Khu rừng số 12

Mọi người hâm mộ One Piece đều biết đến arc Quần đảo Sabaody. Đó là một phần truyện mang tính biểu tượng, thay đổi hoàn toàn hướng đi của câu chuyện. Một số người thậm chí còn coi nó là bước ngoặt.

Tôi đã đọc hoặc xem nó nhiều lần. Ít nhất là những đoạn quan trọng trong đó. Và được ở đây, hiện diện trong ngày đánh dấu thời kỳ quan trọng như thế này, mang đến một cơ hội chưa từng có trước đây.

Đây là cơ hội để tôi so sánh sự khác biệt giữa việc chứng kiến tận mắt và việc đọc truyện hay xem anime.

Luôn có những khác biệt nhỏ khi manga được chuyển thể thành anime. Mọi thứ được kéo dài, thêm thắt những tình tiết phụ hoặc thay đổi tương tác giữa các nhân vật. Ngay từ những ngày đầu, tôi đã nhận ra mình đang lạc vào thế giới nào. Nhưng liệu thế giới mới này của tôi có giống với One Piece phiên bản manga hay anime không?

Đối với một số người, điều này có thể nghe có vẻ như là một sự phân biệt ngớ ngẩn. "Quan tâm làm gì?" họ có thể thắc mắc. "Cơ bản thì vẫn giống nhau thôi." Đối với những người có suy nghĩ như vậy, tôi phải xin phép lịch sự không đồng tình. Bởi vì, chi tiết rất quan trọng.

Hãy lấy một vài điểm khác biệt trong arc Quần đảo Sabaody làm ví dụ.

Trong manga, Quần đảo được tạo thành từ 79 cây khổng lồ và rễ của chúng. Chúng được gọi là "Rừng ngập mặn Yarukiman" và mỗi cây đều đủ lớn để có thể xây dựng cả một khu mua sắm hay khu dân cư xung quanh phần gốc của nó. Trong anime, mặc dù những cái cây đó vẫn còn tồn tại, nhưng cũng có rất nhiều cây nhỏ hơn được thêm vào để lấp đầy hậu cảnh. Những cây này vẫn lớn, nhưng quy mô của chúng chỉ tương đương với rừng quốc gia Redwood trên Trái Đất, chứ không lớn đến mức có thể coi như một hòn đảo riêng biệt.

Những cái cây được thêm vào ở anime không có ở đây. Vì vậy, có vẻ như thế giới này giống với manga hơn.

Mặc dù vậy, một điểm đối lập lại cho thấy bóng dáng của anime vẫn hiện hữu trong thế giới này.

Đó là mức độ tàn nhẫn khi Kuma chia tách băng Mũ Rơm.

"Tôi sẽ bảo vệ các bạn! Ngay cả khi phải đánh đổi cả mạng sống của mình!" Bộ xương chặn đường Kuma, che chắn cho Sanji và Usopp. "À, đợi đã, tôi đã che—" Một tiếng "pop" đơn giản vang lên, và thành viên thứ hai của họ đã biến mất.

"BROOK!"

Tiếng hét đau đớn của Usopp khiến tôi nhăn mặt, dù chỉ đang quan sát từ đằng xa. Thật khó để nhận ra những khuôn mặt ở khoảng cách này, và cũng thật khó để ngồi yên xem. Sốc. Tuyệt vọng. Bối rối. Những cảm xúc đó dần chiếm lấy toàn bộ những người còn lại.

Xem cảnh này trên TV thì thú vị hơn.

Trong manga, Kuma làm việc rất gọn lẹ. Tất cả chỉ là công việc. Kuma hạ gục từng người một, lặp đi lặp lại mà gần như không có bất kỳ tương tác nào từ nhóm Mũ Rơm. Bảy người bị đánh bay chỉ trong 10 trang truyện.

Ở đây, ông ta dừng lại một chút sau mỗi lần gửi các nhân vật đi. Để những sự mất mát trở nên tàn khốc hơn bởi khoảng cách mà chúng tạo ra.

"Tránh ra... Tránh ra!"

Kuma bước đi chậm rãi. Mỗi bước chân như một hồi chuông báo tử.

"Tránh ra!" Usopp vừa khóc lóc vừa tự vấp chân mình. "Tránh xa! Ngôi sao lửa! Ngôi sao lửa!" Những viên đạn nổ vô ích trên người Kuma. "Chết tiệt! Ngôi sao lửa! Ngôi sao lửa!" Vị Thất Vũ Hải khẽ co tay lại.

