Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) One Piece: The Gamer Tại South Blue - Chương 81: Thế giới chuyển động (2)

Đảo Kivuruk, South Blue

Mái chèo đập xuống mặt nước, Barker lầm bầm gì đó không hay dưới hơi thở.

"Gì thế nhãi con?" Guilford cay độc hỏi. "Có gì mà mày muốn nói to hơn không hả cái thằng nhãi cáu kỉnh này?"

"Tôi nói mẹ kiếp anh và cái tai thính như chó của anh, đồ mù dở." Thiếu niên đáp trả. "Giờ thì nói cho tôi biết, tại sao chúng ta lại ghé thăm cái chỗ chết tiệt này?"

Guilford cười khẽ sau mái tóc rối bù cùng cặp kính râm. Những lời xúc phạm nhỏ nhặt và những từ ngữ có phần gắt gỏng này chính là cách hai người họ giao tiếp với nhau. Chẳng có ác ý nào đằng sau cả. "Có lẽ nếu mày tập trung nghe thì anh đây đã chẳng phải nhắc lại thêm lần nào nữa," hắn nói rồi hướng về phía đích đến. "Có cái gì đó kỳ lạ ở đằng kia. Cứ tiếp tục chèo đi."

"...cái câu trả lời mơ hồ ngớ ngẩn..." Thằng nhóc một thời quậy phá tự lẩm bầm với chính mình. "Tại sao lại phải mắc kẹt với cái tên mù lòa này, suốt ngày phải đưa hắn đi chứ." Cậu không hiểu cái "aura" đó hoạt động ra làm sao, bản chất nó là gì mà tên cựu thợ săn tiền thưởng này luôn nhắc tới. Jack dường như biết về nó. Jack dường như luôn biết mọi thứ, ngay cả khi anh ta thường giữ chúng cho riêng mình. Barker đã tình cờ nghe được đoạn hội thoại giữa Jack và Guilford nhắc tới nó một lần. Anh ta gọi nó là "sắc màu"... sắc màu... cậu không thể nhớ Jack gọi nó là gì. Một từ có chữ 'H', một từ có chữ 'Q'. "Mantra" là một từ trong cuộc hội thoại mà cậu nhớ.

"Có lẽ những bài báo nói Jack là đặc vụ Cipher Pol phản bội là thật." Điều đó cũng phần nào giải thích được cách cư xử của Jack. Tại sao anh ta luôn giữ bí mật về quá khứ của mình trước khi dạt vào bờ biển và sống tại ngôi làng. Tại sao anh ta lại biết về thứ tào lao như "aura". Và tại sao anh ta lại mạnh đến như vậy.

Mạnh đến mức khiến Barker phải ngưỡng mộ.

Cậu thiếu niên thở dài khi lại vung mái chèo nặng nhọc. Dù sao thì... quay lại cái chuyện 'thấy khi mù' này, cậu thực sự không hiểu chút nào vì nó chẳng hợp lý chút nào. Nhưng cậu nhận ra cái thứ vớ vẩn gọi là aura này có thật, và Guilford đã chứng minh cho cậu thấy điều đó.

Anh ta từng nói với Barker rằng có chính xác một nghìn lẻ ba con chim trên đảo. Cậu biết điều đó vì cậu đã dành cả buổi chiều để đếm chúng.

Làm cách nào? Tại sao? Anh ta có thể làm được mà không cần ra khỏi nhà ư?

Và giờ tên này bắt cậu chèo ra... chính xác là đâu? Một trong những hòn đảo bé nhỏ xung quanh Kivuruk ư? Tại sao? Một số hòn đảo thậm chí còn không đủ chỗ để dựng lên một túp lều. Đúng, cái mà cả hai đang hướng tới lớn hơn một chút... nó có vài mảng hoa dại. Một vài cụm cây bụi đặc trưng của hòn đảo. Hai hoặc ba cây dâu tằm. Chỉ có vậy thôi. Không đủ để nuôi sống bất cứ con vật nào.

