Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) One Piece: The Gamer Tại South Blue - Chương 98: Lv.100

Navarone, căn cứ Hải quân G-8, Grand Line

Phó Đô đốc Jonathan nhấp một ngụm trà sáng, suy nghĩ về những tin tức nổi bật trong ngày. 'Mười sáu tiếng chuông... Rốt cuộc cậu muốn ám chỉ điều gì, Luffy Mũ Rơm?' Chuông Bò (Ox Bell) thường rung tám tiếng để kết thúc năm cũ và tám tiếng để chào đón năm mới. Đó là một phong tục đã tồn tại suốt ba trăm năm qua, bắt nguồn từ ngày con tàu chiến cổ đại Ox Lloyd's vĩnh viễn ngừng lướt sóng. 'Nhưng thời điểm này không đúng, phải còn vài tháng nữa mới tới năm mới.'

Jonathan tựa lưng vào ghế, lẩm bẩm. 'Chắc là thông báo về một kỷ nguyên mới chăng?' Sự kết thúc của Kỷ nguyên Râu Trắng và sự khởi đầu của... bất cứ điều gì sẽ đến sau đó. Vị Phó Đô đốc kỳ cựu bật cười đầy tiếc nuối sau bộ ria mép rậm rạp. Đáng lẽ ra ông nên cố gắng tóm gọn thằng nhóc và đồng bọn của nó, thay vì nể mặt Garp mà để bọn chúng chạy loăng quăng khắp G8, khiến mọi người ở đây đều ngớ người ra.

Phó Đô đốc nhâm nhi tách trà, thưởng thức hương vị tinh tế lan tỏa. 'Giờ đây đã không còn quan trọng nữa rồi, hối tiếc cũng chẳng thể thay đổi được gì. Thằng nhóc đó giờ cũng chẳng còn là mối bận tâm của mình nữa.' Ông đặt tách trà xuống, chuẩn bị cho một giấc ngủ ngắn. 'Nhưng mà cũng thật đáng ngạc nhiên khi thằng nhóc đó lại đi cùng với Jinbei và cả Rayleigh.'

"Puru-puru-puru-puru. Puru-puru-puru-puru."

Phó Đô đốc chậm rãi nhấc ống nghe lên. "Có chuyện gì vậy?"

"Th-thưa Ph-Phó Đô đốc!" Giọng nói hoảng loạn, dễ nhận ra của Trung tá Drake – cánh tay phải của ông – lắp bắp ở đầu dây bên kia. "Tôi xin lỗi nhưng ngài cần phải nghe cuộc gọi này! Người trực điện thoại ở căn cứ đã nối máy cho tôi nhưng tôi không đủ thẩm quyền để nghe!"

Ông thở dài ngao ngán. "Rồi rồi, bất kể chuyện gì đi chăng nữa, ta đều hiểu." Ông đã quá quen với việc Drake luôn luôn bối rối trước những chuyện đơn giản nhất. "Ai gọi? Từ Tổng bộ sao? Sengoku à?"

"Là Thất Vũ Hải, thưa ngài! Jack Sparrow!"

"Hử?" Phó Đô đốc tỏ ra thích thú. "Cái gã mới nổi đó ư?" Ông lập tức ngồi thẳng lưng tại bàn làm việc. "Nối máy cho ta, xem hắn muốn gì."

Một khoảng lặng ngắn trôi qua trước khi ông hắng giọng. "Tôi là Phó Đô đốc Jonathan, chỉ huy căn cứ G8 tại Navarone."

"Ơn trời. Mãi mới gặp được người có quyền." Giọng nói từ đầu dây bên kia vang lên. "Nghe đây, tôi đang ở Jaya. Căn cứ của ông là nơi gần nhất, tất nhiên là trừ mấy tiền đồn nhỏ bé. Bao lâu thì Hải quân có thể tới đây? Các người có thể điều động bao nhiêu tàu? Tôi nghĩ tôi cần khoảng năm chiếc, cỡ đó. Mà tốt nhất là không được ít h��n ba chiếc."

