(Đã dịch) One Piece Thế Giới Cuồng Thú - Chương 335: Kaido vô tình tiêu diệt (5/5)
"Chiến đấu thật vô vị, ta về ngủ đây." Barrett nhìn cảnh tượng giao tranh nhàm chán kia, lập tức chẳng còn chút hứng thú nào, bèn trực tiếp bỏ đi. Dù sao, trong mắt hắn, tất cả những kẻ trước mắt này đều là những tên yếu ớt, có thể giải quyết chỉ bằng một cú đấm, có gì đáng để hắn bận tâm chứ? Hắn hoàn toàn không hiểu, vì sao Kaido lại chọn chơi đùa với đám người đó?
Đối mặt với những đòn tấn công liên hợp từ Kid và đồng bọn, sắc mặt Kaido không hề thay đổi. Thậm chí, hắn chỉ đứng yên tại chỗ, chẳng hề nhúc nhích, mặc cho đối phương tấn công vào người mình. "Rầm! Rầm rầm rầm!" Trong chớp mắt, Kaido hoàn toàn bị bao phủ bởi những đòn công kích. "Trúng đòn rồi sao?" Thấy cảnh này, Kid và đồng bọn lập tức phấn chấn. "Tên khốn đó, chịu đòn trực diện của chúng ta, cho dù là Kaido cũng tuyệt đối không thể nào dễ chịu được." Kid phấn khích, nỗi uất ức kìm nén bấy lâu trong lòng cũng phần nào vơi đi. "Đừng khinh suất, đối phương không dễ g·iết đến thế đâu." Hawkins nhắc nhở. "Yên tâm, chuyện đó không cần ngươi phải nhắc." Drake bình thản đáp.
Tuy nhiên, khi khói bụi tan đi, Kaido vẫn đứng sừng sững trước mặt Kid và đồng bọn, không hề hấn gì, khiến tất cả mọi người kinh ngạc đến sững sờ. "Sao có thể chứ? Không sứt mẻ chút nào ư?" Appo nhìn cảnh tượng này, cả người đờ đẫn, hoàn toàn không thể tin vào mắt mình.
"Các ngươi đúng là..." Trong mắt Kaido tràn đầy thất vọng, đúng vậy, là thất vọng, bởi vì thực lực của bọn chúng quá yếu ớt. "Là Haki Vũ Trang sao?" Kid và đồng bọn cũng đã lăn lộn ở Tân Thế Giới một thời gian nên biết Haki Vũ Trang tồn tại, điều đó hoàn toàn không có gì lạ. Theo bọn chúng, Kaido chắc chắn đã dùng Haki Vũ Trang huyền thoại, nếu không thì làm sao hắn có thể không hề hấn gì chứ? "Haki Vũ Trang ư?" Nghe lời Kid và đồng bọn nói, Kaido lại nở một nụ cười trào phúng: "Bọn ngươi cũng thật là quá tự cao rồi đấy! Đám rác rưởi các ngươi, ngay cả lớp phòng ngự của ta còn không phá nổi. Vậy mà còn tưởng ta dùng Haki Vũ Trang ư? Một lũ vô dụng." "Quả nhiên, ta đã không nên đặt quá nhiều hy vọng vào các ngươi." Kaido lộ rõ vẻ thất vọng trên mặt: "Đặt hy vọng vào đám rác rưởi các ngươi là lỗi của ta. Thế nên... ta sẽ không chơi đùa với các ngươi nữa. Tất cả hãy c·hết hết tại đây đi!"
Kaido nói xong, liền biến mất khỏi vị trí cũ. "Cẩn thận!!!" Kid gầm lên. "Vút!" Khi Kaido xuất hiện trở lại, hắn đã đứng ngay trước mặt Kid và đồng bọn, chỉ trong chớp mắt đã vượt qua khoảng cách mấy chục thước. Nhìn những kẻ đang đứng trước mặt mình, Haki Bá Vương của hắn bùng nổ không chút lưu tình. "Haki Bá Vương!!!" Haki Bá Vương cực kỳ mạnh mẽ của Kaido vừa bùng phát, Kid và đồng bọn cơ bản không thể chịu đựng được sức mạnh này. Dù không ngất đi, nhưng mỗi người đều khuỵu gối, quỳ rạp xuống đất. "Làm sao... có thể?" Kid và đồng bọn lập tức ngây dại, hiển nhiên không ngờ rằng đối phương còn chưa ra tay, chỉ dựa vào Haki Bá Vương đã khiến bọn chúng không còn sức phản kháng. Sự chênh lệch lực lượng này, thật sự khiến người ta tuyệt vọng.