Con thuyền chèo vào bãi biển nhỏ và Barker vẫn không ngừng phàn nàn. "Nếu anh đã 'nhìn' thấy gì kỳ quái ở nơi này, tại sao bây giờ chúng ta mới tới đây xem?"

Guilford bước ra khỏi thuyền, lập tức hướng về phía đích đến. "Đơn giản vì đến bây giờ anh mày mới có thể cảm nhận được khoảng cách. Giờ thì lo mà theo kịp."

Thằng nhóc khó chịu và cả hai đi cùng nhau đến gốc của một trong 'hai hoặc ba cây dâu tằm', còn anh bạn mù thì ngẩng đầu nhìn lên.

"Sao?" Anh ta hỏi. "Mày cứ đứng trố mắt bên cạnh hay là leo lên lấy nó xuống? Leo lên nhanh đi, nhóc con."

________________________________

Tàu Quân Cách Mạng, East Blue.

Với những tiếng gõ nhẹ, tôi dùng búa nhỏ đóng chốt gỗ vào đúng vị trí. Khi chốt được chèn vào, tôi đưa nó ngang tầm mắt. Ánh nhìn của tôi chậm rãi lướt qua từng chi tiết, từng centimet một, tìm kiếm bất kỳ khuyết điểm nào. Hài lòng với những gì mình đang thấy, tôi đặt nó xuống và chuyển sang bước tiếp theo với một nụ cười.

Tôi chưa ngủ kể từ lần gặp Tomato. Cứ thế, tôi làm việc cả ngày lẫn đêm. Chuyện này chẳng có vấn đề gì hết, vì trước đó tôi đã ngủ quá nhiều rồi. Thành thật mà nói, dù tôi luôn là người thích ngủ, nhưng giờ tôi không thực sự cần nhiều như vậy nữa. Nhờ vào sinh học của thế giới anime và chỉ số VIT của tôi, tôi có thể thức liên tục nhiều ngày nếu cần. Kết hợp với những giấc ngủ ngắn, tôi thậm chí còn có thể thức lâu hơn nữa.

Tôi cầm lấy bộ dụng cụ đẽo cùng một mảnh gỗ nhỏ từ bộ giáp đã vỡ vụn của Kowalik. [Thợ mộc] chưa bao giờ là kỹ năng tôi dùng nhiều. Trước đây, tôi đã loay hoay với nó để tăng vài cấp độ: từ sửa chữa thuyền, xây nhà cho đến khắc nghuệch ngoạc những bức tượng gỗ linh tinh. Nhưng chưa bao giờ tôi làm thứ gì quá phức tạp.

Đó là lý do tại sao tôi phải bỏ đi bản thử đầu tiên vào lúc 2:45 sáng.

Bản thứ hai thì ngay sau bữa sáng.

Tuy nhiên, việc mất đi đống gỗ đó không vô ích. Tôi đã tránh được một số sai lầm trong lần thử thứ ba. Thậm chí kỹ năng [Thợ Mộc] còn tăng thêm một cấp.

Và tôi còn dùng 100 điểm cộng vào chỉ số INT.

Chắc hẳn điều này đã giúp ích rất nhiều.

Lần thứ ba này, chúng ta dùng gỗ Adam và chúng ta không có nhiều để lãng phí. Chúng ta sẽ làm nó một cách có phương pháp. Chúng ta sẽ làm đúng.

Tôi đã suy nghĩ rất nhiều về cuộc trò chuyện giữa tôi và Tomato, phân tích từng câu chữ anh ta nói. Có vài điều nổi bật.

