Tôi dõi theo những con tàu chở đầy tội phạm dần biến mất nơi chân trời. "Cô biết đấy, Trung úy, cô thật biết cách phá hỏng niềm vui của tôi. Tôi đã gần như lấp đầy bốn con tàu rồi, thậm chí còn muốn nhét thêm vào con thứ năm nữa."

Yuriko nhìn tôi và bật cười. "Đấy là lỗi của anh. Anh biết cần bao nhiêu thức ăn nước uống để nuôi chừng ấy tù nhân không? Chúng tôi không thể giữ hết chừng ấy tên được. Phải đợi đợt tàu chở tù nhân tiếp theo thôi."

"Nhưng mà..." Tôi giả vờ than vãn, giọng điệu đầy vẻ trêu chọc. "Bây giờ tôi lại phải bắt đầu lại từ đầu... Mất ba ngày trời mới lấp đầy đám tội phạm này, tôi chẳng muốn làm lại đâu."

"Chưa chắc đâu," Yuriko hùa theo. "Mấy con tàu đó chỉ nhận 500 tên tội phạm đầu tiên thôi. Ở đây chúng ta vẫn còn khối người. Cứ coi đây là khởi đầu thuận lợi cho lần thử thứ hai của anh đi. Trung úy Kyler đã bắt đầu mở cược xem anh sẽ mất bao lâu để lấp đầy những con tàu tiếp theo rồi. Anh có muốn ở lại giúp tôi không?"

Thôi đùa giỡn, tôi nghiêm túc. "Haizz, tôi không thể cứ ở đây mãi được đâu, Yuriko. Thực tế, nếu tiếp tục, tôi chưa chắc đã làm tốt như lần đầu. Hầu hết mọi người đã cố thủ trong nhà, chĩa súng ra cửa sổ. Tôi không thể biết ai ở bên trong cho đến khi phá cửa."

Tôi bật cười chua chát. "Tôi quên chưa nói với cô là hôm nay tôi bị một thằng nhóc 7 tuổi bắn. Lúc đó tôi chẳng hề hay biết. Tôi nghe thấy tiếng súng và... có thể nói là tôi rất vui khi cú phản đòn của mình trượt, và đám người từ nhà thổ đã nhào ra ngoài cầu xin tha thứ. Chẳng gì giết chết tâm trạng bằng câu nói: "Xin lỗi, làm ơn hãy tha cho chúng tôi. Xin ngài rủ lòng thương, đừng bắt chúng tôi.""

Tôi liếc nhìn viên Trung úy và thấy những cảm xúc mâu thuẫn hiện rõ trên khuôn mặt cô ấy. "Xin lỗi, tôi đoán tôi đang huyên thuyên hơi nhiều. Cả hòn đảo này quả thật chẳng khác gì một trò hề. Thật khó tin rằng ban đầu tôi đến đây chỉ với mục đích tóm vài tên tội phạm."

"Vậy kế hoạch tiếp theo của anh là gì?"

Đây cũng là câu hỏi tôi đang tự vấn. "Không chắc nữa. Toàn bộ tàu cướp biển trong vịnh đều đã bị vô hiệu hóa. Hiện đã bắt hết đám thuyền trưởng, mặc dù một vài thành viên của băng DePietro và tên thuyền phó vẫn đang lẩn trốn ở đâu đó. Về cơ bản, tất cả đại bác ở bờ biển cũng không còn là vấn đề, hải quân có thể cho quân đổ bộ nếu muốn... mặc dù làm vậy chẳng khác nào mời họ lãnh đạn từ những kẻ cố thủ trong nhà. Tôi có thể ở lại ít nhất vài ngày nữa. Nhưng tôi dám chắc tiến độ sẽ chậm đi rất nhiều."

"Thông báo! Den-Den-Mushi của tôi đang đổ chuông!"

Vào lúc này, tôi lấy con ốc sên ra theo phản xạ. Điện thoại bắt đầu đổ chuông, cánh tay tôi tự động vươn ra cầm lấy nó. "Có chuyện gì vậy, Mori? Sếp đang—"

"Là hắn! Là hắn! Là hắn! Là hắn! Là hắn!" Một giọng nói không ph��i của Mori hét lên trong hoảng loạn. "Kẻ mà anh nói sẽ quay lại đó! Hắn lại đến nữa rồi! Làm ơn! Mọi người ở đây không thể cống nạp thêm tiền nữa đâu. Chúng tôi đã rất vất vả kiếm ăn từng ngày rồi—"

"KIWI!" Tôi hét lên với con chim đang bắt cá gần đó. "Chúng ta phải đi nhanh!"

Yuriko bối rối vì nghe thấy giọng điệu nghiêm trọng của tôi. "Jack, có chuyện gì vậy?" Cô ấy vội hỏi. "Đó là ai?"

