác áo bào trắng kia đều là những chức nghiệp được chào đón nhất. Sở dĩ loài Người có thể đánh bại các chủng tộc trí tuệ khác, thành lập đế quốc vĩ đại, xưng bá đại lục Đao Tháp, cũng không thể nói là không có liên quan gì đến sự hưng thịnh quật khởi của Giáo hội Thánh Quang Chi Lý.
Nhưng cũng giống như mọi tổ chức từng bước lên đến đỉnh cao, sau khi Giáo hội Thánh Quang Chi Lý trở thành thế lực tôn giáo lớn nhất đại lục, cũng dần dần phát huy đến mức tận cùng những đặc tính cố chấp, bá đạo, ngang ngược của mình. Vô số tôn giáo, tổ chức, và cả thường dân đã bị tru diệt vô cớ dưới danh nghĩa "dị giáo đồ", "kẻ báng bổ", "ma nữ", nhiều như sao trên trời. Mỗi ngày, quảng trường trung tâm của hầu hết các thành trấn đều diễn ra những màn thiêu sống với quy mô khác nhau, trong đó không ít là thành viên đoàn lính đánh thuê vô ý đắc tội Giáo hội Thánh Quang Chi Lý, một số khác chỉ vì vô tình qua lại với một nữ nhân lại là tín đồ của Giáo hội Thánh Quang Chi Lý.
"Ở đây có đoàn lính đánh thuê nào không? Nghiệp đoàn đạo tặc cũng được, ta cần người phục vụ!" Người phụ nữ vừa bước vào quán "Heo và Tiếng Cười" đã có chút điên loạn mà hô l��n. Mọi người lúc này mới chú ý đến chiếc trường bào thần quan trên người nàng, tuy chất liệu hoa mỹ, nhưng lại bẩn thỉu không chịu nổi, nhiều chỗ còn bị hư hại, hơn nữa ở góc áo còn vương vài vết máu. Không nghi ngờ gì, vị nữ quan tôn quý này vừa trải qua một cuộc thoát chết trong gang tấc, thậm chí có thể còn xảy ra những chuyện tồi tệ hơn. Đối với Giáo hội Thánh Quang Chi Lý vốn thù dai như vậy, việc này đã đủ để châm lên vô số đống lửa thiêu sống tại quảng trường trung tâm của Vịnh Hải Thạch, Lạc Triều Cảng rồi. Chỉ là, điều kỳ lạ là, vì sao nữ thần quan trẻ tuổi này không tìm đến sự giúp đỡ từ giáo hội địa phương, mà lại đến một nơi rồng rắn lẫn lộn như thế này, để tuyên bố nhiệm vụ cho đám lính đánh thuê, đạo tặc, sát thủ mà bình thường nàng vốn xem thường?
Mọi người tràn đầy nghi hoặc, không hiểu đầu đuôi câu chuyện, tự nhiên sẽ không có ai mạo muội tiến lên nói chuyện, khiến sắc mặt nữ thần quan càng lúc càng khó coi. Nàng đột nhiên móc từ trong áo ra một cây Thánh Giá vàng óng tinh xảo, nện mạnh xuống mặt bàn, lớn tiếng nói: "Thù lao nhiệm vụ của ta chính là thứ này. Chỉ cần có được Thánh Giá vàng này, các ngươi sẽ trở thành bằng hữu của Giáo hội Thánh Quang Chi Lý, hơn nữa còn có một lần quyền được đặc xá của tôn giáo! Ngoài ra, ta còn có thể trả thêm năm nghìn đồng vàng thù lao nữa. Rốt cuộc có ai nguyện ý nhận nhiệm vụ của ta không?"
Bầu không khí lập tức sôi sục.
"Lệnh đặc xá tôn giáo" và "Bằng hữu Thánh Quang", không có thứ gì có thể sánh được với ý nghĩa trọng đại mà chiếc Thánh Giá không mấy bắt mắt này mang lại cho một tổ chức lớn hoặc một cá nhân. Trong cái thời thế mà ngay cả bản thân cũng không biết lúc nào sẽ vô ý đắc tội Giáo hội Thánh Quang Chi Lý, một quái vật khổng lồ, thì hai thứ này tương đương với một lời minh ước không quá vững chắc cùng một tấm kim bài miễn tử. Với mức thù lao như vậy, bất kể nhiệm vụ mà nữ thần quan muốn công bố là gì, thì cũng đã tuyệt đối được coi là vô cùng hậu hĩnh, huống hồ năm nghìn đồng vàng cũng tuyệt đối không phải là một số lượng nhỏ. Chỉ là, sự nghi vấn trong lòng mọi người lại càng lúc càng sâu... Một nhân vật quan trọng của giáo hội, người sở hữu Thánh Giá vàng, làm sao lại tìm đến bọn họ cầu giúp đỡ?
Trừ phi...
Việc mà người phụ nữ này cần làm, không muốn bị giáo hội biết.
Nói như vậy, vấn đề dường như càng trở nên phức tạp hơn.
Cuối cùng, một lính đánh thuê với vẻ ngoài già nua mở miệng nói: "Thần quan đại nhân kính mến, xin hãy cho chúng tôi biết yêu cầu nhiệm vụ của ngài là gì. Tôi tin rằng đại đa số người ở đây đã bị mức thù lao hậu hĩnh của ngài làm cho động lòng, điều họ cần biết rõ, chỉ đơn giản là nội dung nhiệm vụ mà thôi."
"Rất đơn giản!" Nữ thần quan nhắm mắt lại trầm mặc một lát, dường như đang cố gắng bình phục tâm tình kích động của mình, sau đó đột nhiên mở bừng mắt, nghiến răng nghiến lợi, đầy rẫy sát ý mà nói: "Cách cái cảng biển chết tiệt này khoảng ba trăm năm mươi dặm, tại bờ biển, có một bộ tộc Ogre. Đúng, chính là cái bộ tộc Hắc Thủ chết tiệt đó! Ta muốn các ngươi phải triệt để tiêu diệt bộ tộc Ogre này, tiêu diệt toàn bộ lũ phế vật màu xanh dơ bẩn đó, không chừa lại một tên nào!"
Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả phiên bản dịch thuật chất lượng này.