(Đã dịch) One Piece Thế Giới Cuồng Thú - Chương 251: Kaido tín nhiệm, Robin nỗi nhớ nhà (1/5)
Ào ào ào!!!
Hơi thở của Sengoku vô cùng gấp gáp. Ông vội vàng lấy Định Tâm Hoàn ra, uống liền mấy viên, lúc này mới cảm thấy khá hơn nhiều.
"Sengoku, ngươi không sao chứ? Sẽ không chết sớm vậy chứ?"
Garp nhìn Sengoku với vẻ mặt lo lắng, nói.
Dù miệng nói là lo lắng, nhưng những lời thốt ra thì lại chẳng chút nào đáng nghe.
"Ngươi cái tên khốn này, cút ngay cho ta!!!"
Sengoku gào thét.
"..."
"Đi thì đi, gắt gỏng với ta làm gì chứ?"
Garp lộ vẻ oan ức, sau đó rời đi.
"..."
Sau khi Garp rời đi, Sengoku lập tức chìm vào suy nghĩ. Cuối cùng, ông vẫn lệnh cho cấp dưới tiếp tục điều tra thân phận của Ace, tìm hiểu cha mẹ cậu bé là ai, và Garp đã "kiếm" cậu từ đâu về.
Sengoku linh cảm rằng, đằng sau chuyện này ẩn chứa rất nhiều điều bất thường.
Bởi lẽ, Sengoku hiểu rất rõ Garp; Garp luôn miệng nhắc về cháu ruột của mình, nhưng về người cháu nghĩa này thì chưa bao giờ đả động đến. Rõ ràng, nếu không phải vì chuyện lần này, Garp căn bản không hề muốn tiết lộ.
"Garp, rốt cuộc ngươi đang che giấu điều gì vậy?"
Sengoku vô cùng hiếu kỳ về chuyện này.
Tân Thế Giới, Saint Ambia!
"Ầm! Ầm! Ầm!"
Nắm đấm của Kaido không ngừng giáng xuống bia đá Lịch sử Chính Văn trước mặt. Sức mạnh cuồng bạo khiến tấm bia, vốn được cho là bất hoại, cũng phải vỡ vụn thành từng mảnh.
Trong lúc Kaido đang rèn luyện, một bóng người xinh đẹp, chân đi giày cao gót, bước đến ch��� hắn, trên tay còn cầm một vài tài liệu.
"..."
Dù không phải lần đầu tiên chứng kiến cảnh Kaido rèn luyện như vậy, Robin vẫn cảm thấy cạn lời. Tuy nhiên, cô cũng hiểu được vì sao người đàn ông này lại sở hữu sức mạnh quái vật đến thế.
"Là Robin à, có chuyện gì không?"
Sau khi buổi rèn luyện kết thúc, Kaido nhìn Robin đang đứng cạnh mình, tò mò hỏi.
"..."
Nhìn Kaido với thân hình vạm vỡ, cơ bắp cuồn cuộn lộ ra sau khi rèn luyện, cùng với lớp mồ hôi lấp lánh, sáng bóng, dù là Robin cũng không khỏi theo bản năng đỏ mặt. Tuy nhiên, cô nhanh chóng lấy lại bình tĩnh.
"Chuyện là thế này. Trong số những tân binh Hải Tặc vừa ra khơi lần này, có một mầm non khá triển vọng. Hắn là người sở hữu năng lực trái Mera Mera hệ Logia. Tôi nghĩ, khi hắn đến Tân Thế Giới, chúng ta có thể chiêu mộ hắn."
Robin nói với Kaido.
"Trái Mera Mera? Hắn tên là gì?"
Kaido tò mò hỏi.
"Portgas D. Ace."
Robin đọc lên cái tên đó.
"À, là hắn sao?"
Kaido gật đầu, đáp: "Đúng là hắn. Không cần bận tâm làm gì, cứ để người khác nhận lấy."
"Sao vậy? Đô đốc đại nhân biết hắn sao?"
Robin hiếu kỳ hỏi. Theo lẽ thường thì không phải vậy chứ? Hắn ta chỉ đến từ vùng biển nhỏ bé Đông Hải mà thôi.
"Tên đó là cháu nuôi của Garp."
Kaido tùy ý giải thích.
"Hóa ra là như vậy."
Nghe đến đây, Robin cũng coi như đã hiểu rõ vì sao Kaido lại từ chối người đó. Thân phận của hắn thực sự quá phức tạp.