"Usopp! Chạy đi!"

"AAAAAGGGGHHH-"

Và thế là nhân vật số ba biến mất.

Sanji biến mất sau đó khoảng 20 giây.

Sau đó có một khoảng lặng. Đây là quãng thời gian gián đoạn nhỏ nhất mà Kuma dùng để gửi thông điệp bí mật cho Rayleigh, một lần nữa chứng minh rằng ông ta có thể nhanh đến mức nào khi thực sự muốn.

Lời nhắn được gửi xong và nhiệm vụ tiếp tục. Kuma lao tới chặn đường hai người đang định trốn thoát, khiến họ loạng choạng.

Xem ra ông ta đã chán trò đùa này rồi.

"Cút đi! Strong Right!" Đòn tấn công đặc trưng của Franky giáng thẳng vào mặt Kuma. Gió rít lên quanh cú đánh khi không khí dội lại tiếng gõ mạnh mẽ... "C-Cái gì?!" Chỉ để rồi lộ ra rằng Kuma hoàn toàn không hề hấn gì, đang chằm chằm nhìn xuống một cyborg yếu ớt hơn.

Luffy hét lên, lao về phía trước, tung ra đòn 'Jet Pistol' mạnh nhất từ trước tới giờ.

Hoàn toàn vô nghĩa. Kuma làm chệch hướng đòn tấn công dễ dàng như hơi thở.

Franky và Nami cũng biến mất trong lúc thuyền trưởng của họ đang gào thét.

Chopper tiếp đến.

Và cuối cùng là... Robin.

"Được rồi. Té thôi." Tôi muốn quan sát sự kiện này, xuất phát từ mong muốn cá nhân hơn bất cứ điều gì dựa trên logic. Và bây giờ tôi đã quan sát được. Tốt nhất là rút lui trước khi 'bữa tiệc' này kết thúc. Dù sao thì, đó cũng là một sự mạo hiểm lớn, bất chấp việc Kizaru và Rayleigh đang tập trung đánh nhau.

Không nên đánh cược vận may với hai 'quái vật' như vậy. Lỡ mà để họ phát hiện ra thì mười cái mạng cũng không đủ.

Thế nhưng... có một điều gì đó níu chân tôi ở lại. Để xem điều gì sẽ xảy ra sau khi Luffy biến mất. Để xem khi chỉ còn Kizaru, Rayleigh và Kuma đứng đó? À, phải tính cả Sentomaru đang đứng bên ngoài nữa.

Luffy đập đầu xuống đất, da cậu thâm tím, trầy xước, và cậu bật khóc nức nở: "Mình không thể... Mình thậm chí không thể cứu được một ai... mình..."

Trong khoảnh khắc đó, một khoảnh khắc nhỏ nhoi và ngắn ngủi, tôi ngỡ mình đã nhìn thấy điều gì đó giống như sự hối hận trên khuôn mặt Kuma.

"Ngươi tính gửi cả tên này đi sao?" Kizaru nghe có vẻ hơi bực tức, nhưng vẫn chưa đủ để ra tay ngăn cản. "Ta hy vọng ngươi có lời giải thích hợp lý cho chuyện này... Đây là một vấn đề nghiêm trọng, ngươi biết đấy."

Kuma lặng lẽ tiến gần đến nhân vật chính, người đang trừng mắt nhìn ông với những giọt nước mắt giận dữ.

Và thốt ra câu nói nổi tiếng nhất của ông ta.

"Chúng ta sẽ không bao giờ gặp lại nhau." Lòng bàn tay ông ta mở ra. "Tạm biệt..."

...

...

...

...phải mất một lúc để mọi thứ lắng xuống.

Khoảng đất trống chìm vào một sự yên tĩnh kỳ lạ. Một sự kết thúc khó diễn tả thành lời. Không ai làm gì cả. Một phần trong đầu tôi lo sợ một trong ba 'quái vật' này sẽ quay đầu về phía tôi... thì Đô Đốc lại đơn giản là bỏ đi.

"Này chú Kizaru!" Sentomaru bước tới phản đối. "Chú đi đâu thế? Đó là 'Vua bóng tối' Rayleigh! Chúng ta có nhiệm vụ bắt giữ hắn!" Trước những lời này, cánh tay phải của cựu Vua Hải Tặc chỉ cười đầy ẩn ý rồi bỏ đi theo hướng ngược lại.