Phó Đô đốc nhướng mày trước yêu cầu bất thường đó. 'Hắn kêu gọi hỗ trợ?' "Thật không may, Sparrow, yêu cầu đó quá lớn. Tôi chắc rằng anh thừa biết Jaya – hay cụ thể hơn là Mock Town – là một trong số ít những nơi bị hải tặc chiếm đóng vững chắc tại Grand Line. Mặc dù lực lượng Hải quân có thể tới trợ giúp anh giải phóng hòn đảo khỏi sự chiếm đóng của hải tặc, nhưng về lâu dài, điều đó không đáng để hao tổn nhân lực..."

"Mock Town không còn tồn tại nữa." Thất Vũ Hải lạnh nhạt lên tiếng.

Phó Đô đốc sửng sốt, không thể tin nổi vào những gì ông vừa nghe. "Cái gì cơ?"

"Tôi đã biến nó thành tro bụi rồi."

Tôi hướng mắt về phía đông từ đỉnh đống đổ nát mình đang ngồi. "Đùa thôi." Tôi để ý thấy vài tòa nhà đang bốc cháy ở cuối con đường. "Gần như vậy."

Thành thật mà nói, đám hải tặc ở đây tự đốt thì đúng hơn. Tôi chỉ góp chút sức thôi. Chúng nã đại bác ở cự ly gần, trúng ngay quán bar đầy rượu. Nhà cửa ở đây toàn được xây bằng gỗ thô, nên cực kỳ dễ bắt lửa.

Chẳng lẽ tôi lại quên nói rằng nguyên nhân là do bọn chúng hoảng loạn sao?

Không phải lỗi của tôi khi bọn chúng không thể giữ bình tĩnh lúc tôi đánh chìm mọi con tàu trong cảng.

Tôi tiếp tục nói, "Tôi đã xử lý hết đám thuyền trưởng cùng bất kỳ tên nào có truy nã cao. Ngài có biết 'Cặp song sinh Elmira' trốn ở đây không? Năm mươi ba triệu Beli dễ nhất trong đời tôi. Dù sao đi nữa, tất cả những gì Hải quân phải làm là dọn dẹp, xử lý đám tay chân còn lại và di dời dân thường ra khỏi đây. Chủ quán bar, nhân viên nhà thổ... những người này. Tôi sẵn sàng ngồi đây trông coi thêm vài tiếng nữa, nhưng sau đó thì là vấn đề của mấy người Hải quân rồi."

Haki quan sát của tôi gửi cảnh báo từ hướng 8 giờ. Một tên hải tặc tóc vàng, da rám nắng, cấp 22, hạng trung. Hắn đang chảy máu khá nhiều do vết thương ở đầu và có vẻ như chân trái đã gãy rồi, nhưng nhờ sự quyết tâm, hắn cố gắng bò lên một tòa nhà đổ nát khác để có được góc bắn tốt. Với vẻ mặt nhăn nhó vì đau đớn, hắn vội vã giương khẩu súng trường—

"Cấm! Hắn là của ta! Của ta!" Giống như một viên đạn, Yatagarasu cắt xuyên không khí, xé gió bằng đôi cánh sắc như dao cạo, trước khi hóa thành hình dạng Zoan. Thanh Meito đâm thẳng vào trán tên hải tặc, khiến máu văng tung tóe khắp nơi. "Ha!" Cái mỏ nó kêu lên đầy hào hứng. "Chết con mẹ mày đi!"

Má ơi, con chim này tàn bạo quá.

'À không, đó là một suy nghĩ hoàn toàn sai lầm. Đúng hơn phải là thanh kiếm này. Thanh kiếm chết chóc biết bay.'

Sai lầm lớn nhất đời tôi tính tới hiện tại.

