(Đã dịch) One Piece Thế Giới Cuồng Thú - Chương 263: Muốn chết đệ nhất thế giới đại kiếm hào (3/5)
Cảm ơn cậu, Mihawk, nhưng... cậu không cần phải nhúng tay vào chuyện này đâu.
Thấy Mihawk tiến đến cạnh mình, rõ ràng là muốn kề vai chiến đấu cùng mình, Shanks thoáng ngượng ngùng.
"Chúng ta là bạn bè."
Mihawk nói bằng giọng điệu bình thản.
"Được rồi, nếu đã như vậy, vậy chúng ta hãy cùng nhau chiến đấu một trận xem sao!"
Nghe Mihawk nói thế, Shanks liền phá lên cười lớn. Nếu là bạn bè thì dĩ nhiên chẳng cần nói nhiều lời.
"Tôi sẽ là người tấn công chính."
Shanks nói với Mihawk, và Mihawk dĩ nhiên không có ý kiến gì.
Dù sao, tuy thực lực của anh ta không hề yếu, thậm chí là Đại Kiếm Hào số một thế giới, nhưng đó cũng chỉ là trong giới kiếm sĩ mà thôi, chứ không phải là số một toàn thế giới. Thế nên, khoảng cách với một cường giả như Kaido vẫn còn một trời một vực. Về sức mạnh, dù Mihawk rất mạnh và cũng thuộc hàng quái vật, nếu so với Hải quân thì anh ta cũng chỉ ngang cấp với Đô Đốc, nhưng cũng chỉ là miễn cưỡng đạt đến đẳng cấp đó mà thôi.
"Hai người liên thủ sao?"
Về phần Kaido, hắn vẫn không chút biến sắc. Mặc dù sự liên thủ của hai người kia chắc chắn sẽ mang lại mối đe dọa, nhưng có hề gì? Hắn đã từng sợ hãi bao giờ đâu?
"Chém!"
Shanks và Mihawk đồng loạt ra tay, hai luồng kiếm khí mạnh mẽ cùng lúc chém thẳng về phía Kaido.
"Hơi Thở Rồng!"
Ngọn lửa cuồng bạo phun ra từ miệng Kaido, hóa thành biển lửa ngút trời, nuốt chửng hai luồng kiếm khí của đối phương.
Thế nhưng, hai luồng kiếm khí đã xé đôi biển lửa đó ngay lập tức, rồi lao thẳng về phía Kaido.
"Móng Rồng!"
Hai tay Kaido biến thành những chiếc móng vuốt sắc bén, vung một chưởng mạnh mẽ về phía đòn tấn công đang lao tới.
"Răng rắc!"
Kiếm khí bị Kaido bóp nát chỉ bằng một tay.
Ngoảnh đầu nhìn lại, Kaido thấy Shanks và Mihawk đã xuất hiện, đang vung kiếm tấn công hắn.
"Bá Quốc!"
Một làn sóng xung kích mạnh mẽ bộc phát, va chạm với kiếm khí, nghiền nát đòn tấn công của đối phương.
"Haki Vũ Trang!"
Haki Vũ Trang bao phủ toàn thân Kaido, đồng thời hắn cũng biến thành hình dạng Người-Rồng, lao thẳng vào hai người đang đứng trước mặt.
"Ầm!"
Nắm đấm của Kaido bị Shanks dùng kiếm chặn lại, trong khi Mihawk chớp lấy cơ hội, lao đến trước mặt Kaido, chém xuống một nhát kiếm.
"Ầm!"
"Xé tan!"
Kiếm khí lướt qua ngực Kaido, tóe lên những đốm lửa. Rõ ràng, kiếm khí của Mihawk vẫn chưa đủ mạnh để xuyên phá Haki Vũ Trang, lớp vảy rồng và khả năng phòng ngự cơ thể của Kaido.
"Mạnh đến vậy sao?"
Mihawk nheo mắt, hiển nhiên không ngờ rằng kiếm khí của mình vẫn chưa đủ để phá vỡ lớp phòng ngự của đối phương.
"Vậy thì tôi sẽ dốc toàn lực!"
Anh ta siết chặt Hắc Đao trong tay, điên cuồng vung lên, một luồng kiếm khí còn mạnh mẽ hơn lúc nãy gấp bội, lại một lần nữa bùng nổ.
"Cút ngay đi, đồ rác rưởi!"
Tuy nhiên, ngay lúc đó Kaido đã lao đến trước mặt Mihawk nhanh như chớp, hắn nhìn Mihawk như một Ma Thần rồi giáng một quyền.