Tôi hét vào con ốc sên. "Hòn đảo nào?"

"Jongvale! Tôi ở làng Jongvale!" Người đàn ông ấp úng. "Làm ơn! Hắn bắt đầu neo thuyền rồi."

Trong vòng chưa đầy 90 giây, tôi cùng Kiwi bay vút lên không trung, biến mất khỏi vịnh Timber. "Jongvale! Không phải nơi tôi đã đặt cược chúng sẽ đến. Trong số tất cả các đảo trong danh sách của tôi, tôi đã nghĩ Rochdale có khả năng cao nhất."

Kiwi xuyên qua những đám mây, bắt đầu cuộc chạy đua với thời gian. Đây là cuộc chạy đua mà không ai trong chúng tôi muốn thua. "Nào anh bạn! Mày làm được mà! Hôm nay chúng ta sẽ tóm gọn hắn!" Mười phút sau, một cơn bão ầm ầm ở phía tây biến mất khi chúng tôi băng qua nó.

Ba mươi phút trôi qua, vương quốc Mercadia hiện ra như một cái bóng ở phía đông bắc. Năm phút nữa, nó chỉ còn là một chấm nhỏ ở phía xa, chếch về phía nam của chúng tôi.

Tám mươi phút sau, hai con Sea King đang vật lộn với nhau trên mặt biển. Vùng biển bị xáo trộn hàng dặm xung quanh khi bộ hàm sắc như dao cạo của chúng liên tục xé toạc mặt nước nhưng không ngoạm trúng đối phương.

Hai giờ mười bảy phút trôi qua, hòn đảo nhỏ với làng Jongvale hiện ra trước mắt tôi. Kiwi nhanh chóng hạ cánh nhưng rồi phải hoãn lại vì bên dưới có một đám đông nhỏ đang tập trung. Tôi đành nhảy xuống. Bên dưới, người đứng đầu đám đông chính là chủ gia đình năm con, người mà tôi đã tặng chiếc ốc sên truyền tin.

Sau đó, tất cả bọn họ đồng loạt chỉ về hướng Kowalik đã đi.

"Tây Bắc. Ở đâu đó giữa 310 và 315 độ." Giơ ngón tay cái với đám đông, tôi nhảy lên Kiwi và chỉ hướng cho nó biết tôi sẽ đi đâu. "Anh bạn, chúng ta sắp tóm được hắn rồi!"

Petilacounan không phải là một hòn đảo lớn. Một số hải đồ còn chẳng thèm đưa vào.

Một hòn đảo nhỏ hẹp, dài khoảng hai đến ba dặm từ đầu này sang đầu kia. Mặc dù có diện tích nhỏ nhưng nơi đây hoàn toàn bị bao phủ bởi cây xanh. Vài mét bãi cát trắng là tất cả những gì ngăn cách đại dương với rừng rậm nhiệt đới.

Từ trên mây nhìn xuống xa xa, tôi thấy những chiếc bánh xe chèo khổng lồ của Molderhulk cuối cùng cũng đã dừng lại ngay bên ngoài vùng nước nông, con tàu đang tự neo mình. Với một cái vẫy tay, chấm nhỏ mà tôi đoán là Kowalik đã tạo ra một tấm ván đơn giản để đàn em khuân những chiếc rương kho báu xuống bờ cát.

Tôi nhìn qua kính viễn vọng, một nụ cười toe toét nở trên môi tôi. "Hoàn hảo, quá hoàn hảo!" Bốn tên vác xẻng trên vai. Hai tên to xác cùng nhau khuân những chiếc rương đồ sộ. Một tên kiếm sĩ với cặp katana sau lưng, và cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng là gã thuyền trưởng to lớn. "Hãy cho chúng mười lăm phút, hai mươi phút để chôn giấu chiến lợi phẩm. Rồi để những tên còn lại trên Molderhulk... cho tôi xử lý."

Kiwi khéo léo ẩn mình trong những đám mây khi tôi trầm ngâm suy nghĩ cách thức tấn công. "Hừm, mày nghĩ sao, Kiwi? Thả đại bác từ trên xuống? Cực kỳ hiệu quả nhưng nhược điểm là quá ồn ào. Chúng ta không muốn những vị khách quý quay về sớm đúng không? Chúng ta luôn có thể lao xuống và găm đạn vào sọ của chúng... nhưng những tên này cực kỳ hiếm khi giết người, thế nên tao luôn thấy làm vậy là rất bất lịch sự."

"Wee Wee. Kee?"

"Tao biết rồi!" Tôi reo lên và búng tay một cái. "Có một thứ tao luôn muốn thử!"