Sentomaru nghiến răng, rõ ràng đang kìm nén sự tức giận, rồi đành đi theo 'chú' của mình. Không có mối quan hệ máu mủ nào nếu tôi nhớ không lầm. Cũng giống như các thành viên của băng Râu Trắng gọi ông ấy là bố vậy. Một ánh nhìn không hài lòng được ném về phía Kuma, tuy nhiên ý nghĩa thực sự đằng sau nó chỉ có thể đoán.

Tôi nhìn họ bỏ đi và vài cụm từ hiện lên trong tâm trí: "Vậy là xong rồi à? Mọi người ai về nhà nấy? Không đánh nhau thêm nữa ư? Chán thật." Tôi không mong đợi một trận đánh lớn nhưng ít nhất tôi nghĩ sẽ có một cuộc trao đổi lời nói nào đó.

Mặc dù việc này lại tạo cho tôi một cơ hội. Tôi nhìn vào người cuối cùng còn ở lại. Tôi biết Kuma sẽ ở lại Sabaody trong một khoảng thời gian ngắn. Có một đoạn hồi tưởng nhỏ trong quá trình phục hồi của Luffy sau trận Marineford, cho thấy Kuma xuất hiện bên ngoài quán bar của Shakky để giải thích hành động của mình với Rayleigh.

Trước khi kịp nhận ra, chân tôi đã bước ra khỏi tán cây và tiến đến chỗ ông ta.

Ông ta không thèm liếc nhìn tôi khi tôi đến gần. Ông ta chỉ tiếp tục nhìn về phía xa, khuôn mặt trống rỗng nhưng đồng thời cũng ánh lên vẻ suy tư kỳ lạ.

"Jack... 'Sparrow' phải không?"

Giọng nói của ông ta giống hệt như tôi nhớ, giống như một cỗ máy đơn thuần đặt câu hỏi. Chỉ có điều, lần này không có sự ngắt quãng nào trong giọng điệu của Kuma.

Bartholomew Kuma (PX-0) Thất Vũ Hải Hoàng Gia, Cấp độ 147

"Tên nào cũng được. Mặc dù dạo này tôi thích cái tên Sparrow hơn."

Trời ơi, sự cám dỗ muốn sử dụng [Quan sát] thật mạnh mẽ. Lần này không có nỗi sợ hãi tê liệt nào cản trở tôi, nhưng giờ thì tôi nghĩ... làm thế thật thô lỗ. Nếu ông ta có Haki Quan Sát cao cấp và phát hiện ra tôi dùng [Quan sát], thì coi như hỏng bét cuộc trò chuyện này.

"Tôi xuất hiện để thông báo cho ông một việc." Tôi nói với nụ cười. "Mẹ của ông đã nhờ tôi trông chừng ông, nên đừng hòng chơi cái trò hy sinh bản thân. Tôi đã hứa với bà ấy và tôi không định thất hứa. Ngoài ra," giọng tôi chuyển sang đùa cợt, "'Lindbergh đã nợ tôi một ân huệ, và cứu được ông thì ít nhất cũng phải tính bằng ba ân huệ khác.'"

Cái nhếch mép nhỏ nhất của ông ta cho tôi biết rằng 'Bạo chúa' thực sự đã mỉm cười trước lời nói đùa đó – một biểu hiện mà tôi không nhớ từng thấy trên người này, trong truyện tranh hay bất kỳ đâu.

"Nếu cậu muốn đi tới một nơi... cậu muốn đi đâu?"

Mấy tháng trước, những từ này có lẽ đã khiến tôi sợ đến "vãi ra quần". Nó gợi lên hình ảnh về những hòn đảo ác mộng và những địa điểm kỳ lạ, nơi chỉ những kẻ kỳ cựu thuộc Tân Thế Giới mới dám đặt chân tới.

Lần này... ông ta nói rất dễ chịu. Đó là một lời đề nghị. Một tấm vé một chiều thoát khỏi đây và đến nơi tôi chọn.

Được thôi.

Dù sao thì tôi cũng không có khả năng thay đổi số phận của ông ta vào lúc này. Bên cạnh đó, tàu của Korka chắc chắn đang ở gần Tequila Wolf. Tôi đã nói với những người Cách mạng rằng hãy đợi tôi trở lại sau một đến hai tuần nữa. Hơn nữa, việc di chuyển bằng Trái Ác Quỷ sẽ nhanh hơn nhiều so với bất cứ phương thức nào khác.