"Cái gì?"
Mihawk kinh hãi, vội vàng giơ Hắc Đao lên chắn trước mặt.
"Ầm!"
Ngay sau đó, Mihawk đã bị đánh bay xa.
"Kaido!!!"
Shanks gầm lên, vung một nhát kiếm tựa như chém thẳng lên trời, ngay lập tức xẹt qua thân Kaido, xé rách lớp phòng ngự của hắn.
"Xé tan!"
Tức thì, một lượng lớn máu tươi đổ xuống.
"Vô liêm sỉ!!!"
Kaido gầm thét, Haki Bá Vương bùng nổ, hòa lẫn với tiếng gầm kinh thiên động địa của hắn.
"Ầm! Ầm ầm ầm!"
Ngay lập tức, lấy Kaido làm trung tâm, mọi thứ trong phạm vi trăm mét xung quanh đều bị sức mạnh của sóng âm và Haki Bá Vương phá nát tan tành dưới tiếng gầm của hắn.
"Cái quái vật này!"
Shanks và Mihawk đã lùi lại, kinh hãi nhìn Kaido – con quái vật đáng sợ đến cực điểm này.
"Haki Vũ Trang Nổ Tung!"
Đối mặt với hai kẻ địch là Shanks và Mihawk, dù là Kaido cũng buộc phải dốc toàn lực, nếu không, hắn thật sự sẽ bị hai người này hợp sức đánh bại.
"Cẩn thận một chút!"
Lúc này, Shanks vội vàng nhắc nhở Mihawk.
"Tôi cảm nhận được..."
Mihawk gật đầu, không cần Shanks nhắc nhở anh ta cũng cảm nhận được. Trong làn khói bụi đó, một luồng sức mạnh cường hãn đến tột cùng đang cuộn trào. Con quái vật khủng bố, Bách Thú Kaido, rõ ràng là vẫn chưa dốc toàn lực trong trận chiến vừa rồi. Giờ đây, dưới áp lực của cả hai, hắn đã quyết định toàn lực ứng phó.
"Bá Đạo!"
"Ầm!"
Tiếng Kaido vừa dứt, ngay lập tức, màn khói vốn bao trùm lấy hắn tan biến, rồi một làn sóng xung kích cuồng bạo lao thẳng về phía Shanks và Mihawk.
"Chém!"
Dù là Tóc Đỏ hay Mihawk, cả hai đều đồng loạt vung kiếm chém ra kiếm khí về phía làn sóng xung kích đó.
"Cẩn thận, Mihawk, phía sau cậu!"
Ngay khi vừa chém kiếm xong, Shanks đã cảm nhận được điều gì đó, liền vội vàng gầm lớn cảnh báo Mihawk.
"Cái gì?"
Mihawk đồng tử co rút, trong khi vẫn giữ nguyên tư thế vung kiếm, anh ta cũng chợt nhận ra rằng, con Ma Thần đó đang ở ngay sau lưng mình.
"Ầm!"
Hoàn toàn không kịp phản ứng, Mihawk cả người bay văng ra như một chiếc giẻ rách.
Máu tươi vương vãi trong không trung, hiển nhiên là Mihawk đã hứng trọn đòn tấn công của Kaido.
"Mihawk, cậu có sao không?"
Shanks gầm lên, đồng thời đã lao đến trước mặt Kaido, cố sức kiềm chân hắn.
"Yên tâm... Tôi vẫn chưa chết đâu."
Mihawk gượng đứng dậy, lau vết máu ở khóe miệng. Mặc dù nói vậy, nhưng tình trạng của anh ta quả thực không được tốt chút nào.
"Vậy thì tốt rồi."
Shanks thở phào nhẹ nhõm, nhưng ngay sau đó lại không khỏi cười khổ. Anh ta nhận ra rằng sức mạnh của Kaido ngày càng khủng khiếp, đến mức ngay cả bản thân anh ta cũng chỉ có thể miễn cưỡng chống đỡ con quái vật này.
"Ầm! Ầm! Ầm!"
Kaido mặt không chút biểu cảm, tung từng cú đấm liên tiếp về phía Shanks. Sức mạnh kinh khủng đến mức khiến Shanks có cảm giác muốn hộc máu.
Tuy nhiên, khi Mihawk gia nhập lại trận chiến, tình hình của Shanks đã cải thiện đáng kể.
Phiên bản dịch này thuộc về truyen.free, hân hạnh mang đến cho quý độc giả.