(Đã dịch) One Piece Thế Giới Cuồng Thú - Chương 420: Cuối cùng ba ngày thời gian (5/5)
"Rầm!" Khi một Uzumaki khổng lồ xuất hiện trên mặt biển, chiếc thuyền của băng Hải tặc Heart cũng biến mất tăm ngay tại thời điểm đó.
Trong khoang thuyền. Zoro, Laffitte và Bepo, cả ba người lúc này đã toàn thân đầm đìa máu. May mắn thay, họ vẫn còn một hơi thở thoi thóp.
"Muốn chết phải không?" Law đang nằm đó, trong lòng thoáng hiện lên ý nghĩ đó. Quả đạn ��nh sáng của Kizaru vừa nãy đã bắn trúng tim hắn, dù không bị phá hủy hoàn toàn, nhưng trái tim hiện tại của hắn cũng chỉ còn lại một phần tư.
Trong tình cảnh như vậy, cho dù hắn là người dùng năng lực trái Ope Ope no Mi, cũng căn bản chẳng có tác dụng gì. Dù sao thì, một người dùng năng lực trái Ope Ope no Mi cũng đâu phải thần thánh gì.
"Thế nhưng... dù thế nào đi nữa, ta vẫn có thể làm thêm một điều cuối cùng." Trên mặt Law lúc này lại nở một nụ cười. Hắn tin rằng mình sẽ để lại thứ gì đó cho thế giới này.
"Kích hoạt trái tim!" Sau khi khôi phục được chút sức lực, Law liền vận dụng năng lực trái Ope Ope no Mi, và kích hoạt trái tim mình lần cuối cùng.
"Phốc đùng! Phốc đùng! Phốc đùng!" Có thể thấy, xuyên qua lồng ngực của Law, là một phần tư trái tim còn sót lại đang đập chậm rãi.
Ngay sau đó, Law đứng thẳng dậy, tựa như chưa từng có chuyện gì xảy ra. Đây là một trong những sức mạnh của trái Ope Ope no Mi: cho dù trái tim có bị đánh nát, chỉ cần còn sót lại một chút, thì hắn vẫn có thể lợi dụng sức mạnh này để kéo dài sự sống của mình thêm ba ngày.
Sau ba ngày, hắn sẽ tử vong. Law, sau khi khôi phục sức mạnh, kiểm tra tình trạng của đồng đội, xác định không ai nguy hiểm đến tính mạng, mới thở phào nhẹ nhõm. Sau đó, hắn rút Denden Mushi ra và gọi đi.
Tân Thế Giới! Saint Ambia! "Denden Mushi của Law?" Khi Kaido nhìn thấy hình dáng Denden Mushi, cũng không khỏi lấy làm lạ, không biết Law tìm mình rốt cuộc có chuyện gì. Tuy vậy, hắn vẫn lập tức nhấc máy.
"Là Law đấy à? Có chuyện gì tìm ta? Gặp phải rắc rối gì sao?" Kaido hiếu kỳ hỏi.
"Nghe tôi nói đây, ngài Kaido... Vừa nãy, Hải quân đã ra tay với những Thất Vũ Hải được triệu tập như chúng tôi. Tôi, Mắt Diều Hâu và Jinbe, cả ba chúng tôi đã bị các Đại tướng Hải quân vây công. Mắt Diều Hâu đã tử vong tại chỗ, Jinbe được Tiger cứu, nhưng Tiger thì đã chết. Còn tôi thì... Dù trốn thoát được, nhưng thời gian của tôi không còn nhiều, chỉ còn ba ngày, vì vậy... ngài Kaido, xin hãy đến bên cạnh tôi trong vòng ba ngày tới. Làm ơn!"
Law nói xong liền cúp máy, bắt đầu tiến hành phẫu thuật cho từng người trong bọn Chopper. Dù không có ai gặp nguy hiểm đến tính mạng ngay lập tức, nhưng nếu để lâu, họ chắc chắn sẽ gặp vấn đề nghiêm trọng.
"..." Sau khi nghe lời Law nói, Kaido không khỏi trầm mặc.
"Sao vậy, anh yêu? Sao sắc mặt anh khó coi thế?" Mira vừa bước vào, lấy làm lạ nhìn Kaido. Nàng vẫn là lần đầu tiên thấy sắc mặt Kaido khó coi đến vậy, nàng biết chắc hẳn đã có chuyện gì đó xảy ra.