Một tên có biệt danh là Edwyn 'Kẻ Ranh Ma' đang cụp mũ che mắt để nghỉ ngơi, tựa lưng vào lan can tàu.

Dù đã ở trên con tàu này một năm rưỡi, hắn vẫn ngạc nhiên về cách làm việc hiệu quả của Kowalik. Danh tiếng của thuyền trưởng người gỗ ở vùng biển này quá nổi tiếng, mức giá truy nã cố định hơn 50 triệu Beri của hắn cũng được nhiều người biết tới, cách thức kiếm tiền cũng cực kỳ khoa học.

Lần này thuyền trưởng còn không cần phải mở lời. Cả băng chỉ cần đến trung tâm làng rồi lấy tiền. Cứ như thể đây là điều hiển nhiên vậy.

Ba phát đại bác cảnh cáo vào vùng nước nông. Đó là cách thuyền trưởng luôn bắt đầu. Thông báo ý định đến lấy tiền. Ba phát đạn, và toàn bộ những ngôi làng, thị trấn đều hiểu. Họ hiểu vì thông điệp luôn như vậy, không thay đổi trong mười năm qua.

"Năm triệu Beri bằng tiền mặt, vàng, châu báu hoặc hàng hóa thì chúng ta sẽ để các ngươi yên."

Năm triệu. Một con số đặc biệt. Đủ tiêu chuẩn để trở thành một 'gia tài' nhỏ, nhưng không quá nhiều để làm sụp đổ nền kinh tế của nơi đó. Ngay cả ngôi làng nhỏ như Jongvale cũng có thể thu được đủ số tiền này nếu như người dân bớt ăn đi một bữa.

Năm triệu. Hắn cười khúc khích. Đây chính là số tiền truy nã của hắn khi Kowalik mời hắn gia nhập nhiều năm về trước. Hắn vẫn nhớ như in. Con tàu của hắn đang cháy, chìm xuống vực thẳm đen kịt. Và rồi kẻ đánh bại hắn đã chìa tay ra. "Cậu lái con tàu đó không tệ chút nào. Đúng lúc ta cần tìm một người lái tàu mới. Muốn cùng nhau kiếm tiền không?"

Hắn cụp chiếc mũ xuống thấp hơn nữa. Hắn không hối hận khi chấp nhận gia nhập, dù chỉ với một người. "Rốt cuộc, đây là băng hải tặc mạnh nhất South Bl—"

"[RANKYAKU]!"

Molderhulk oằn mình dưới lưỡi liềm màu xanh khổng lồ, cắt thẳng qua rồi lao vào đại dương bên dưới. Giống như mạch nước phun trào, một bức tường nước phụt lên từ vết cắt, khiến những tên cướp biển hoảng loạn, chao đảo. Những khẩu đại bác cùng đạn của chúng lăn xuống biển khi boong tàu không còn bằng phẳng nữa và hai nửa thân tàu bắt đầu tách nhau ra.

Một tràng cười sảng khoái phát ra từ tôi khi tôi đang rơi xuống. 'Thành tựu đã mở khóa! Tôi chính thức trở thành kẻ xẻ tàu. Không phải loại tàu thám hiểm caravel cỡ nhỏ, mà là chiếc thuyền buồm lớn! Mặc dù phải xoay trục vào mới tạo ra được đòn như vậy.'

Umeji, cấp 12, là tên may mắn đầu tiên chạm trán với tôi. Hắn không thể đứng vững trên con tàu bị cắt làm đôi này và thế là mặt hắn đã gặp giày của tôi. Một viên đạn sượt qua người khiến tôi chuyển sự chú ý sang Axel, một tên vừa cầm súng vừa ôm cột buồm. Hắn bắn lung tung đến mức trúng cả mấy tên đồng đội của mình, nên tôi nhanh chóng [Soru] đến chỗ hắn, cho hắn hôn mạnh vào cột buồm.

+20 exp!

Bảy tên cướp biển tiếp theo lần lượt gục ngã khi tôi "tung tăng" quanh con tàu bị xẻ làm đôi. Tên Edwyn cố gắng chống đỡ trong sáu giây, giúp tôi tăng [Tekkai Kenpo] từ cấp 15 lên cấp 16, và để cảm ơn thì tôi đánh gục hắn theo cách nhẹ nhàng nhất có thể.

+65 exp!

Những kẻ còn lại nhảy khỏi tàu với hy vọng cố gắng bơi vào bờ. Hai đến ba tên đã an toàn đến bãi cát... Ơ kìa, là người nhím? Cô ta nên cảm thấy may mắn khi có đồng đội kéo vào bờ.

Tắt [Tekkai Kenpo], tôi sử dụng 'Kamisori' bay đến hòn đảo và bị một đám người ướt như chuột lột bao vây.