Miệng tôi hé mở, từ "Tequila" đã chực sẵn trên đầu lưỡi.

... thì một ý tưởng hiện ra trong đầu.

Một ý tưởng điên rồ, hay đúng hơn là ngu xuẩn.

...

... Nhưng nếu thành công?

Nếu nó thành công, tôi có khả năng phá hủy cốt truyện đến mức không thể khôi phục lại như cũ. Một cú vả thẳng vào mặt Panda, thậm chí còn hơn cả việc giết chết Eustass Kid.

"Nhưng mà mình có đủ khả năng làm cái việc điên rồ này không nhỉ?"

....

....

... Liều một phen.

Vì vậy, tôi thốt ra tên một hòn đảo khác. Một nơi thậm chí không cùng đại dương với Tequila Wolf.

Kuma không thể hiện bất kỳ phản ứng nào ra bên ngoài với sự lựa chọn của tôi. Ông ta cúi xuống và chuẩn bị đưa tôi đi. "Mặc dù vậy, mình vẫn có thể nhận ra dấu hiệu của nụ cười đó."

"Cho đến khi chúng ta gặp lại nhau, Jack Sparrow. Chúc... may mắn."

Bạn đã sống sót sau cuộc chạm trán với một Thất Vũ Hải! +3 LUK!

LUK (102) => (105)

_______________________________

Một hòn đảo quen thuộc, South Blue

Tôi tỉnh giấc. Lưng tôi chạm đất ngay sau đó, và tôi liếc nhìn xung quanh miệng hố có dấu tay gấu khổng lồ cắm sâu vào mặt đất. Tôi rũ bỏ cơn buồn ngủ, đứng dậy và thực hiện một động tác duỗi người nhanh chóng. Tôi thực sự không có ý định ngủ quên, nhưng phải thừa nhận rằng giấc ngủ này rất có ích.

Kiểm tra đồng hồ, có vẻ mất khoảng bốn tiếng để đến đây. Tốc độ nhanh nhất mà tôi từng trải nghiệm, ngay cả Kiwi cũng không đưa tôi đi nhanh đến thế. Khả năng của Trái Ác Quỷ này quả thực miễn bàn.

Nhìn lên bầu trời, tôi ước chừng còn khoảng sáu mươi phút nữa là hết nắng.

Tốt.

Tôi muốn hoàn thành việc này trước khi trời tối.

Con đường quen thuộc xuống đồi đánh dấu lối vào thị trấn. Một chút may mắn nho nhỏ, vì tôi chỉ mới đi trên con đường này một lần trước đây. Nó khiến tôi tự hỏi 'Barty' có thể nhắm mục tiêu chính xác đến mức nào. Chỉ cần lệch vài trăm mét nữa là tôi đã văng thẳng xuống biển rồi.

Một vị trí đáp nguy hiểm, nhất là khi có lời đồn tôi sở hữu Trái Ác Quỷ Lưu Trữ.

Trên thực tế, điều đó dẫn đến một suy nghĩ thú vị. Phần máy móc giúp Kuma tính toán chính xác vị trí? Đó có phải là lý do mà trái Tay Gấu này trong tay Kuma lại bá đạo đến thế? Ý tưởng này có vẻ... đúng. Nếu một ngày nào đó tôi gặp Vegapunk, tôi chắc chắn sẽ hỏi ông ta câu này.

Bất chấp bầu trời mang sắc nâu vàng cam báo hiệu hoàng hôn đang đến, thị trấn vẫn tấp nập.

Tiếng cười phát ra từ quán rượu nơi tôi từng uống say khướt.

Khu chợ nơi tôi đã mua rất nhiều món đồ vô dụng vẫn mở cửa và nhộn nhịp người qua lại.

Đám trẻ con nô đùa chạy nhảy trên đường phố. Chúng cười đùa chơi trò đuổi bắt với chú chim Super Sparrow đang tuổi thành niên. Có lẽ là một trong số... từ đàn của Kiwi... "Khoan đã, cái quái gì thế này?"