"Nếu chỉ có thế, ta cũng sẽ không quá để tâm. Mấu chốt là, thân phận của hắn rất dễ khiến băng hải tặc nào thu nhận hắn đều bị nhắm đến."
Kaido lắc đầu. Hắn vẫn còn dự định để Ace khơi mào trận Đại Chiến Thượng Đỉnh cơ mà.
"Thân phận?"
Robin thông minh lập tức nhận ra, thân phận của người đó tuyệt đối không chỉ đơn giản như vậy, mà chắc chắn còn có điều gì đó đặc biệt.
"Hắn là con trai của Vua Hải Tặc Roger, còn sống sót là nhờ Garp."
Nhìn Robin, Kaido giải thích.
"Cái gì?"
Dù là Robin, khi nghe tin này cũng lập tức kinh hãi. Bởi lẽ, thông tin này thật sự quá mức kinh khủng.
Robin biết, một khi thông tin này bị hé lộ ra ngoài, chắc chắn sẽ g��y chấn động toàn thế giới. Chí ít, những kẻ của Chính phủ Thế giới sẽ tuyệt đối không cho phép hắn tiếp tục sống.
Đồng thời, Robin nhận ra điều gì đó, ánh mắt nhìn Kaido trở nên rất phức tạp.
Vì Kaido đã tin tưởng đến mức tiết lộ cả thông tin như vậy cho cô, nghĩa là, hắn đã hoàn toàn tin tưởng cô rồi sao?
Cảm giác này khiến Robin, người vốn đã chịu đựng nhiều lần phản bội, cảm thấy vô cùng phức tạp.
"Tại sao? Tại sao hắn lại có thể tin tưởng mình như vậy?"
Robin thấp giọng dò hỏi.
"Ha? Cái cô này, nói những lời ngốc nghếch gì vậy?"
Nghe lời Robin nói, Kaido liếc cô một cái khinh thường, sau đó cầm một chiếc khăn tắm trắng tinh ném cho cô.
"Lau lưng cho ta một chút."
"..."
Mặc dù không nói lời nào, Robin vẫn ngoan ngoãn kích hoạt năng lực của mình, rồi giúp Kaido lau lưng.
Dù Kaido có không thừa nhận thì cũng phải công nhận rằng, sức mạnh Trái Ác Quỷ của Robin, nếu dùng để lau lưng, đúng là vô cùng tiện lợi.
Trên người Kaido liền mọc ra vô số cánh tay, cầm khăn lau giúp hắn.
"Cái cô này, nói những lời ngốc nghếch gì vậy? Ngay từ đầu đã để cô làm tham mưu, chẳng phải là vì tin tưởng cô sao?"
Kaido tùy ý nói.
"..."
Động tác tay của Robin khựng lại một chút, sau đó cô tiếp tục lau lưng cho Kaido. Nhưng lúc này, khóe mắt cô đã ửng đỏ.
"Không sai, thủ nghệ của cô thật sự rất tốt."
Sau khi lau xong, dù là Kaido cũng không thể không gật gù khen ngợi Robin: "Được thôi, từ nay về sau, việc này cứ giao cho cô đấy."
Kaido cười phá lên.
"... Kaido đại nhân, thiếp thân không chuyên lau lưng đâu."
Robin liếc xéo Kaido một cái, nhưng trong lòng thì vui sướng khôn nguôi.
"Thôi được rồi, đừng nói chuyện tin tưởng hay không nữa. Ở nơi này, cô chắc chắn sẽ tìm thấy lý do để mình tồn tại."
Kaido cười xoa đầu Robin rồi rời đi.
Tí tách! Tí tách! Tí tách!
"Ôi, sao ở đây lại có gió thổi qua vậy? Tự nhiên làm cay mắt mình quá."
Nước mắt Robin tí tách rơi xuống, nhưng trên mặt cô lại nở một nụ cười, nụ cười chân thật từ tận đáy lòng.
Cô ấy thật sự rất vui. Được hắn phát hiện, rồi gia nhập nơi đây, cô biết, đây là lựa chọn quan trọng nhất đời mình.
"Cảm thấy mình không tệ chút nào sao?"
Robin thì thầm: "Xem ra mình cần phải học thêm nhiều kiểu xoa bóp nữa rồi."
Nghĩ đến đó, Robin nhanh chóng rời khỏi cung điện. Đoạn chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mong nhận được sự đón nhận từ quý bạn đọc.