"Chào mọi người."

Lần này, đám cướp biển nhanh chóng vỡ trận vì đã quá mệt mỏi sau quãng đường bơi từ con tàu đến đảo. Cộng thêm việc những tên chỉ huy đều đang bận chôn kho báu.

Cô nàng người nhím cố gắng chiến đấu bằng dạng lai nhưng đám gai này không thể tạo ra nổi vết xước vào [Tekkai Kenpo].

+110 exp!

Tiếng bước chân vội vã và một giọng nói vang lên từ bên trong khu rừng. "Nhị Kiếm Phái!"

Nhanh chóng tôi rút Kugizume ra và một tiếng kim loại chói tai giữa những thanh kiếm va vào nhau. "Bò Húc!" Kẻ mới tới kết thúc đòn tấn công bằng tiếng gầm.

Reyhan, Hải tặc thuộc băng Oaken Fist, Cấp 48

"Ồ hô! Không tồi!" Ba thanh kiếm ken két cọ vào nhau trong giây lát, rồi tôi đáp lại vẻ mặt cau có của tên này bằng một nụ cười. "Nhưng chưa đủ!" Mặt Reyhan cau có hơn nữa khi sức mạnh của tôi tăng dần khiến hắn ta phải nhảy lùi lại, giữ khoảng cách vài mét.

Cuộc tập kích thất bại dường như không làm hắn nản lòng dù đầu gối hắn khuỵu xuống ngay khi tiếp đất, còn hai thanh katana rung lên bần bật. Hắn lại lần nữa lao lên phía trước.

Chân tôi vung lên! Một [Rankyaku] sắc nhọn khiến Reyhan phải dùng cả hai thanh kiếm để đỡ, làm cuộc tấn công của hắn bị chắn đứng. Và giờ hắn chỉ có thể lườm tôi.

"Lùi lại, Reyhan," một giọng nói vang lên từ hàng cây. "Tên này cậu đánh không nổi," giọng nói đầy mị lực tiếp tục.

Tôi vào trạng thái phòng thủ ngay khi tôi nhướng mày, có vẻ ấn tượng. 'Con mẹ nó... đây mới đích thực là hải tặc!'

Chiếc áo ngoài màu đỏ đậm với hình thêu vàng xung quanh đường viền và khuy áo. Đôi bốt đen được thiết kế tinh xảo, thực sự thể hiện chất lượng cao, cùng chiếc mũ hải tặc màu đen cổ điển được đính một chiếc lông vũ.

Kowalik 'Nắm Đấm Sồi', Thuyền trưởng, Cấp 79

Tên kiếm sĩ nhanh chóng quỳ xuống. "Thuyền trưởng! Làm ơn, hãy cho tôi cơ hội thử sức! Tôi sẽ đánh bại hắn, tôi thề!"

Thuyền trưởng lặng lẽ vẫy tay khước từ lời thỉnh cầu trong khi tiếp tục thoải mái tiến lên phía trước. Đôi mắt hắn quét qua những thiệt hại trên con tàu và đám thuyền viên của mình. Và thay vì trở nên tức giận, hắn lại... đánh giá?

"Không tệ, Sparrow. Thực sự, không tệ chút nào!" Hắn ta ca ngợi rồi từ từ, chậm rãi xắn tay áo lên. "Ta chưa từng thấy con tàu nào bị xẻ đôi như vậy kể từ khi rời khỏi Grand Line. Ngươi đã từng đến đó chưa?"

Tôi im lặng trong lúc Reyhan cẩn thận lùi lại, mặt tỏ vẻ lo lắng.

"Vậy là không? Thật đáng tiếc." Cánh tay phải của Kowalik nhanh chóng được bao bọc trong lớp vỏ cây. "Ngươi không thể biết niềm vui của việc trở thành con c�� lớn trong chiếc ao nhỏ cho đến khi ngươi tự trải nghiệm."

Nhiệm vụ một tỷ Beri. (Tính tại thời điểm rời Vịnh Timber) Tiến độ: (430,918,700/1,000,000,000)

Jack Parker, Người Chơi Game, Cấp 68 Hp: 6,100/6,100 Exp: 4,780/6,800 Tiền: 234,182,590 Beri STR: 440 VIT: 305 DEX: 504 INT: 155 WIS: 155 LUK: 77 Điểm còn lại: 105 Nhấn vào đây để xem danh sách [Kỹ năng]. -Số lượng [Kỹ năng] hiện tại: 44 Nhấn vào đây để xem danh sách [Đặc quyền]. -Số [Đặc quyền] hiện tại: 7

Mọi bản quyền đối với phần chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, và chúng tôi hân hạnh mang đến cho quý độc giả.