Đôi chân tiếp tục đưa tôi qua khu nhà ở chính của Baterilla, và càng nhìn thấy nhiều hơn, lông mày của tôi càng nhíu lại vì sự bối rối lẫn... ngạc nhiên. Lần cuối tôi nhìn thấy nó, hòn đảo đang trong tình trạng tồi tệ sau cuộc tấn công của Eustass. Nhiều cửa hàng bị thiêu rụi và tàu thuyền trong cảng đều chìm nghỉm.

Nhưng hiện tại nó đã thay đổi hoàn toàn. Người dân trên đảo đã nhanh chóng khôi phục nền kinh tế bằng cách... tạo ra các bẫy du lịch. Và chủ đề chính của những cái bẫy đó là... tôi.

Ờ thì không hẳn là tôi. Mà là một Jack Sparrow đã được lý tưởng hóa: anh hùng của South Blue, ác mộng của cướp biển, vân vân.

Tôi phát hiện những con búp bê được chạm khắc bằng tay dựng trên cửa sổ các cửa hàng, có trang phục giống tôi nhưng lại không có mặt. Những chú chim Kiwi được sơn màu nâu gần đúng, nhưng lại sai số lượng đốm trên cánh.

"...Ôi mẹ ơi, thậm chí còn có một bức tượng dở dang đang được tạc ở quảng trường..."

Tôi biết những câu chuyện về Jack Sparrow vẫn tiếp tục lan truyền, không chỉ trên báo chí. Với mỗi chiến công, anh ta lại được thêm mắm thêm muối vào mỗi lần kể lại. Mori thậm chí còn trêu chọc tôi về việc đó trước khi ông ấy tham gia khóa huấn luyện. Rõ ràng Jack Sparrow đang ngày càng được công chúng đón nhận rộng rãi.

Để đưa ra một ví dụ, có vài mẩu tin nhỏ năm tuần sau khi tôi tiêu diệt Hornigold. Đó là về vụ hai băng cướp biển Driftwood và Râu Xanh bắn nhau khiến cả hai băng đều chết chìm dưới biển.

Thế là mọi người nói rằng báo viết láo, và tôi mới là người có công loại bỏ cả hai băng cướp biển này.

Tôi đã cười phá lên khi Mori nhắc tới vụ đó. Tôi còn không hề biết luôn. Sau tất cả, lúc đó tôi còn đang tập trung làm nhiệm vụ truy quét của riêng mình, giúp dọn sạch các thị trấn như Vịnh Timber để hoàn thành nhiệm vụ tiền truy nã khổng lồ.

"...Mà thôi, mình đến đây không phải vì việc này."

Tôi có nhiệm vụ quan trọng hơn.

Không mất nhiều thời gian để đến chỗ ông Pascal, người từng thiết kế ra bộ nạp đạn nhanh cho tôi. Đèn bên trong cửa hàng ông ấy vẫn bật sáng, cho tôi biết ông ấy vẫn còn đang làm việc, có lẽ đang loay hoay với dự án này hay dự án khác.

Đáng tiếc, tôi không có thời gian để ghé chào.

Tôi tìm đến cửa hàng ngay bên kia đường. Các cửa sổ của nó được bao phủ bởi hoa dây, những quảng cáo nhỏ về trang trí nhà cửa, và may mắn là không có chút đồ nào liên quan tới 'Jack Sparrow'.

Chủ nhân của nó đang quét dọn, thu dọn đồ đạc trước lúc trời tối hẳn.

Braxton Berwynne, cựu hải tặc, Cấp độ 116

"Thời gian thật nghiệt ngã. Ông ta tụt mất hai cấp độ."

Ông ta nhận ra tôi ngay khi tôi bước tới. Vẻ ngoài thoải mái, dễ chịu liền biến thành vẻ hung dữ. "Cậu!"

Tôi ngắt lời ông ta trước khi ông kịp bắt đầu. Tôi không có thời gian để nghe mấy lời vô nghĩa về việc tôi không được chào đón tại hòn đảo này.

"Khoảng sáu ngày nữa, con trai duy nhất của Portgas D. Rouge sẽ bị hành quyết công khai. Ông có muốn thử cứu cậu ta không? Trả lời nhanh lên, vì tôi cần phải đi ngay bây giờ."

Người từng sống ở Tân Thế Giới nhìn tôi với đôi mắt mở to và vẻ mặt bối rối.

"Chà, con trai. Cho ta mười phút."

Mọi giá trị từ bản văn này đều thuộc về truyen.free, một nguồn sáng tạo không ngừng.