"Dù sao đi nữa," tôi quay lại cuộc gọi điện thoại, quyết định bỏ qua vấn đề với Yatagarasu. "Tình hình là như vậy đó.

À mà tôi cũng tìm thấy vài tên có cờ của Doflamingo trên đảo. Nhắn với hắn rằng tôi xin lỗi nếu con chuột màu hồng này có cáu."

"....Ngươi hoàn toàn khác xa tưởng tượng của ta."

"Tôi sẽ coi đó là một lời khen." Cảnh báo lần này đến từ [hệ thống] chứ không phải Haki, và tôi quyết định kết thúc cuộc gọi này. "Ngài có thể gọi đây là thông báo tình hình cho tôi. Đừng làm tôi thất vọng, Phó Đô đốc. Chúc may mắn!"

Ngay khi mắt con ốc sên nhắm lại, tôi cảm thấy cơ thể siết chặt khi [perk] kích hoạt. Đây là lần thứ mười tám trong tuần này những tia lửa nhỏ màu xanh nhảy múa trên da tôi. Nhận thức của tôi tăng vọt lên một cấp độ đáng kể, và bản thân thời gian dường như chậm lại ở mức độ th��m chí còn lớn hơn những gì tôi đã trải nghiệm cùng [Bullet Time].

Tất nhiên, đây chỉ là [Spark of Celerity]. Không có gì mới lạ về công dụng của nó.

Điều mới mẻ là vài ngày trước tôi đã chạm mốc cấp 100.

Lúc đó, tôi được trao một [perk] khá chung chung. Nó không liên quan gì đến STR, VIT, DEX hay bất kỳ số liệu thống kê nào khác. Nhưng nó lại làm thay đổi các [Perk] khác. Đúng vậy, một [perk] có tác dụng lên những [perk] khác.

Điều đó làm dấy lên một câu hỏi. Khi bạn xem xét tất cả các trò chơi, trong đó nhân vật của bạn sử dụng các kỹ năng/khả năng, thứ gì luôn bị phá vỡ? Tôi sẽ cho bạn một gợi ý: Nó thường được hiển thị dưới dạng phần trăm hoặc đôi khi dưới dạng đơn vị thời gian.

Đó là thứ mà người chơi thích lạm dụng. Một điều mà các nhà phát triển sẽ thận trọng áp dụng vào trò chơi của họ, và sau đó phải loại bỏ vì nhận thấy nó mất cân bằng. Tôi đã thấy nó trong MMO, RPG, FPS, RTS, MOBA...

Tất nhiên, tôi đang nói đến từ viết tắt gồm ba chữ cái bá đạo nhất trong game: CDR.

[Cooldown Reduction]

Bạn có phải là người thiếu kiên nhẫn? Việc chờ đợi các kỹ năng khiến bạn khó chịu? Chẳng phải sẽ tốt hơn nếu chúng... luôn sẵn sàng để sử dụng sao? Vâng, có lẽ với một chút mài giũa, điều đó hoàn toàn có thể. Việc chọn [perk] này sẽ thay đổi tất cả các [perk] hiện tại lẫn tương lai: Giảm thời gian hồi chiêu. Mỗi khi một kỹ năng được kích hoạt, thời gian hồi chiêu của nó sẽ giảm vĩnh viễn 0,05%. Có thể giảm xuống 0 giây.

Lưu ý: Hiện tại, các [Perk] được hưởng lợi bao gồm: [Adrenalin Rush] và [Spark of Celerity]. Ngoài ra, [Natural Growth] và [Oftentimes Better] sẽ có tác dụng sau 3,5 ngày, thay vì một tuần như trước đây.

Với 18 lần sử dụng, thời gian hồi chiêu của [Spark of Celerity] đã giảm đi khoảng... 194 giây. Đối với [Adrenalin Rush], thời gian hồi chiêu sau ba lần sử dụng đã giảm từ 24 giờ xuống còn 23 giờ 47 phút.

