(Đã dịch) One Piece Thế Giới Cuồng Thú - Chương 247: Midgardsormr thương hội, hoàng kim thuyền khởi hành (2/5)
Đoạn đầu Grand Line!
Trụ sở chính của Thương hội Midgardsormr!
Thương hội Midgardsormr này là một thế lực mới nổi trong những năm gần đây, nhanh chóng vươn mình, xuyên suốt cả bốn biển, kết nối liền mạch từ nửa đầu Grand Line cho đến tận Tân Thế Giới, trở thành một thế lực khổng lồ. Có thể nói, việc thương hội này vươn lên mạnh mẽ đến mức ấy chỉ trong một thời gian ngắn tuyệt đối không phải là một sự trùng hợp ngẫu nhiên. Bởi lẽ, thương hội này có thế lực ngút trời, dù là giới hắc đạo hay bạch đạo, họ đều sở hữu những mối quan hệ sâu rộng cùng tiềm lực vũ lực đáng gờm.
Trong một lần, hơn ba mươi băng hải tặc liên minh lại, chuẩn bị cướp bóc tài sản của Thương hội Midgardsormr, thì từ bên trong thương hội, chỉ cần một người bước ra, chỉ bằng một nhát kiếm đã chém đứt một con thuyền hải tặc, dùng thực lực tuyệt đối để tiêu diệt toàn bộ đối thủ. Sức mạnh ấy đã thể hiện rõ tầm vóc của một Đại tướng. Với tình hình đó, đương nhiên chẳng còn ai dám thiếu khôn ngoan mà gây sự với họ. Thậm chí sau này, khi họ còn thiết lập mối quan hệ với Thiên Long Nhân, thân thiết như anh em, thì tất cả mọi người đều biết rằng, một thế lực cự phách tầm cỡ thế giới như vậy đã không còn ai có thể cản nổi.
"Buggy, quả nhiên không hổ danh, ta biết ngay mình không nhìn lầm ngươi mà. Ngay cả Thiên Long Nhân, ngươi cũng xoay sở được sao?"
Nami nheo mắt cười nhìn Buggy. Cô đã biết anh ta chắc chắn không phải dạng tầm thường, và quả nhiên giờ thì đúng là như vậy thật.
"Hừ hừ hừ, còn phải nói sao? Cũng phải xem Đại ca Buggy đây là ai chứ!"
Buggy vênh váo nói. Không sai, Thương hội Midgardsormr này chính là do Nami và Buggy hai người liên thủ xây dựng nên. Trong những năm qua, cả hai đã dựa vào thủ đoạn riêng của mình để kiếm được một khoản tiền khổng lồ.
"Mà nói đến, ta cũng không ngờ ngươi lại nghĩ ra một kế hoạch như vậy, con thuyền vàng ư? Quả không hổ danh cái sự ham tiền của ngươi."
Buggy cảm thán. Lần này hắn đến thánh địa chính là để nhận được sự ủng hộ của Thiên Long Nhân.
"Đó là đương nhiên, chỉ cần có chỗ kiếm tiền, là có bóng dáng của ta."
Nami vênh váo nói. Thủ đoạn kiếm tiền tốt như vậy, sao cô có thể bỏ qua được?
"Chỉ cần dự án này thành công, thương hội của chúng ta có thể kiểm soát 20% lượng Belly lưu thông trên toàn thế giới, đây mới thực sự là ông vua tài chính."
Nami đắc ý ra mặt, không còn cách nào khác, cô có thiên phú bẩm sinh trong lĩnh vực này.
"Nào nào nào, Buggy, vì thành công của chúng ta, cùng nâng ly chúc mừng nào!"
Nami phá lên cười, rồi kéo Buggy uống rượu.
"Ta nói, ngươi hiện tại có thể nói chứ? Thế lực đứng sau lưng ngươi rốt cuộc là ai vậy? Râu Trắng? Hay là Hải quân?"
Sau khi chắc chắn nơi này chỉ có hai người họ, Buggy lập tức nhìn Nami dò hỏi. Hắn cũng từng điều tra thân phận của Nami: sinh ra ở Biển Đông, mẹ nuôi lại là một Hải quân đã về hưu; vì vậy, theo suy đoán của hắn, khả năng là Hải quân là lớn nhất.
Về phần tại sao lại là Râu Trắng? Bởi vì hắn phát hiện ra cô ta còn có mối liên hệ với các thế lực ở Tân Thế Giới. Thế là... hắn nghĩ ngay đến Râu Trắng, người vốn thích nhận con nuôi, rất có thể đã nhận cô gái này làm con gái. Trong hai khả năng đó, thật lòng mà nói, hắn lại cảm thấy Râu Trắng có vẻ lớn hơn.