"C·hết đi!" Kaido nhìn Appo đứng ngay trước mặt, tung ra một cú đấm. Chỉ là một cú đấm bình thường. "Rầm!" Appo hoàn toàn không có sức phản kháng. Dưới đòn tấn công của Kaido, hắn lập tức bị đấm nát. "Kẻ kế tiếp!" Sau Appo, đến lượt Hawkins. Mặc dù sức mạnh Trái Ác Quỷ của Hawkins có thể giúp hắn tránh cái c·hết nhiều lần, nhưng... hiện tại, tất cả thủ hạ của hắn đều đã c·hết sạch, cộng thêm việc vừa nãy đã dùng hết con rối thế thân, giờ Hawkins chỉ còn lại tính mạng của chính mình. Thêm một cú đấm nữa, Hawkins c·hết! "Kẻ kế tiếp!" Kaido chọn Drake. Đối phương không kịp phản ứng chút nào, liền bị g·iết c·hết. Với thực lực hiện tại của Kaido, đám rác rưởi này hoàn toàn không đáng để hắn để mắt. Bởi vậy, hắn không hề lưu tình, cũng chẳng có ý định chiêu mộ bọn chúng. Thậm chí ngay lúc này, Drake muốn cất lời xin gia nhập Băng Hải Tặc Bách Thú cũng không thể làm được, chỉ đành trơ mắt nhìn nắm đấm của Kaido giáng xuống người mình, rồi bỏ mạng. "Ngươi là kẻ kế tiếp." Kaido bước đến trước mặt Killer, dưới ánh mắt tuyệt vọng của đối phương, hắn giáng một cú đấm xuống.
"Killer!!!" Kid nhìn cảnh này, phẫn nộ gầm lên. Đáng tiếc, chẳng ích gì, hắn chỉ có thể trơ mắt nhìn Killer bên cạnh mình bị g·iết c·hết. "KHÔNG!!! KHÔNG!!!" Kid gào thét lên, sức mạnh chất chứa trong cơ thể hắn, vào khoảnh khắc này, vì phẫn nộ mà bùng phát hoàn toàn. "Haki Bá Vương!" Chỉ thấy trong cơ thể Kid cũng bùng nổ ra một luồng sức mạnh to lớn, chính là Haki Bá Vương. Thế nhưng, Haki Bá Vương của Kid chỉ mới vừa thức tỉnh, so với Kaido thì sự chênh lệch thực sự quá lớn, căn bản không thể tạo ra chút thay đổi nào cho tình thế hiện tại của bọn chúng. Kẻ đáng quỳ vẫn cứ phải quỳ. "Haki Bá Vương sao? Cũng tạm được." Đối với việc Kid bộc phát Haki Bá Vương, Kaido chỉ buông một tiếng "Cũng tạm được", rồi không nói thêm gì nữa. "Nếu ngươi có Haki Bá Vương, vậy ngươi cũng là một vật liệu nghiên cứu hợp lệ. Ta tin tưởng những kẻ đó sẽ rất thích ngươi." Kaido cũng tung một cú đấm, dưới ánh mắt tuyệt vọng của Kid, hắn đánh ngất đối phương. Cuối cùng, Bege cũng bị xử lý bằng thủ đoạn tương tự: bị đánh ngất và giam giữ. Đối với sức mạnh Trái Ác Quỷ của Bege, Kaido vẫn muốn thu phục, dù sao năng lực đó có thể rất hữu dụng trong những tình huống đặc biệt. "Mang đi đi!" Kaido ra lệnh người mang Bege và Kid cùng với đồng đội của họ đi.
Liên minh Siêu Tân Tinh ban đầu hùng vĩ, gồm năm băng hải tặc lớn, khi gây hấn với Kaido đã bị đánh tan tác chỉ trong chớp mắt, tất cả thành viên đều bỏ mạng. Chẳng mấy chốc, tin tức này đã lan truyền ra ngoài. Trước việc này, không ai lấy làm bất ngờ, chỉ đơn thuần cảm thấy đó là chuyện đương nhiên. Chỉ hai ngày sau, sẽ không còn ai tiếp tục quan tâm đến chuyện này nữa. Với những kẻ muốn c·hết, có gì đáng để bận tâm đâu?
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free.