Tôi biết hiện tại chưa đến mức quá lỗi. Nhưng thử tưởng tượng sau sáu tháng nữa, hoặc thậm chí là một năm nữa—và tôi dám chắc thứ này sẽ là một trong những con bài tẩy mạnh nhất của tôi.

Tôi đã chứng kiến trận đấu giữa Luffy và Kaido tại Wano. Để đạt tới cấp độ sức mạnh như vậy, tôi phải biến những kỹ năng kích hoạt 'chủ động' của mình thành 'bị động', như vậy mới có cơ hội.

Những phần thưởng khác dành cho mốc cấp 100 gồm việc tôi cao thêm 3cm và cơ thể to hơn. [Hồi phục] tăng từ (4.7%) → (5.1%).

'Hê. Mình chính thức đạt tới mốc hồi phục dưới 20 phút từ cận kề cái chết đến phục hồi hoàn toàn. Mình tự hỏi điều này đặt mình ở đâu trên thang đo của những người có khả năng tự hồi phục (healing factor)? Rõ ràng chưa đạt tới cấp độ của Wolverine hay Majin Buu, nhưng không đến mức quá tệ.'

Tôi đã nhận được lợi ích đầu tiên từ [Oftentimes Better], tăng cấp độ kỹ năng [Cybernetics] từ cấp 1/100 lên cấp 7/100. Bạn đã bao giờ nghe câu nói 'Tôi biết đủ để biết rằng tôi không biết gì cả?' chưa? Đó là những gì tôi có thể nói về [Cybernetics] ở cấp độ hiện tại của nó.

Thật ngu ngốc khi tôi từng nghĩ rằng đó đơn thuần chỉ là chế tạo cánh tay robot, tay laze bắn 'pew pew' hay mấy thứ vớ vẩn khác. Đó chỉ là một phần cực nhỏ trong đó. Các cơ ch��� cơ thể đào thải máy móc hay quá trình cấy ghép cũng đã đủ khiến đầu óc tôi quay cuồng.

Hy vọng điều này sẽ được cải thiện khi [Perk] được kích hoạt thêm vài lần nữa.

Yatagarasu lạch bạch bước đi trong hình dạng toucan, vẫn còn nhuốm đỏ máu từ những kẻ nó giết. "Giờ ngươi muốn đi đâu? Lên cái nơi mà ngươi gọi là Skypiea sao?"

Tôi thoáng nhìn con chim toucan, thầm ghi nhận rằng tâm trạng của nó đã bớt cực đoan hơn vì tôi hay dẫn nó đi đánh nhau. 'Nếu gọi đó là một trận đánh. Hầu hết đám hải tặc đều cố gắng bỏ chạy khi thấy một thanh kiếm có tri giác cố gắng giết chúng. Chưa kể, nó còn có sở thích đâm kẻ địch từ phía sau nữa.'

"KHÔNG." Tôi đáp, giở tin tức trong ngày ra cho nó xem. "Luffy đã rung chuông Ox Bell. Giờ chúng ta không rảnh nữa mà phải băng thẳng qua Calm Belt tới East Blue."

"À rồi," Meito cụp mỏ xuống, bắt đầu chải chuốt dưới cánh của mình. "Mấy gã quân cách mạng đó. Tên Bunny gì đó với cái gã đội mũ hươu cao cổ."

Tôi gật đầu, vui mừng vì con chim đã biết "nghe lời". Mà hình như nó có thể đọc được suy nghĩ của tôi mỗi khi tôi sử dụng nó, vì đôi lúc nó nhắc đến những thứ chưa từng tồn tại ở thế giới này.

Hy vọng điều này sẽ không phản tác dụng trong tương lai.

"Puru-puru-puru-puru. Puru-puru-puru-puru."

Ài. Lại có việc rồi.

Mọi bản quyền biên tập của đoạn văn trên đều được nắm giữ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free