"Ta ư? Hai người này đều không đúng nha."
Nami nheo mắt cười nói, nhìn Buggy, cô biết anh ta là người đáng tin cậy, nên cô không chọn cách tiếp tục che giấu.
"Ngươi tiếp tục đoán xem?"
Nami mỉm cười.
"Tiếp tục đoán?"
Buggy sững sờ. "Nếu không phải Hải quân hay Râu Trắng, vậy chỉ còn lại hai thế lực lớn: Chính phủ Thế giới và Bách Thú. Chính phủ Thế giới thì hiển nhiên là không thể, vậy thì chỉ có thể là... Bách Thú?"
Đồng tử Buggy chợt co rụt lại, hắn không thể tin được nhìn Nami, cả người khẽ chùng xuống, thì thầm: "Ngươi là người của Bách Thú?"
"Đoán đúng, đáng tiếc không có khen thưởng."
Nami nheo mắt cười nói: "Đối phương đã cứu quê hương của ta, sau đó ban cho ta trái Ác Quỷ này."
"Bách Thú ư?"
Buggy nghe đến đây thì cũng hiểu ra, mình đã lên nhầm thuyền giặc rồi. Rõ ràng, kế hoạch của Bách Thú chắc chắn không hề đơn giản. Thế nhưng giờ đây, dù muốn rút lui thì cũng đã quá muộn.
"Được rồi, được rồi, Buggy, dù sao ngươi cũng từng là thuyền viên của Vua Hải Tặc, có gì mà phải căng thẳng?"
Nami nheo mắt cười nói. Mặc dù ban đầu cô cảm thấy Buggy là một kẻ vô dụng, nhưng sau nhiều năm chung sống, nàng cũng nhận ra anh ta là người thâm tàng bất lộ. Cái khí vận Bá Vương đạt đến cực hạn, cộng thêm khả năng kết giao với mọi người, quả thực là một kỳ tích, phải không?
Có thể nói, việc cô có thể đạt được thành công như vậy trong thời gian ngắn, công lao của anh ta cũng chiếm một nửa. Nếu không, chỉ dựa vào sức mạnh của bản thân, cô chắc chắn sẽ cần nhiều thời gian hơn nữa.
"Hừ, tin tức về ta, ngươi cũng đều đã điều tra chứ?"
Buggy lườm Nami một cái.
"Ai nha, đây không gọi điều tra, đây là sự quan tâm giữa bằng hữu, không phải sao?"
Nami nhất quyết không thừa nhận mình đã điều tra anh ta.
"Quên đi, quên đi, nếu đều đã chuẩn bị kỹ càng, vậy thì bắt đầu thôi."
Buggy nói xong, trong mắt cũng lóe lên một tia cuồng nhiệt. Từ giờ trở đi, hắn cũng sẽ là một tồn tại hàng đầu thế giới.
"Shanks, ta cũng sẽ không yếu hơn ngươi."
Buggy càng lúc càng đắc ý.
Rất nhanh, tin tức về Đảo Vàng nhanh chóng lan truyền. Nằm ở lối vào Tân Thế Giới, nơi đây chào đón mọi người từ khắp nơi trên thế giới đến vui chơi.
"Tại đây, dù là Hải tặc, Hải quân, hay quan chức Chính phủ Thế giới, bất kể thân phận là gì, bạn đều có thể thỏa thích vui chơi. Đây là khu vực tuyệt đối cấm giao tranh, ngay cả Hải quân cũng không được phép tấn công Hải tặc xuất hiện tại đây. Một khu vực hoàn toàn vô chủ, một khu vực trung lập của thế giới!"
Trong nháy mắt, tin tức này lập tức làm chấn động cả biển rộng. Mọi người trên toàn thế giới đều nhận được thông tin này.
Dressrosa!
"Phất phất phất phất phất."
Đọc bản tình báo trong tay, Doflamingo nở nụ cười lạnh lẽo. Đến đây, làm sao hắn lại không hiểu rõ tình hình rốt cuộc là thế nào?
"Thì ra là vậy, trái Goru Goru no Mi của ta lại được sử dụng ở đây sao? Đảo Vàng, khu vực trung lập của thế giới, thật đúng là tài tình nhỉ? Ngay cả Chính phủ Thế giới và Thiên Long Nhân cũng thiết lập được quan hệ sao?"
Trong đôi mắt Doflamingo lóe lên một tia sáng. Có thể nói, nếu trái Goru Goru no Mi không phải vốn là của hắn, hắn đã không thể biết rằng Thương hội Midgardsormr lại chính là Bách Thú.
Bản dịch của chương truyện này thuộc về truyen.free, mọi sao chép khi chưa có sự cho phép đều là vi phạm bản quyền.