1. "Ngay cả khi các phương pháp của Panda chỉ hành động gián tiếp thông qua những người khác." Chỉ là hành động gián tiếp. Tôi không chắc toàn bộ khả năng của Panda là gì. Từ những lần xuất hiện trong manga, tôi có thể đoán rằng ít nhất hắn có một sức mạnh khiến người khác không nhận ra sự hiện diện của hắn trong đám đông. Một cái gì đó khiến ánh mắt của mọi người không chú ý tới hắn. Nếu không, một gã có cái đầu gấu trúc, cởi trần, hai hình xăm hình trái tim trên ngực chắc chắn sẽ khiến bất cứ ai cũng phải ngước nhìn.

Nhưng những lời của Tomato khiến tôi nghĩ rằng Panda có khả năng ảnh hưởng đến người khác, ít nhất là một phần. Tôi hoài nghi về việc kiểm soát trí óc, nghe có vẻ hơi quá. Nhưng có thể là một cái gì đó yếu hơn, như "gợi ý" chẳng hạn? Thậm chí có thể làm vậy từ xa? Khiến mục tiêu của hắn suy nghĩ chọn Lựa chọn B thay vì Lựa chọn A? Điều này nghe có vẻ khả thi.

2. "Điều tôi đoán... có lẽ sự đảo ngược thời gian liên quan đến Eustass Kid đã cảnh báo Pandaman về sự hiện diện của cậu." Một loại khả năng giám sát. Việc này rất rõ ràng... nhưng tôi đoán nó không hoàn hảo. Hắn không biết việc tôi đã chiến đấu với Killer tại Baterilla. Cũng không biết việc tôi giết thuyền viên của Kid trên Victoria Punk. Nếu Panda đang theo dõi, hắn hẳn phải biết rồi chứ không cần đợi đến lúc đảo ngược thời gian.

Tomato cười nhạo ý tưởng tôi gọi anh ta là thần. Anh ta không phải người toàn trí hay toàn năng, thậm chí còn xa mới tới. Điều đó đồng nghĩa Pandaman cũng vậy. Hắn không thể lúc nào cũng theo dõi tôi. Và nếu Thriller Bark hiện đang diễn ra và tên khốn đó nghĩ rằng tôi vừa bị cú huých của hắn làm suy sụp tinh thần... thì tôi dám đánh cược hắn không theo dõi tôi lúc này.

"Điều đó có nghĩa tôi có thể khiến hắn bất ngờ. Tất cả những gì tôi cần làm là hành động quyết đoán, dứt khoát." Tôi luồn dây thừng qua chiếc vòng đồng cuối cùng và kéo chặt. Tốt và chắc chắn.

3. "Ngay cả khi cậu mới thức tỉnh Haki... thứ đó không phải là đồ chơi." Tomato che giấu ý định đó rất hay. Đó là khi anh ta tinh tế lùi lại trước cơn giận của tôi. Nó được che đậy bằng sự quan tâm – một sự quan tâm mà tôi thực sự đánh giá cao – nhưng sự thật là... có một sự cảnh giác với Haki. Có thể không phải riêng với Haki của tôi, mà là khái niệm tổng quát.

"Haki có thể thu hẹp khoảng cách sức mạnh, cho dù đó là tồn tại ở bậc cao hơn hay là không."

Nghĩ đến điều đó, tôi dừng công việc lại để thử Haki trên cánh tay. Nó phản ứng... nhưng lộn xộn và chậm chạp. Những đốm nhỏ của Haki tối dần rồi sáng trở lại trên làn da dường như một cách ngẫu nhiên. Khi không có sự tức giận hiện diện, tôi đơn giản không thể sử dụng nó.

Và hiện tại tôi không tức giận. Thực ra, tôi bình tĩnh và hài lòng hơn bao giờ hết.

Đó là một sự yên tĩnh đơn giản. Sự yên tĩnh của một người có động lực. Của một người hiểu rõ mình cần phải làm gì lúc này.

Tôi nhìn vào món quà mới nhất của mình và quan sát nó hướng về phía đông nam một cách chính xác.