"Ngay vừa nãy, Hải quân đã ra tay với các Thất Vũ Hải được triệu tập. Hancock thì chưa từng xuất hiện, nên cô ta đã thoát được. Sau đó... Mắt Diều Hâu đã chết, Tiger cũng chết khi đi cùng Jinbe. Còn Law thì... hắn nói mình cũng chỉ có thể cầm cự được ba ngày nữa thôi." Kaido với vẻ mặt khó coi, kể lại tình huống vừa xảy ra.
"Cái gì? Sao lại thành ra thế này?" Sắc mặt Mira lúc này cũng không khỏi trở nên khó coi. "Vậy anh yêu, anh mau lập tức mang theo Angel đi cứu Law đi?"
"Ừm, ta sẽ điều động ngay. Nơi này giao lại cho em." Kaido gật đầu, liền phóng ra ngoài ngay tức khắc và hóa thân thành Thần Long trên bầu trời. "Moa Moa no • Năm mươi lần Thần Tốc!" Kaido lập tức biến mất khỏi vị trí đó.
Thánh địa Mariejois! Kizaru di chuyển với tốc độ ánh sáng, trở lại trước mặt Kuzan và những người khác.
"Thế nào rồi?" Dù biết sẽ không có vấn đề gì, nhưng Kuzan vẫn hỏi lại một tiếng.
"Dù đối phương đã rời đi bằng tàu ngầm, nhưng tôi đã xuyên thủng tim hắn. Nếu như vậy mà vẫn không chết được thì tôi cũng đành chịu thôi." Kizaru nói một cách bất đắc dĩ.
"Xuyên thủng trái tim sao?" Kuzan gật đầu. Không ai có thể sống sót khi tim bị xuyên thủng, cho dù là người dùng năng lực trái Ope Ope no Mi cũng không thể làm được điều đó.
"Chết rồi sao?" CP0 Nham, sau khi nghe đến đây, cũng không khỏi tiếc nuối lắc đầu. Bởi lẽ mệnh lệnh của các đại lão ở Thánh địa là phải cố gắng bắt sống.
Tuy nhiên, hắn cũng không quá bận tâm chuyện này, dù sao thì nếu giết chết, công lao cũng chỉ nhỏ hơn một chút mà thôi. "Thôi được rồi, tổ chức Thất Vũ Hải cũng xem như đã đi vào lịch sử. Còn hai người này, cứ an táng cho họ đi." Kuzan nhìn thi thể của Mắt Diều Hâu Mihawk và Tiger, nói một cách điềm nhiên.
"Được rồi." Những người còn lại đều gật đầu, không có ý kiến gì.
Rất nhanh, khi trận chiến kết thúc, các phóng viên tin tức đã chuẩn bị sẵn sàng nhanh chóng đổ về đây, chụp ảnh rồi chuẩn bị đưa tin. Họ biết rằng, sáng sớm ngày mai, đây chắc chắn sẽ là một tin tức lớn gây chấn động toàn thế giới.
Bên trong tàu ngầm! Law đích thân thực hiện phẫu thuật, bắt đầu với Chopper, sau đó đến Bepo, Zoro, Laffitte và Burgess. Sau khi hoàn thành phẫu thuật cho tất cả mọi người, hắn mới tìm một hòn đảo không người trong Calm Belt. Dừng lại ở đó, Law một mình ngồi trên boong tàu, phơi nắng, tận hưởng khoảng thời gian ít ỏi còn lại của mình.
"Hả?" Chẳng bao lâu sau khi phẫu thuật hoàn thành, Zoro, người có sức mạnh và thể chất tốt nhất, đã tỉnh lại. Anh rồi bước ra ngoài, nhìn thấy Law đang tắm nắng, trong lòng không khỏi thở phào nhẹ nhõm, xem ra mọi chuyện đều ổn.
"..." Thế nhưng, khi Zoro bước đến trước mặt Law, anh lại trầm mặc.
"Hả? Tỉnh rồi à? Quả đúng là thân thể của một con quái vật mà." Law nhìn thấy vậy, không khỏi nở một nụ cười.
"Thân thể của ngươi..." Sắc mặt Zoro không khỏi trở nên phức tạp.
"À? Ngươi nói chuyện này ư?" Law cười nói, "Tuy có chút ngại ngùng, nhưng e rằng các ngươi sẽ phải chọn lại một thuyền trưởng mới rồi... Ta không thể đồng hành cùng các ngươi thêm nữa đâu, chỉ còn ba ngày thôi mà."
"Ba ngày thời gian sao?" Lúc này, Zoro hoàn toàn không biết nên nói gì.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.