Tôi khá ngạc nhiên. Khi tôi lấy bản đồ thế giới ra nhìn, đích đến định mệnh mà tất cả các Supernova tập trung lại gần rìa Calm Belt một cách đáng kinh ngạc. Đó là phần East Blue của Calm Belt. Nếu xét từ quy mô toàn cầu, đi tàu theo hướng Tequila Wolf, chúng ta đã rất gần đến đó, thực sự chẳng xa.

Đó không phải là hành trình mà một con tàu bình thường có thể thực hiện. Chỉ một số chiến hạm được chế tạo đặc biệt của chính phủ mới có thể vượt qua. Không có gió, không dòng hải lưu, không có gì ngoài những con Sea King siêu khổng lồ đang làm tổ, sẵn sàng nuốt chửng bất cứ thứ gì chúng phát hiện trên mặt nước.

Vì vậy, vấn đề đầu tiên mà người ta phải giải quyết đã xuất hiện: Làm thế nào để băng qua Calm Belt? Vâng... tất nhiên là bằng đường chim bay! Bất cứ ai cũng hiểu điều này.

Vấn đề thứ hai tất nhiên là phức tạp hơn: Grand Line. Nhưng đây chính là nơi mà nghi ngờ bắt đầu nảy sinh. Từ trường vô nghĩa. Những cơn bão không thể đoán trước. Ai biết được chuyện gì khác? Điều đó khiến tôi lo lắng rất nhiều về khả năng bay theo đường thẳng đến bất kỳ mục tiêu hoặc điểm đến nào.

Nhưng với la bàn của Jack Sparrow mà tôi sở hữu, tất cả những gì tôi cần là đi theo cái mũi tên này.

Tôi hoàn thành cánh thứ hai và đứng dậy khỏi nơi làm việc của mình. Đây không phải tác phẩm đẹp nhất. Tôi có lẽ sẽ tô màu cho nó sau. Có thể nhờ ai đó vẽ giỏi hơn để nhờ người đó vẽ một con chim sẻ lên đó. Nhưng trong khi chờ đợi, nó chắc chắn, vững chãi và sẽ hoạt động.

Chỉ còn một việc cuối cùng trước khi chúng ta đi. Tôi mở thông báo mà tôi vẫn thu nhỏ. Tôi chắc rằng thứ này không liên quan tới Pandaman. Nó gần như chắc chắn là ám chỉ đến các Quý tộc Thế giới. Nhưng tôi thích ý nghĩa ẩn chứa bên trong.

[Kẻ Thù Của Các Vị Thần] đã được lựa chọn

Chúc mừng! Bạn đã trở thành Jack D. Parker.

Hừm.

Tôi hoàn toàn không biết "perk" này có tác dụng gì.

Tôi không cảm thấy khác biệt.

Không quan trọng,

Tôi nhấc đứa con lai giữa một cái tàu lượn và Tiết khí sư cuối cùng Aang lên, rồi quay sang nhìn những người cách mạng đã im lặng quan sát tôi làm việc suốt mấy tiếng vừa qua.

"Tôi sẽ trở lại sau một tuần. Hoặc hai. Mấy người chỉ huy vẫn còn nợ tôi ân tình."

Gần 20 phát [Geppo] liên tiếp, tôi đưa bản thân và tác phẩm của mình bay cao trên con tàu, nơi mà nó trông giống như chỉ là một món đồ chơi đang nằm trong chiếc bồn tắm quá lớn. Sử dụng kỹ năng ở mức độ cao nhất tạo động lực tiến về phía trước và không lâu sau đó, tôi đã bỏ xa con tàu.

"Pandaman muốn bảo vệ cốt truyện đến mức sẵn sàng giết Kiwi ư? Được thôi, lời thách thức được chấp nhận." Tôi hơi nghiêng người sang trái khi la bàn dịch chuyển hai độ.

"Hãy tận hưởng những ngày cuối đời của mày đi, Kid. Mày không còn sống được bao lâu nữa đâu."

Nội dung độc quyền này do truyen.free thực hiện và giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free